| Source | Target | | kuivainesisaldusega vähemalt 87 % ja kuivaine puhtusega vähemalt 97 % | O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 87 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 % |
| kuivainesisaldusega vähemalt 84 %, kuid alla 87 %, ja kuivaine puhtusega vähemalt 97 % [5] | O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 84 %, ale mniejszej niż 87 % i o czystości w suchej masie nie mniejszej niż 97 % [5] |
| maisitärklis: | Skrobia kukurydziana: |
| kartulitärklis: | Skrobia ziemniaczana: |
| muu tärklis: | Pozostałe skrobie: |
| riisitärklis: | Skrobia z ryżu: |
| Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata: | Gluten pszenny, nawet suszony: |
| kuivatatud nisugluteen proteiinisisaldusega vähemalt 82 % kuivaine massist (N × 6,25) | Suszony gluten pszenny o zawartości białka, w odniesieniu do suchej masy, 82 % lub więcej masy (N × 6,25) |
| Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell: | Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel: |
| glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist: | Glukoza i syrop glukozowy, niezawierające fruktozy lub zawierające w stanie suchym mniej niż 20 % masy fruktozy: |
| valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber | W postaci białego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego |
| muud [6] | Pozostałe [6] |
| glükoos ja glükoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega vähemalt 20 % massist, kuid alla 50 % massist, v.a invertsuhkur: | Glukoza i syrop glukozowy, zawierające w stanie suchym co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy fruktozy, z wyłączeniem cukru inwertowanego: |
| muud, sealhulgas invertsuhkur ja muu suhkru ning suhkrusiirupi segud kuivaine fruktoosisisaldusega 50 % massist: | Pozostałe, włącznie z cukrem inwertowanym i innymi cukrami oraz mieszankami syropów cukrowych, zawierającymi w stanie suchym 50 % masy fruktozy: |
| maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup: | Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy: |
| valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata maltodekstriin | Maltodekstryna, w postaci białej substancji stałej, nawet aglomerowana |
| karamell: | Karmel: |
| pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata | W postaci proszku, nawet aglomerowanego |
| Mujal nimetamata toiduvalmistised: | Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: |
| lõhna-ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid: | Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe: |
| glükoosisiirupid ja siirupid maltodekstriinist [6] | Syrop glukozowy i z maltodekstryny [6] |
| Loomasöödana kasutatavad tooted [7]: | Preparaty w rodzaju stosowanych do karmienia zwierząt [7]: |
| kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud: | Karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej: |
| mis sisaldavad tärklist või alamrubriikidesse 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 ja 21069055 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid: | Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop maltodekstrynowy, objęte podpozycjami 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 i 21069055, lub produkty mleczne: |
| mis sisaldab tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit: | Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny: |
| mis ei sisalda tärklist või sisaldab seda kuni 10 % massist [8][9]: | Niezawierająca skrobi lub zawierająca 10 % masy skrobi lub mniej [8][9]: |
| mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist | Niezawierające produktów mlecznych lub zawierające tych produktów mniej niż 10 % masy |
| mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist | Zawierające nie mniej niż 10 % masy, ale mniej niż 50 % masy, produktów mlecznych |
| mis sisaldavad tärklist üle 10 %, kuid mitte üle 30 % massist [8]: | Zawierające więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 30 % masy, skrobi [8]: |
| mis sisaldavad tärklist üle 30 % massist [8]: | Zawierające więcej niż 30 % masy skrobi [8]: |
| muud, sh eelsegud: | Pozostałe, włącznie z przedmieszkami: |
| mis ei sisalda tärklist või sisaldab seda kuni 10 % massist [8][9]: | Niezawierające skrobi lub zawierające 10 % masy skrobi lub mniej [8][9]: |
| Elusveised: | Bydło żywe: |
| veised: | Bydło: |
| tõupuhtad aretusloomad: | Zwierzęta hodowlane czystorasowe: |
| mullikad (poegimata emasveised): | Jałówki (bydło płci żeńskiej, które nigdy nie miało cielaka): |
| eluskaaluga vähemalt 250 kg: | O masie przedubojowej równej 250 kg lub powyżej: |
| kuni 30 kuu vanused | W wieku do 30 miesięcy |
| lehmad: | Krowy: |
| eluskaaluga vähemalt 300 kg | O masie przedubojowej równej 300 kg lub powyżej: |
| muud kui alamperekonnast Bibos või Poephagus: | Pozostałe: |
| massiga üle 160 kg, kuid mitte üle 300 kg: | O masie przekraczającej 160 kg, ale nieprzekraczającej 300 kg: |
| tapaloomad: | Do uboju: |
| massiga üle 220 kg | O masie przekraczającej 220 kg |
| massiga üle 300 kg: | O masie przekraczającej 300 kg |
| tapaloomad | Do uboju |
| pühvlid: | Bawoły: |
| koduveised: | Gatunki domowe: |
| Värske või jahutatud veiseliha: | Mięso z bydła, świeże lub schłodzone: |
| rümbad ja poolrümbad: | Tusze i półtusze: |
| rümba või poolrümba esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelaotsad, kaela ja abaosa ning millel on üle 10 ribi: | Przednia część tuszy lub półtuszy zawierająca wszystkie kości, kark, szyję i łopatkę, ale z więcej niż 10 żebrami: |
| täiskasvanud isasveistelt [10] | Z dorosłego bydła płci męskiej [10] |
| muud jaotustükid, kondiga: | Pozostałe kawałki mięsa, z kośćmi: |
| komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid: | Ćwierci „kompensowane”: |
| rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid: | Ćwierci przednie nierozdzielone lub rozdzielone: |
| rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud tagaveerandid: | Ćwierci tylne rozdzielone lub nierozdzielone: |
| kuni kaheksa ribi või kaheksa ribipaariga: | Maksymalnie z ośmioma żebrami lub ośmioma parami żeber: |
| üle kaheksa ribi või ribipaariga: | Z więcej niż ośmioma żebrami lub ośmioma parami żeber: |
| mille kondi mass ei ületa ühte kolmandikku jaotustüki massist | O masie kości nieprzekraczającej jednej trzeciej masy kawałka |
| kondita: | Bez kości: |
