Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Mauremys nigricans (III Hiina)Mauremys nigricans (III Kitajska)
Mauremys reevesii (III Hiina)Mauremys reevesii (III Kitajska)
India katuskilpkonnindijska kahuga
Sacalia bealei (III Hiina)Sacalia bealei (III Kitajska)
Sacalia quadriocellata (III Hiina)Sacalia quadriocellata (III Kitajska)
HiidpeakilpkonnPlatysternidae —
Pelomeduuslasedpelomeduzne želve
PlaatkilpkonnadTestudinidae
Kumerkilpkonlasedkopenske želve, kornjače
(välja arvatud A lisas loetletud liigid; Geochelone sulcata puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)(razen vrst, vključenih v Prilogo A; za Geochelone sulcata je letna izvozna kvota nič, in sicer za osebke, vzete iz narave in prodane predvsem s komercialnim namenom)
Kiirik-kilpkonnprava žarkasta kornjača
Elevant-kilpkonngalapaška velikanka, galapaška slonača
Ämblik-kilpkonnPyxis arachnoides (I)
Madagaskari kilpkonnPyxis planicauda (I) —
Vahemere kilpkonnmavrska kornjača
Lõunaeuroopa kilpkonngrška kornjača
Egiptuse kilpkonnegiptovska kornjača
Laiserv-kilpkonnširokoroba kornjača
Kolmküüniskilpkonlasedmehkokožne želve
Must pehmekilp-kilpkonnApalone spinifera atra (I) —
KAHEPAIKSEDdvoživke
Päriskonnalisedbrezrepci, žabe
Kärnkonlasedkrastače
Nurgakärnkonnadneprave drevesne krastače
Puukonlasedpodrevnice
Lehestikukonnadlistovke
LehekonlasedHylidae
Pisikerakonlasedozkoustke
Konlasedprave žabe
HaudekonlasedRheobatrachidae —
CAUDATACAUDATA
Tömpsuulasedprečnozobci
Mehhiko tömpsuumehiški prečnozobec, aksolotel
Hiidsalamandridorjaški močeradi
Cryptobranchus alleganiensis (III Ameerika Ühendriigid)Cryptobranchus alleganiensis (III Združene države Amerike)
Salamandrid ja väiksed salamandridmočeradi in pupki
VARILÕPUSELISEDmorski psi in skati
Sphyrnidae Vasarhailasedkladvenice
Indopatsi vasarhai LAMNIFORMESvalovitoglava kladvenica LAMNIFORMES
HEERINGHAILISEDmorski psi
Hiidhailasedmorski psi orjaki
Hiidhaimorski pes orjak
Mõrtsukhaibeli morski volk
Lamna nasus (III 27 liikmesriiki) Harilik heeringahaiLamna nasus (III 27 držav članic)
ORECTOLOBIFORMESatlantski morski pes
Vaalhailasedmorski psi kitovci
PRISTIFORMESorjaški kitovec
Saagrailasedpilarji
Pristis microdon (II) (lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusisenditega nende viimiseks kohasesse ja vatuvõetavasse veekeskkonda eelkõige liigi säilitamise eesmärgil. Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)Pristis microdon (II) (izključno zaradi omogočanja mednarodne trgovine z živimi živalmi za primerne in sprejemljive akvarije ter predvsem z namenom ohranjanja. Vsi drugi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Prilogo A, trgovanje z njimi se ustrezno ureja) —
Saagrailane (liigist Pristis microdon)ACTINOPTERYGII
AhvenalisedACIPENSERIFORMES
Tuuralisedjesetrovke
Tuurlasedjesetri
Tömpkoon-tuurAcipenser sturio (I)
Atlandi tuurANGUILLIFORMES
Anguillidae Angerlasedprave jegulje
CYPRINIFORMESrečna jegulja
KARPKALALISEDCYPRINIFORMES krapovci
Nevada kasmiidkatostomidi
Karpkalalasedkrapovci

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership