Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
KakkpapagoiRHEIFORMES
Rheidaenanduji
Nandulased Pterocnemia pennata (I) (välja arvatud Pterocnemia pennata pennata, mis on loetletud B lisas)Pterocnemia pennata (I) (razen Pterocnemia pennata pennata, ki je vključena v Prilogo B)
Patagoonia väikenandudarwinov nandu
SPHENISCIFORMESnavadni nandu
Pingviinlasedpingvini
Aafrika pingviinočalasti pingvin
Kaklasedsove
Karvasjalg-kakkkoconogi čuk
Soorätsmočvirska uharica
Kõrvukrätsmala uharica
Kivikakkčuk
Bubo bubo (II) (V.a Bubo bubo bengalensis, mis on loetletud B lisas)Bubo bubo (II) (razen vrste Bubo bubo bengalensis, ki je vključena v Prilogo B)
Kassikakkvelika uharica
Värbkakkmali skovik
Ninox natalis (I)leserjeva uharica
Lumekakksnežna sova
Salupällveliki skovik
Kodukakklesna sova
Habekakkbradata sova
Strix uralensis (II) (v.a Strix uralensis davidii, mis on loetletud B lisas)Strix uralensis (II) (razen vrste Strix uralensis davidi, ki je vključena v Prilogo B)
Händkakkkozača
Vöötkakkskobčevka
Loorkaklasedpegaste sove
Loorkakkpegasta sova
Puna-loorkakksumagnejeva sova
JaanalindTINAMIFORMES
Jaanalindlased Struthio camelus (I) (üksnes Alžeeria, Burkina Faso, Kameruni, Kesk-Aafrika Vabariigi, Tšaadi, Mali, Mauritaania, Maroko, Nigeri, Nigeeria, Senegali ja Sudaani populatsioonid; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)Struthio camelus (I) (samo populacije v Alžiriji, Burkini Faso, Kamerunu, Srednjeafriški republiki, Čadu, Maliju, Mavretaniji, Maroku, Nigru, Nigeriji, Senegalu in Sudanu; vse druge populacije niso vključene v priloge k tej uredbi) noj
Tinamidaedolgonoge kure
Tinamus solitarius (I)TROGONIFORMES
JÄRANOKALISEDtrogoni
Pharomachrus mocinno (I)kvecal
Roomajadplazilci
Alligaatorlasedkrokodili
Alligaatorlasedaligatorji, kajmani
Hiina alligaatorkitajski aligator
Laikoon-kaimanšakare ali širokogobčni kajman
Melanosuchus niger (I) (välja arvatud Brasiilia populatsioon, mis on loetletud B lisas ja välja arvatud Ecuadori populatsioon, mis on loetletud B lisas ja mille suhtes kehtib ekspordi nullkvoot, kuni CITESi sekretariaat ning IUCN/SSC krokodillispetsialistide rühm kiidab heaks ekspordi aastakvoodid)Melanosuchus niger (I) (razen populacije v Braziliji, ki je vključena v Prilogo B, ter populacije v Ekvadorju, ki je vključena v Prilogo B in zanjo velja letna izvozna kvota nič, in sicer dokler letne izvozne kvote ne odobrita sekretariat CITES in IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Tõmmukaimančrni kajman, veliki kajman
Krokodilllasedpravi krokodili
Crocodylus acutus (I) (välja arvatud Kuuba populatsioon, mis on loetletud B lisas)Crocodylus acutus (I) (razen populacije na Kubi, ki je vključena v Prilogo B)
Teravkoon-krokodillšilonosi krokodil
Rüükrokodilloklopni krokodil
Orinoko krokodillorinoški krokodil
Keskameerika krokodillbulasti krokodil
Crocodylus niloticus (I) (välja arvatud Botswana, Egiptus [nullkvoodiga looduslike isendite suhtes, kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel], Etioopia, Kenya, Madagaskari, Malawi, Mosambiigi, Namiibia, Lõuna-Aafrika, Uganda, Tansaania Ühendvabariigi (iga-aastane ekspordikvoot lisaks farmides elavatele isenditele kuni 1600 isendit, sh jahitrofeed), Sambia ja Zimbabwe populatsioonid; mis on loetletud B lisas)Crocodylus niloticus (I) (razen populacij v Bocvani, Egiptu [ob upoštevanju kvote nič za prosto živeče osebke, s katerimi se trguje v trgovske namene], Etiopiji, Keniji, na Madagaskarju, v Malaviju, Mozambiku, Namibiji, Južni Afriki, Ugandi, Združeni republiki Tanzaniji [dovoljena letna izvozna kvota ne presega 1600 prosto živečih osebkov, vključno z lovskimi trofejami, poleg vzrejenih osebkov], Zambiji in Zimbabveju; te populacije so vključene v Prilogo B)
Niiluse krokodillnilski krokodil
Sookrokodillmočvirski krokodil
Crocodylus porosus (I) (välja arvatud Austraalia, Indoneesia ja Paapua Uus-Guinea populatsioonid, mis on loetletud B lisas)Crocodylus porosus (I) (razen populacij v Avstraliji, Indoneziji in na Papui Novi Gvineji, ki so vključene v Prilogo B)
Harikrokodillindijski krokodil ali letvičar
Kuuba krokodillrombasti krokodil, kubanski krokodil
Siiami krokodillsiamski krokodil
Tömpkoon-krokodilltoponosi krokodil
Gaavialkrokodillmalajski gavial
Gaaviallasedgangeški gaviali
Gangese gaavialgavial, kljunasti krokodil
Tuataaratuatare
SISALIKULISEDSAURIA
Agamidae AgaamlasedAgamidae agame
Vöösabalasedpasasti in ščitasti kuščarji

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership