Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Huulheinalisedrosikovke
Kärbsepüünismuholovka
EEBENIPUULISEDebenovke
Diospyros aculeata (III Madagascar) (k.a teisend meridionalis) #5Diospyros aculeata (III Madagaskar) (vključuje var. meridionalis) #5
Diospyros boivini (III Madagascar) (k.a teisend manongarivensis) #5Diospyros boivinii (III Madagaskar) (vključuje var. manongarivensis) #5
Diospyros dycorypheoides (III Madagascar) (k.a teisend meridionalis) #5Diospyros dycorypheoides (III Madagaskar) (vključuje var. meridionalis) #5
Diospyros gracilipes (III Madagascar) (k.a teisendid lecomtei, parvifolia, velutipes ja subenervis) #5Diospyros gracilipes (III Madagaskar) (vključuje var. lecomtei, parvifolia, velutipes in subenervis) #5
Diospyros greveana (III Madagascar) (k.a teisend boinensis) #5Diospyros greveana (III Madagaskar) (vključuje var. boinensis) #5
Diospyros haplostylis (III Madagascar) (k.a teisend hildebrandtii) #5Diospyros haplostylis (III Madagaskar) (vključuje var. hildebrandtii) #5
Diospyros sakalavarum (III Madagascar) (k.a teisend mollifolia) #5Diospyros sakalavarum (III Madagaskar) (vključuje var. mollifolia) #5
Diospyros sphaerosepala (III Madagascar) (k.a teisend calyculata) #5Diospyros sphaerosepala (III Madagaskar) (vključuje var. calyculata) #5
Diospyros torquata (III Madagascar) (k.a teisend mabaoides) #5Diospyros torquata (III Madagaskar) (vključuje var. mabaoides) #5
Diospyros vescoi (III Madagascar) (k.a teisend mandrarensis) #5Diospyros vescoi (III Madagaskar) (vključuje var. mandrarensis) #5
Piimalillelisedmlečkovke
(üksnes sukulendid, välja arvatud:(samo mesnate vrste, razen:
Euphorbia trigona kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendid;umetno razmnoženih osebkov kultivarjev Euphorbia trigona;
Euphorbia lactea kunstlikul teel paljundatud isendid, mis on poogitud kunstlikul teel paljundatud Euphorbia neriifolia pookealusele, kui nad on:umetno razmnoženih osebkov Euphorbia lactea, cepljenih na umetno podlago Euphorbia neriifolia, če so:
kroonikujulised võičopasti ali
lehvikukujulised võipahljačasti ali
värvimutandid;barvni mutanti;
Euphorbia „Milii” kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendid, kui nad on:umetno razmnoženih osebkov kultivarjev Euphorbia‚Milii‘, če so:
kergesti äratuntavad kui kunstlikul teel paljundatud isendid ningtakoj prepoznavni kot umetno razmnoženi osebki in
A lisasse kantud liigid)vrst, vključenih v Prilogo A)
Piimalilledmlečki
Euphorbia cremersii (I) (k.a vorm viridifolia ja teisend rakotozafyi)Euphorbia cremersii (I) (vključuje obliko viridifolia in var. Rakotozafyii)
Euphorbia cylindrifolia (I) (k.a alamliik tuberifera)Euphorbia cylindrifolia (I) (vključuje ssp. tuberifera)
Euphorbia decaryi (I) (k.a teisendid ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha)Euphorbia decaryi (I) (vključuje var. ampanihyensis, robinsonii in sprirosticha)
Euphorbia moratii (I) (k.a teisendid antsingiensis, bemarahensis ja multiflora)Euphorbia moratii (I) (vključuje var. antsingiensis, bemarahensis in multiflora)
Fukjeerialisedfukvijerovke
Pähklipuulisedorehovci
Oreomunnea pterocarpa (II) #4 Kostariika mägipähklipuuOreomunnea pterocarpa (II) #4 —
LAURACEAELAURACEAE
Loorberipuulisedlovorovke
Aniba rosaeodora (II) (tuntud ka kui A. duckei) #12Aniba rosaeodora (II) (znana tudi kot A. duckei) #12
Brasiilia dalbergiabrazilska dalbergija
Kollane emajuurmetuljnice
Siiltsesalpiiniapražiljka
Dalbergia darienensis (III Panama) (Panama populatsioon) #2Dalbergia darienensis (III Panama) (populacija v Panami) #2
Dalbergia retusa (III Guatemala/Panama) (Ainult Guatemala #5 ja Panama #2 populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse)Dalbergia retusa (III Gvatemala/Panama) (le populacije v Gvatemali #5 in Panami #2; vse druge populacije so vključene v Prilogo D)
Kokobolo dalbergiacocobolo
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Ainult Guatemala populatsioon; kõik muud populatsioonid kantakse D lisasse) #5Dalbergia stevensonii (III Gvatemala) (samo populacija v Gvatemali; vse druge populacije so vključene v Prilogo D) #5
Stevensoni dalbergiahonduraška dalbergija
Sandli-tiibviljakpadukovec
Liilialisedlilijevke
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Aloe vera e Aloe barbadensis, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #4 Aaloed(razen vrst, vključenih v Prilogo A, in Aloe vera, znane tudi kot Aloe barbadensis, ki ni vključena v priloge k tej uredbi) #4
Aloe albida (I)aloja, lopatika
Aloe compressa (I) (k.a teisendid paucituberculata, rugosquamosa ja schistophila) Aaloe (liigist Aloe compressa)Aloe compressa (I) (vključuje var. paucituberculata, rugosquamosa in schistophila)
Aloe haworthioides (I) (k.a teisend aurantiaca) Aaloe (liigist Aloe haworthioides)Aloe haworthioides (I) (vključuje var. aurantiaca)
Aloe laeta (I) (k.a teisend maniaensis) Aaloe (liigist Aloe laeta)Aloe laeta (I) (vključuje var. maniaensis)
Magnoolialisedmagnolijevke
Meelialisedmelijevke, cedre
Cedrela fissilis (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela fissilis)Cedrela fissilis (III Bolivija) #5
Cedrela lilloi (III Boliivia) #5 Sedreel (liigist Cedrela lilloi)Cedrela lilloi (III Bolivija) #5
Cedrela odorata (III Boliivia/Brasiilia. Lisaks sellele on oma riigi populatsioonid loetelusse lisanud järgmised riigid: Kolumbia, Guatemala ja Peruu) #5Cedrela odorata (III Bolivija/Brazilija. Poleg tega so nacionalne populacije navedle naslednje države: Kolumbija, Gvatemala, Peru) #5
Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon - hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonda) #6Swietenia macrophylla (II) (populacija v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Kanntaimelisednepentovke
India kanntaimNepenthes khasiana (I)
Kuning-kanntaimNepenthes rajah (I) —
Käpalised e orhideelisedkukavičevke
(välja arvatud A lisas loetletud liigid) [14]#4(razen vrst, vključenih v Prilogo A) [14]#4

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership