Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Orongočiru, orongo
Sinikabrikmodri hulež
Ibeeria mägikitsabruški gams
Saiga tataricasajga
Nelisarvčusinga, štiriroga antilopa
Kaamellasedkamele
Guanaakogvanako, rdečerjavi gvanako
Vicugna vicugna (I) (välja arvatud järgmised populatsioonid: Argentina [Jujuy ja Catamarca provintsi ning Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ja San Juani provintsi poolkodustatud populatsioonid]; Boliivia [kogu populatsioon]; Tšiili [Primera piirkonna populatsioon]; ja Peruu [kogu populatsioon]; mis on loetletud B lisas)Vicugna vicugna (I) (razen populacij v: Argentini [populacije v provincah Jujuy in Catamarca ter populacije napol v ujetništvu v provincah Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja in San Juan]; Boliviji [celotna populacija]; Čilu [populacija območja Primera Región]; ter Peruju [celotna populacija]; ki so vključene v Prilogo B)
Vicugna vicugna (II) (üksnes Argentina [3]populatsioonid [Jujuy ja Catamarca provintsi ning Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ja San Juani provintsi poolkodustatud populatsioonid]; Boliivia [4][kogu populatsioon]; Tšiili [5][Primera piirkonna populatsioon]; Peruu [6][kogu populatsioon]; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)Vicugna vicugna (II) (samo populacije v Argentini [3][populacije v provincah Jujuy in Catamarca ter populacije napol v ujetništvu v provincah Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja in San Juan]; Boliviji [4][celotna populacija]; Čilu [5][populacija območja Primera Región]; Peruju [6][celotna populacija]; vse druge populacije so vključene v Prilogo A)
Vikunjavikunja
Hirvlased Axis calamianensis (I)jeleni
Bawea hirvkuhlov jelen
Sigahirv (alamliigist Axis porcinus annamiticus)svinjski jelen
Soohirvmočvirski jelen
Buhhaara punahirvbaktrijanski jelen
Cervus elaphus barbarus (III Alžeeria/Tuneesia)Cervus elaphus barbarus (III Alžirija/Tunizija)
Punahirv (alamliigist Cervus elaphus barbarus)berberski jelen
Iraani kabehirvmezopotamski damjak
Guemalidhuemul
Suurmasaamaveliki rdeči šilar
Must muntjakčrni mutnjak
Hiidmuntjakorjaški mutnjak
Valgesaba-pampahirvgvatemalski belorepi jelen
Pampahirvpampski jelen, kampški jelen
Põhja-puduhirvekvadorski pudu
Lõuna-puduhirvčilski pudu
Eldi hirvlirasti jelen, tamin
Jõehobulasedpovodni konji
Kääbusjõehobumali povodni konj
Jõehobuveliki povodni konj, nilski povodni konj
Sigalasedpižmarji
(üksnes Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)(samo populacije v Afganistanu, Butanu, Indiji, Mjanmarju, Nepalu in Pakistanu; vse druge populacije so vključene v Prilogo B)
(välja arvatud Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid, mis on loetletud A lisas) Muskushirv(razen populacij v Afganistanu, Butanu, Indiji, Mjanmarju, Nepalu in Pakistanu, ki so vključene v Prilogo A)
Babyrousa babyrussa (I)svinje
Babyrousa bolabatuensis (I)babirusa, jelenjač
Pekaarilasedpekariji
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ning Pecari tajacu Mehhiko ja Ameerika Ühendriikide populatsioonid, mida ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)(razen vrst, vključenih v Prilogo A in razen populacij Pecari tajacu v Mehiki in Združenih državah, ki niso vključene v priloge k tej uredbi)
Chaco pekaari CARNIVORAwagnerjev pekari
Punane e väike pandaAilurus fulgens (I)
KoerlasedCanidae psi
Šaakalzlati šakal
(Kõik populatsioonid, välja arvatud Hispaanias Duero jõest põhja pool esinevad populatsioonid ja Kreekas 39. laiuskraadist põhja pool esinevad populatsioonid. Bhutani, India, Nepali ja Pakistani populatsioonid on loetletud I lisas; muud populatsioonid II lisas. Välja arvatud on kodustatud liik ja dingo, mis esinevad nimede all Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo).(vse populacije razen v Španiji severno od Duera in v Grčiji severno od 39. vzporednika. Populacije v Butanu, Indiji, Nepalu in Pakistanu so navedene v Dodatku I; vse druge populacije so navedene v Dodatku II. Razen udomačene oblike in dinga, ki se navajata kot Canis lupus familiaris in Canis lupus dingo)
Canis lupus (II) (Kõik Hispaanias Duero jõest põhja pool esinevad populatsioonid ja Kreekas 39. laiuskraadist põhja pool esinevad populatsioonid. Välja arvatud on kodustatud liik ja dingo, mis esinevad nimede all Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo).Canis lupus (II) (populacije v Španiji severno od Duera in v Grčiji severno od 39. vzporednika. Razen udomačene oblike in dinga, ki se navajata kot Canis lupus familiaris in Canis lupus dingo)
Hall huntvolk, sivi volk
Mägikoeretiopski šakal, etiopska lisica, etiopski volk
Krabisööja rebanešakalska lisica, maikong
Guara e lakkhuntgrivasti volk
Punahuntrdeči volk, kolzun
Rebane (liigist Lycalopex culpaeus)kalpeška lisica
Rebane (liigist Lycalopex griseus)argentinska lisica
Pamparebaneazarska lisica, aguaračaj
Võsakoergozdni pes
Bengaali rebanebengalska lisica
Afgaani rebaneblanfordova lisica
Fennekfenek, puščavska lisica
Pudi-falanukkmadagaskarska pasasta cibeta
Fanalokafanaloka
Kaslasedmačke
(välja arvatud A lisas loetletud liigid. Kodustatud vormi isendite suhtes käesoleva määruse sätteid ei kohaldata.)(razen vrst, vključenih v Prilogo A. Udomačene oblike osebkov niso predmet določb te uredbe)
Acinonyx jubatus (I) (Elusisendite ja jahitrofeede ekspordi aastakvoodid kehtestatakse järgmiselt: Botswana: 5; Namiibia: 150; Zimbabwe: 50. Selliste isenditega kauplemisel kohaldatakse käesoleva määruse artikli 4 lõiget 1.)Acinonyx jubatus (I) (letne izvozne kvote za žive osebke in lovske trofeje se dodelijo: Bocvana: 5; Namibija: 150; Zimbabve: 50. Trgovanje s temi osebki je predmet določb člena 4(1) te uredbe)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership