| Source | Target | | Kohaldamine | Uporaba |
| Lubatud müratase | Dovoljena raven hrupa |
| Direktiiv 70/157/EMÜ | Direktiva 70/157/EGS |
| Väikeste tarbesõidukite heitgaasid (Euro 5 ja Euro 6) / teabe kättesaadavus | Emisije (Euro 5 in 6) – lahka vozila/dostop do informacij |
| Kütusepaagid / tagumised allasõidutõkked | Posode za gorivo/naprave za zaščito pred podletom od zadaj |
| Tuleohutus (vedelkütusepaagid) | Preprečevanje tveganj požara (posode za tekoče gorivo) |
| ÜRO EMK eeskiri nr 34 | Pravilnik UN/ECE št. 34 |
| Tagumised allasõidutõkked ja nende paigaldus; tagumised allasõidutõkked | Naprave za zaščito pred podletom od zadaj in njihova vgradnja; zaščita pred podletom od zadaj |
| Tagumise registreerimismärgi koht | Prostor za pritrditev registrske tablice na zadnji strani vozil |
| Tagumiste registreerimismärkide paigaldus- ja kinnituskohad | Prostor za namestitev in pritrditev zadnjih registrskih tablic |
| Määrus (EL) nr 1003/2010 | Uredba (EU) št. 1003/2010 |
| Roolimisjõud | Sila na volanu |
| Juhtimisseadmestik | Krmilje |
| Uksesulgurid ja -hinged | Ključavnice in tečaji vrat |
| Sõidukisse pääs ja sõiduki manööverdamisvõime | Dostop do vozila in sposobnost manevriranja |
| Uksesulgurid ja uksekinnituskomponendid | Ključavnice in tečaji vrat |
| Helisignaal | Zvočna opozorilna naprava |
| Helisignaalseadmed ja -signalisatsioon | Zvočne signalne naprave in signali |
| Kaudse nähtavuse seadmed | Naprave za posredno gledanje |
| Kaudse nähtavuse seadmed ja nende paigaldus | Naprave za posredno gledanje in njihova vgradnja |
| Pidurdamine | Zaviranje |
| Tarbesõidukite ja haagiste pidurisüsteem | Zaviranje vozil in priklopnikov |
| Sõiduautode pidurisüsteem | Zaviranje osebnih avtomobilov |
| ÜRO EMK eeskiri nr 13-H | Pravilnik UN/ECE št. 13-H |
| Raadiohäired (elektromagnetiline ühilduvus) | Radijske motnje (elektromagnetna združljivost) |
| Elektromagnetiline ühilduvus | Elektromagnetna združljivost |
| Sõidukite sisustus | Notranja oprema |
| Ärandamisvastased seadmed ja immobilisaator | Zaščita pred nedovoljeno uporabo in naprava za imobilizacijo |
| Kaitse mootorsõiduki omavolilise kasutamise eest | Zaščita motornih vozil pred nedovoljeno uporabo |
| Kaitsemehhanismiga rooliseade | Zaščita voznika pred krmiljem pri trčenju |
| Juhi kaitse roolimehhanismi eest kokkupõrke korral | Zaščita voznika pred krmilnim mehanizmom pri trčenju |
| Istmete tugevus | Trdnost sedežev |
| Istmed, nende kinnituspunktid ja peatoed | Sedeži, njihova pritrdišča in nasloni za glavo |
| Suurte reisijateveo-sõidukite istmed | Sedeži v avtobusih |
| Välispinnast välja ulatuvad osad | Zunanji štrleči deli |
| Väljaulatuvad osad | Zunanji štrleči deli |
| Kiirusmõõdik ja tagasikäik | Merilnik hitrosti in vzvratna prestava |
| Kiirusmõõdik ja selle paigaldamine | Oprema za merjenje hitrosti in njena vgradnja |
| Andmesildid | Predpisane tablice |
| Valmistaja andmesilt ja valmistajatehase tähis | Predpisane tablice proizvajalca, in identifikacijska številka vozila |
| Turvavööde kinnituspunktid | Pritrdišča varnostnih pasov |
| Turvavööde kinnituspunktid, ISOFIXi kinnitussüsteemid ja ISOFIXi ülakinnitused | Pritrdišča varnostnih pasov, pritrdilni sistemi ISOFIX in pritrdišča za zgornje privezi ISOFIX |
| Valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldus | Vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav |
| Valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldus sõidukitele | Vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav |
| Helkurid | Odsevniki |
| Mootorsõidukite ja nende haagiste helkurseadmed | Odsevne naprave za motorna vozila in njihove priklopnike |
| Ülemised ääretuled, eesmised ääretuled, tagumised ääretuled, pidurituled, küljeääretuled, päevased sõidutuled | Gabaritne, prednje pozicijske, zadnje pozicijske, zavorne, bočne svetilke in svetilke za dnevno vožnjo |
| Mootorsõidukite ja nende haagiste eesmised ja tagumised ääretulelaternad, piduritulelaternad ja ülemised ääretulelaternad | Sprednje in zadnje pozicijske svetilke, zavorne svetilke in gabaritne svetilke za motorna vozila in njihove priklopnike |
| Mootorsõidukite päevatulelaternad | Svetilke za dnevno vožnjo za motorna vozila |
| Mootorsõidukite ja nende haagiste küljeääretulelaternad | Bočne svetilke za motorna vozila in njihove priklopnike |
| Suunatulelaternad | Smerne svetilke |
| Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatuled | Smerne svetilke za motorna vozila in njihove priklopnike |
| Tagumised numbrituled | Svetilke za zadnje registrske tablice |
| Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste registreerimismärkide valgustusseadmed | Naprave za osvetlitev zadnjih registrskih tablic za motorna vozila in njihove priklopnike |
| Esilaternad (koos lambipirnidega) | Žarometi (vključno z žarnicami) |
| Mootorsõidukite Euroopa asümmeetrilise valgusjaotusega lähi- või kaugtuld või mõlemat kiirgavad esitulede lamplaternad | ‚Sealed-beam‘ žarometi motornih vozil (SB-žarometi) za evropski asimetrični kratki in/ali dolgi svetlobni pramen |
| Mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitusega laternaseadmestikus kasutatavad hõõglambid | Žarnice z žarilno nitko za uporabo v homologiranih svetilkah vozil na motorni pogon in njihovih priklopnikov |
| Gaaslahendus-valgusallikaga esilaternad | Žarometi motornih vozil, opremljeni s svetlobnimi viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu |
| Tüübikinnitusega gaaslahenduslaternates kasutatavad gaaslahendus-valgusallikad | Svetlobni viri, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu, za uporabo v homologiranih svetilkah, ki delujejo na principu električnega praznjenja v plinu, v vozilih na motorni pogon |
| Mootorsõidukite esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- või kaugtuld või mõlemat ja on varustatud hõõglampide ja/või LED-moodulitega | Žarometi motornih vozil za asimetrični kratki svetlobni pramen in/ali dolgi svetlobni pramen, ki so opremljeni z žarnico z žarilno nitko in/ali moduli LED |
