Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Mootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemidNastavljivi sistemi sprednje osvetlitve (AFS) za motorna vozila
Eesmised udutulelaternadŽarometi za meglo
Mootorsõidukite eesmised udulaternadŽarometi za meglo za motorna vozila
PukseerimiskonksudVlečne kljuke
PukseerimisseadisNaprava za vleko
Tagumised udulaternadZadnje svetilke za meglo
Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternadZadnje svetilke za meglo za motorna vozila in njihove priklopnike
TagurdustulelaternadŽarometi za vzvratno vožnjo
Mootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternadŽarometi za vzvratno vožnjo za motorna vozila in njihove priklopnike
SeisutulelaternadParkirne svetilke
Mootorsõidukite seisutulelaternadParkirne svetilke za vozila na motorni pogon
Turvavööd ja turvasüsteemidVarnostni pasovi in sistemi za zadrževanje
Turvavööd, turvasüsteemid, lapse turvasüsteemid ja ISOFIXi lapse turvasüsteemidVarnostni pasovi, sistemi za zadrževanje potnikov, sistemi za zadrževanje otrok in sistemi za zadrževanje otrok ISOFIX
Ettepoole suunatud vaateväliPrednje vidno polje
Eesmine vaateväliPrednje vidno polje
Juhtseadiste, märgutulede ja näidikute tähistusOznačevanje naprav za upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov
Käsijuhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute asukoht ja tähistusNamestitev in označevanje naprav za ročno upravljanje, kontrolnih svetilk in kazalnikov
Jäite/niiskuse eemaldamise seadmedOdleditev in sušenje zastekljenih površin
Esiklaasilt jäite ja niiskuse eemaldamise seadmedSistemi za odleditev in sušenje vetrobranskega stekla
Klaasipuhasti/-pesurPranje/brisanje zastekljenih površin
Tuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemidSistemi za brisanje in pranje vetrobranskega stekla
KüttesüsteemidOgrevalni sistemi
PorikaitsedOkrovi koles
PeatoedNasloni za glavo
Sõiduki istmega kokku ehitatud või eraldiseisvad peatoedNasloni za glavo, ločeni ali vgrajeni v naslonjala sedežev
MootorivõimsusMoč motorja
Heitgaasid (Euro IV ja V), raskesõidukid.Emisije težkih tovornih vozil (Euro IV in V)
Heitkogused (Euro VI), raskeveokid / teabe kättesaadavusEmisije težkih tovornih vozil (Euro VI) – dostop do informacij
Külgmised allasõidutõkkedBočna zaščita
Kaubaveokite külgmised allasõidutõkkedBočna zaščita tovornih vozil
PorikaitsesüsteemidSistemi za preprečevanje škropljenja izpod koles
PorikaitsesüsteemidSistemi za preprečevanje škropljenja
Massid ja mõõtmed (autod)Mase in mere osebnih vozil
Massid ja mõõtmedMase in mere
TurvaklaasidVarnostna zasteklitev
Ohutud klaaspinnad ja nende paigaldamine sõidukiteleMateriali za varnostno zasteklitev in njihova vgradnja
RehvidPnevmatike
Rehvide paigaldamineNamestitev pnevmatik
Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C1-klass)Pnevmatike za motorna vozila in njihove priklopnike (razred C1)
Mootorsõidukite ja nende haagiste õhkrehvid (C2- ja C3-klass)Pnevmatike za gospodarska vozila in njihove priklopnike (razreda C2 in C3)
Rehvide veeremismüra, märja pinnaga haardumine ja veeretakistusjõud (C1-, C2- ja C3-klassid)Emisije kotalnega hrupa pnevmatik, oprijem na mokrih površinah in kotalni upor (razredi C1, C2 in C3)
Ajutiseks kasutamiseks ette nähtud varuratas, mobiilrehvid / mobiilrehvide süsteem ja rehvirõhu seire süsteemZasilna nadomestna enota, pnevmatike s podaljšano mobilnostjo/sistem pnevmatik s podaljšano mobilnostjo in sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
KiiruspiirikudNaprave za omejevanje hitrosti
Sõidukite kiiruspiirikudOmejevanje hitrosti vozil
Massid ja mõõtmed (nr 44 all nimetamata sõidukid)Mase in mere (razen vozil iz postavke 44)
Juhikabiini väljaulatuvad osadZunanji štrleči deli kabin
Tarbesõidukite kabiini tagapaneelist eespool asuvad eenduvad osadGospodarska vozila glede na zunanje štrleče dele pred zadnjo steno kabine
HaakeseadmedSpoji
Autorongi mehaaniliste haakeseadiste osadSestavni deli mehanskih sistemov za spenjanje med seboj povezanih vozil
Automaatse reguleerimisega haakeseadmed; tüübikinnitusega automaatse reguleerimisega haakeseadme paigaldusNaprave za kratko spenjanje vozil; vgradnja homologiranega tipa naprave za kratko spenjanje vozil
SüttivusVnetljivost
Teatavate kategooriate mootorsõidukite siseehituses kasutatavate materjalide põlemiskäitumineGorljivost materialov, ki se uporabljajo za notranjo opremo določenih kategorij motornih vozil
Bussid ja kaugsõidubussidAvtobusi
M2- ja M3-kategooria sõidukidVozila kategorij M2 in M3
Suurte reisijateveosõidukite pealisehitise tugevusTrdnost nadgradnje avtobusov
LaupkokkupõrgeČelni trk
Sõidukis viibijate kaitse laupkokkupõrke korralZaščita potnikov pri čelnem trku
KülgkokkupõrgeBočni trk
Sõidukis viibijate kaitse külgkokkupõrke korralZaščita potnikov pri bočnem trku
(tühi)(prazno)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership