| Source | Target | | Päramootorid ujuvvahendite jaoks | Silniki do napędu morskich jednostek pływających, silniki przyczepne |
| Muud mootorid ujuvvahendite jaoks | Silniki do napędu morskich jednostek pływających, inne |
| Ujuvvahendite käiturid | Silniki do napędu morskich jednostek pływających |
| Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 21 või 8407 29 seadmetes | Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników objętych pozycją 8407 21 lub 8407 29 |
| Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8408 10 seadmetes | Części odpowiednie do stosowania wyłącznie lub głównie z maszynami z kodu 8408 10 |
| Muud gaasiturbiinid võimsusega kuni 5000 kW, ujuvvahendite jõuseadmete jaoks | Pozostałe turbiny gazowe o mocy nieprzekraczającej 5000 kW, do napędu morskich jednostek pływających |
| Muud gaasiturbiinid võimsusega üle 5000 kW, ujuvvahendite jõuseadmete jaoks | Pozostałe turbiny gazowe o mocy przekraczającej 5000 kW, do napędu morskich jednostek pływających |
| Seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks, lõikevõimelised või mitte, v.a rubriigi 8515 seadmed; gaasiseadmed ja –aparaadid pindade termotöötluseks | Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania, nawet przystosowane do cięcia, inne niż te objęte pozycją 8515; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego: |
| Ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid; ajamid ja hammasülekanded; kuul- või rullkäigukruvid; käigukastid jm reduktorid, k.a hüdrotransformaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; ühendusmuhvid, liigendühendused (k.a universaalsed), mis on selliste laevade jõuallikaks, mille maksimaalne võimalik kandevõime (standardmõõtudega süvise korral) on 55000 tonni või rohkem) | Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza; sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne), przeznaczone do napędu statków o maksymalnej dopuszczalnej nośności przy zanurzeniu maksymalnym 55000 t lub więcej |
| Laevakruvid ja laevakruvide labad | Śruby napędowe do statków lub łodzi i ich łopatki |
| Elektrilised (k.a elektriliselt soojendatud gaasil töötavad), laser-, valgus-, footon- või elektronkiirgusel, ultrahelil, magnetimpulsil või plasmakaarel töötavad joote- ja keevitusseadmed, lõikevõimelised või mitte; elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks: | Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego oraz spawania, nawet do cięcia metodą elektryczną (włącznie z ogrzewanym elektrycznie gazem), metodą laserową, lub za pomocą wiązki światła, lub fotonów, metodą ultradźwiękową, za pomocą wiązki elektronów, impulsów magnetycznych lub łuku plazmowego; elektryczne maszyny i aparatura, do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali: |
| Suundkompassid, üksnes meretööstuse jaoks | Kompasy, busole morskie, wyłącznie do przemysłu morskiego |
| Muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed, üksnes meretööstuse jaoks | Pozostałe przyrządy i urządzenia nawigacyjne, wyłącznie do przemysłu morskiego |
| Rubriikides 9014 10 00 ja 9014 80 00 nimetatud osad ja manused, üksnes meretööstuse jaoks | Części i akcesoria do podpozycji 9014 10 00 oraz 9014 80 00, wyłącznie do przemysłu morskiego |
| Geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja -seadmed, v.a kompassid; kaugusmõõturid, üksnes meretööstuse jaoks”. | Przyrządy i urządzenia miernicze (włączając do pomiarów fotogrametrycznych), hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne, z wyłączeniem kompasów i busoli; dalmierze, wyłącznie do przemysłu morskiego”. |
| „VIIA LISA | „ZAŁĄCZNIK VIIA |
| Artiklites 10d, 10e ja 10f ja artikli 31 lõikes 1 osutatud tööstusprotsessi integreerimise tarkvara | Oprogramowanie do integracji procesów przemysłowych, o którym mowa w art. 10d, 10e, 10f oraz art. 31 ust. 1 |
| Ettevõtte ressursiplaneerimise tarkvara, mis on spetsiaalselt välja töötatud kasutamiseks tuuma-, sõja-, nafta-, gaasi-, laeva-, lennuki-, finants- ja ehitustööstuses. | Oprogramowanie do planowania zasobów przedsiębiorstwa, zaprojektowane specjalnie do zastosowania w przemyśle: nuklearnym, wojskowym, gazowym, naftowym, lotniczym, finansowym i budowlanym. |
| Märkus: Ettevõtte ressursiplaneerimise tarkvara on tarkvara, mida kasutatakse raamatupidamise, juhtimisarvestuse, personalijuhtimise, tootmise, tarneahela haldamise, projektijuhtimise, kliendisuhete haldamise, andmesideteenuste või juurdepääsu kontrolli jaoks.” | Nota wyjaśniająca: Oprogramowanie do planowania zasobów przedsiębiorstwa to oprogramowanie wykorzystywane do rachunkowości finansowej, rachunkowości zarządczej, zasobów ludzkich, produkcji, zarządzania łańcuchem dostaw, zarządzania projektami, zarządzania kontaktami z klientami, usług związanych z danymi lub kontroli dostępu.”. |
| VI LISA | ZAŁĄCZNIK VI |
| „VIIB LISA | „ZAŁĄCZNIK VIIB |
| Artiklites 15a, 15b, 15c ja artikli 31 lõikes 1 osutatud grafiit ning toormetall või pooltooted | Grafit i surowe lub częściowo wykończone metale, o których mowa w art. 15a, 15b, 15d oraz art. 31 ust. 1 |
| Sissejuhatav märkus: toodete kandmine käesolevasse lisasse ei piira I, II ja III lisasse kantud toodete suhtes kohaldatavaid eeskirju. | Nota wprowadzająca: Włączenie towarów do niniejszego załącznika pozostaje bez uszczerbku dla zasad mających zastosowanie do towarów włączonych w załącznikach I, II i III. |
| Grafiit | Grafit |
| Looduslik grafiit | Grafit naturalny |
| Tehisgrafiit; kolloid- ja poolkolloidgrafiit; grafiidi või muu süsiniku baasil saadud pasta, briketid, plaadid jm pooltooted | Grafit sztuczny; grafit koloidalny lub półkoloidalny; preparaty na bazie grafitu lub pozostałych odmian węgla, w postaci past, bloków, płyt lub pozostałych półproduktów |
| Grafiidist või muust süsinikust tooted, sealhulgas süsinikkiud | Artykuły z grafitu lub pozostałego węgla, włącznie z włóknami węglowymi, przeznaczone do użytku nieelektrycznego |
| Väljaarvatud tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, mis sisaldavad üle 50 % massist grafiiti, muid süsiniku allotroope või nende seguallotroope või nende segu | Retorty, tygle, mufle, dysze, korki, podpory, tygle probiercze do kupelacji, przewody, rury, osłony, pręty i pozostałe wyroby ceramiczne ogniotrwałe Inne niż z krzemionkowych skał kopalnych lub podobnych ziem krzemionkowych, zawierające więcej niż 50 % masy grafitu lub innych postaci węgla, lub mieszaniny tych produktów |
| Süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist või muust süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta | Elektrody węglowe, szczotki węglowe, węgle do lamp, węgiel do baterii oraz inne artykuły z grafitu lub innego rodzaju węgla, z metalem lub bez, w rodzaju stosowanych w elektrotechnice: |
| Raud ja teras | Żeliwo i stal |
| Toormalm ja peegelmalm kangide, plokkide ja muude esmasvormidena | Surówka i surówka zwierciadlista w gąskach, blokach lub pozostałych pierwotnych postaciach |
| Ferrosulamid | Żelazostopy |
| Rauamaagi jm käsnrauasaaduste otsesel redutseerimisel saadud raud, tükkidena, graanulitena vms kujul; raud minimaalse puhtusega 99,94 % massist, tükkidena, graanulitena vms kujul | Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza i pozostałych gąbczastych wyrobów zawierających żelazo, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach; żelazo o minimalnej czystości 99,94 % masy, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach |
| Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks | Odpady i złom żeliwa i stali; wlewki do przetopienia z żeliwa lub stali |
| Toormalmist, peegelmalmist, rauast või terasest graanulid ja pulbrid | Surówka, surówka zwierciadlista, żeliwo lub stal, w postaci granulek lub proszku |
| Raud ja legeerimata teras valuplokkidena või muude esmasvormidena | Żeliwo i stal stopowa w postaci wlewków lub w pozostałych formach pierwotnych; |
| Pooltooted rauast või legeerimata terasest | Półprodukty z żeliwa lub stali niestopowej |
| Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena; roostevabast terasest pooltooted | Stal nierdzewna w postaci wlewków lub pozostałych form pierwotnych; półprodukty ze stali nierdzewnej |
| Muu legeerteras valuplokkidena vm esmasvormidena; muust legeerterasest pooltooted | Pozostała stal stopowa w postaci wlewków lub w pozostałych pierwotnych formach; półprodukty z pozostałej stali stopowej |
| Vask ja vasktooted | Miedź i artykuły z miedzi |
| Vasekivi; tsemenditud vask (sadestatud vask) | Kamienie miedziowe; miedź cementacyjna (miedź wytrącona) |
| Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüüsi teel rafineerimiseks | Miedź nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej |
| Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata | Miedź rafinowana i stopy miedzi, nieobrobione plastycznie |
| Vasejäämed ja -jäägid | Odpady miedzi i złom |
| Vaseligatuurid | Stopy wstępne miedzi |
| Vasepulber ja -helbed | Proszki i płatki miedzi |
| Vaskvardad, -latid ja -profiilid | Sztaby, pręty i kształtowniki, z miedzi |
| Vaskfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalist aluskihiga või ilma) paksusega kuni 0,15 mm (aluskihti arvestamata) | Folia miedziana (nawet zadrukowana, na podłożu z papieru, tektury, tworzyw sztucznych lub podobnych materiałach podłożowych), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,15 mm |
| Trossikee, trossid, punutud lindid jms vasktooted, elektriisolatsioonita | Splotki, kable, taśmy plecione i temu podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie |
| Nikkel ja nikkeltooted | Nikiel i artykuły z niklu |
| Niklikivi, nikkeloksiidi aglomeraadid jm niklitootmise vahesaadused | Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu |
| Survetöötlemata nikkel | Nikiel nieobrobiony plastycznie |
| Niklijäätmed ja -jäägid | Odpady niklu i złom |
| Niklipulbrid ja -helbed | Proszki i płatki niklu |
| Nikkelvardad, -latid, -profiilid ja -traat | Sztaby, pręty, kształtowniki i druty, z niklu |
| Nikkelplaadid, -lehed, -ribad ja -foolium | Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z niklu |
| Niklist torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud) | Rury i przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych (na przykład złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z niklu |
| Survetöötlemata alumiinium | Aluminium nieobrobione plastycznie |
| Alumiiniumijäätmed ja -jäägid | Odpady aluminium i złom |
| Alumiiniumipulbrid ja -helbed | Proszki i płatki aluminium |
