Estonian to Polish European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Brasiilia (BR)Brazylia (BR)
Koorimata maapähklidOrzeszki ziemne w łupinkach
Kooritud maapähklidOrzeszki ziemne łuskane
MaapähklivõiMasło orzechowe
Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklidOrzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób
Maasikad (külmutatud)Truskawki (mrożone)
Hiina (CN)Chiny (CN)
Noroviirus ja A-hepatiitNorowirus i zapalenie wątroby typu A
(muu söödav kapsas perekonnast Brassica, Hiina spargelkapsas) [13](inne jadalne kapustne, „brokuł chiński”) [13]
Pestitsiidide jääke on analüüsitud meetodikombinatsioonidel GC-MS ja LC-MS põhineval multimeetodil või ühe jäägi meetodil [14]Pozostałości pestycydów badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS lub metodami oznaczania pojedynczych pozostałości [14]
(toit – värske või jahutatud)(Żywność – świeża lub schłodzona)
Kuivatatud nuudlidSuchy makaron jajeczny chiński (noodle)
AlumiiniumGlin
PomelodPomelo
(toit – värske)(Żywność – świeża)
Tee, lõhna- ja maitseainetega või ilmaHerbata, nawet aromatyzowana
BaklažaanidBakłażan
Dominikaani Vabariik (DO)Republika Dominikańska (DO)
Karella-kibekurk (Momordica charantia)Przepękla ogórkowata (Momordica charantia)
(toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)(Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Spargeload (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)Wspięga chińska (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Piprad (paprikad ja muud) (Capsicum spp.)Papryka (słodka i inna niż słodka) (Capsicum spp.)
Apelsinid (värsked või kuivatatud)Pomarańcze (świeże lub suszone)
Egiptus (EG)Egipt (EG)
GranaatõunadGranaty
MaasikadTruskawki
(toit – värske puuvili)(Żywność – świeże owoce)
(toit – värske, jahutatud või külmutatud)(Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)
Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)Liście curry (Bergera/Murraya koenigii)
(toit – värsked ürdid)(Żywność – świeże zioła)
Capsicum annuum, terveCapsicum annuum, całe owoce
Capsicum annuum, purustatud või jahvatatudCapsicum annuum, owoce rozgniatane lub mielone
Perekonda Capsicum kuuluvate taimede (va paprikad Capsicum annuum) viljad, tervedSuszone owoce z rodzaju Capsicum, inne niż słodka papryka (Capsicum annuum)
Karri (vürtspaprikatooted)Curry (produkty zawierające chili)
Muskaatpähkel (Myristica fragrans)Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)
Muskaatõis (Myristica fragrans)Kwiat muszkatołowy (Myristica fragrans)
Ingver (Zingiber officinale)Imbir (Zingiber officinale)
Curcuma longa (kollajuur)Curcuma longa (kurkuma)
(toit – kuivatatud vürtsid)(Żywność – suszone przyprawy)
Söödav muskushibiskKetmia jadalna
Indoneesia (ID)Indonezja (ID)
Herned (kaunadega) (poetamata)Groch w strąkach (niełuskany)
Oad (kaunadega) (poetamata)Fasola w strąkach (niełuskana)
Arbuusi (Egusi, Citrullus lanatus) seemned ja nendest saadud tootedPestki arbuza (Egusi, Citrullus lanatus) i produkty pochodne
MüntMięta
Maroko (MA)Maroko (MA)
Piprad (v.a paprika) (Capsicum spp.)Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)
Tai (TH)Tajlandia (TH)
KoriandrilehedLiście kolendry
Basiilik (püha basiilik, vürtsbasiilik)Bazylia (pospolita, azjatycka)
KapsasköögiviljadWarzywa kapustne
Paprikad (Capsicum annuum)Papryka słodka (Capsicum annuum)
Türgi (TR)Turcja (TR)
TomatidPomidory
RosinadWinogrona suszone
PetersellPietruszka
Lõuna-Aafrika (ZA)Republika Południowej Afryki (ZA)
Kui mingi CN-koodi alla kuuluvatest toodetest on vaja üle vaadata üksnes teatav osa ja kaupade nomenklatuuris puudub kõnealuse koodi all konkreetne alajaotis, lisatakse koodile „ex”.Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu CN muszą zostać poddane kontroli, a w nomenklaturze towarów w ramach tego kodu nie wyróżniono żadnych podziałów, kod CN jest oznaczony »ex«.
Eelkõige järgmiste pestitsiidide jäägid: atsefaat, metamidofoss, triasofoss, endosulfaan, monokrotofoss, metomüül, tiodikarb, diafentiuroon, tiametoksaam, fiproniil, oksamüül, aseetamipriid, indoksakarb, mandipropamiid.W szczególności pozostałości: amitrazu, acefatu, aldikarbu, benomylu, karbendazymu, chlorfenapyru, chloropiryfosu, CS2 (ditiokarbaminianów), diafentiuronu, diazinonu, dichlorfosu, dikofolu, dimetoatu, endosulfanu, fenamidonu, imidachloprydu, malationu, metamidofosu, metiokarbu, metomylu, monokrotofosu, ometoatu, oksamylu, profenofosu, propikonazolu, tiabendazolu, tiakloprydu.
Eelkõige järgmiste pestitsiidide jäägid: amitraas, atsefaat, aldikarb, benomüül, karbendasiim, kloorfenapüür, kloropürifoss, CS2 (ditiokarbamaadid), diafentiuroon, diasinoon, diklorofoss, dikofool, dimetoaat, endosulfaan, fenamidoon, imidaklopriid, malatioon, metamidofoss, metiokarb, metomüül, monokrotofoss, ometoaat, oksamüül, profenofoss, propikonasool, tiabendasool, tiaklopriid.W szczególności pozostałości: acefatu, metamidofosu, triazofosu, endosulfanu, monokrotofosu, metomylu, tiodikarbu, diafentiuronu, tiametoksamu, fipronilu, oksamylu, acetamiprydu, indoksakarbu i mandipropamidu.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership