| Source | Target | | järjekorranumbrit 09.2634 kandva ühepoolse tariifikvoodi kvoodimahuks kehtestatakse kuni 31. detsembrini 2012 kestval perioodil 8000 tonni; | obseg kvote za avtonomne tarifne kvote z zaporedno številko 09.2634 določi na 8000 ton za obdobje do 31. decembra 2012; |
| järjekorranumbrit 09.2929 kandva ühepoolse tariifikvoodi kvoodimahuks kehtestatakse 10000 tonni. | obseg kvote za avtonomne tarifne kvote z zaporedno številko 09.2929 določi na 10000 ton. |
| Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013, välja arvatud artikkel 2, mida kohaldatakse alates 1. juulist 2012. | Uporablja se od 1. januarja 2013, razen člena 2, ki se uporablja od 1. julija 2012. |
| Kauba kirjeldus | Opis proizvoda |
| Kvoodi maht | Višina kvote |
| Kvoodi tollimaksumäär (%) | Dajatev znotraj kvote (%) |
| Valmistoitude tootmiseks ettenähtud keetmata või vees või aurus keedetud külmutatud seened liigist Auricularia polytricha [1][2] | Gobe vrste Auricularia polytricha (nekuhane ali kuhane v vreli vodi ali pari), zamrznjene, namenjene za proizvodnjo pripravljenih jedi [1][2] |
| Valmislõigatud või lõikamata töötlemata looduslik tubakas, mille tolliväärtus on vähemalt 450 eurot 100 kg netomassi kohta, ümbris- või kattelehtedena kasutamiseks alamrubriiki 24021000 kuuluvate toodete valmistamisel [1] | Naravni nepredelan tobak, narezan ali ne na običajno velikost, s carinsko vrednostjo ne manj kot 450 EUR za 100 kg neto mase, ki se uporablja kot vezivo ali ovoj v proizvodnji izdelkov iz tarifne podštevilke 24021000 [1] |
| Ränidioksiidtäidis graanulite kujul, ränidioksiidisisaldusega vähemalt 97 % | Kremenčevo polnilo v obliki zrnc, s čistoto silicijevega dioksida 97 mas. % ali več |
| 1700 tonni | 1700 ton |
| Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks [1] | Vanadijevi oksidi in hidroksidi, ki se uporabljajo izključno za proizvodnjo zlitin [1] |
| Volframtrioksiid, sealhulgas sinine volframoksiid (CAS RN 1314-35-8 + 39318-18-8) | Volframov trioksid, vključno modri volframov oksid (CAS RN 1314-35-8 + 39318-18-8) |
| Trikloroetüleen (CAS RN 79-01-6) | Trikloroetilen (CAS RN 79-01-6) |
| Bromoklorometaan (CAS RN 74-97-5) | Bromoklorometan (CAS RN 74-97-5) |
| 1,3-diklorobenseen (CAS RN 541-73-1) | 1,3-diklorobenzen (CAS RN 541-73-1) |
| looretanool, alamrubriiki 40029990 kuuluvate vedelate tioplastide valmistamiseks, (CAS RN 107-07-3) [1] | loroetanol, za proizvodnjo tekočih tioplastov iz tarifne podštevilke 40029990 (CAS RN 107-07-3) [1] |
| O-kresool puhtusastmega vähemalt 98,5 % massist (CAS RN 95-48-7) | O-krezol s čistoto ne manj kot 98,5 mas. % (CAS RN 95-48-7) |
| Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) (CAS RN 121-32-4) | Etilvanilin (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehid) (CAS RN 121-32-4) |
| Äädikhape puhtusega vähemalt 99 % massist (CAS RN 64-19-7) | Ocetna kislina s čistoto 99 mas. % ali več (CAS RN 64-19-7) |
| Atseetanhüdriid (CAS RN 108-24-7) | Anhidrid ocetne kisline (CAS RN 108-24-7) |
| Dimetüülsebatsaat (CAS RN 106-79-6) | Dimetil sebacat (CAS RN 106-79-6) |
| Dodekaandihape, puhtusega vähemalt 98,5 % (CAS RN 693-23-2) | Dodekanedojska kislina, s čistočo več kot 98,5 mas. % (CAS RN 693-23-2) |
| o-Atsetüülsalitsüülhape (CAS RN 50-78-2) | o-Acetilsalicilna kislina (CAS RN 50-78-2) |
| Bensofenoon-3,3’,4,4’-tetrakarboksüüldianhüdriid (CAS RN 2421-28-5) | Benzofenon-3,3’,4,4’-tetrakarboksilni dianhidrid (CAS RN 2421-28-5) |
| Heksametüleendiamiin (CAS RN 124-09-4) | Heksametilendiamin (CAS RN 124-09-4) |
| o-Fenüleendiamiin (CAS RN 95-54-5) | o-Fenilendiamin (CAS RN 95-54-5) |
| Akrüülnitriil (CAS RN 107-13-1) | Akrilonitril (CAS RN 107-13-1) |
| Tsüstiin (CAS RN 56-89-3) | Cistin (CAS RN 56-89-3) |
| Bis(3-trietoksüsilüülpropüül)tetrasulfiid (CAS RN 40372-72-3) | Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfid (CAS RN 40372-72-3) |
| Tetrahüdrofuraan (CAS RN 109-99-9) | Tetrahidrofuran (CAS RN 109-99-9) |
| Flurtamoon (ISO) (CAS RN 96525-23-4) | Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4) |
| Heksaan-6-oliid (CAS RN 502-44-3) | Heksan-6-olid (CAS RN 502-44-3) |
| 5-(Atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5) | 5-(acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) |
| D-ksüloos (CAS RN 58-86-6) | D-ksiloza (CAS RN 58-86-6) |
| Sooda sulatusel kaltsineeritud diatomiitmuld | Diatomejska zemlja, kalcinirana s topilom natrijevim karbonatom |
| Naatriumlignosulfonaat | Natrijev lignin sulfonat |
| Sulfaattärpentin | Sulfatni terpentin |
| Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped | Kolofonija in smolne kisline, dobljene iz svežih oljnatih smol (oleo smol) |
| Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator | Katalizator, ki sestoji iz titanovega dioksida in volframovega trioksida |
| Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tonniahke ekstrakt, millel on järgmised omadused: | Trdni ekstrakt ostankov, nastalih pri ekstrakciji kolofonije iz lesa, netopen v alifatskih topilih in ki ima naslednje značilnosti: |
| vaikhappe sisaldus kuni 30 massiprotsenti, | vsebnost smolnih kislin ne presega 30 mas. % |
| happearv kuni 110 | kislinsko število ne presega 110 |
| sulamistemperatuur 100 °C või rohkem | tališče 100 °C ali več |
| Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab | Mešanica fitosterolov, v obliki prahu, ki vsebujejo: |
| steroole vähemalt 75 % massist ja | 75 mas. % ali več sterolov |
| stanoole kuni 25 % massist ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel [1] | ne več kot 25 mas. % stanolov za uporabo v proizvodnji stanolov/sterolov ali estrov stanolov/sterolov [1] |
| Valmistis, mis sisaldab | Preparat, ki vsebuje: |
| 55–78 % dimetüülglutaraati, | 55 mas. % ali več, vendar ne več kot 78 mas. % dimetil glutarata |
| 10–28 % dimetüüladipaati ning | 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 28 mas. % dimetil adipata in |
| kuni 25 % dimetüülsuktsinaati | ne več kot 25 mas. % dimetil sukcinata |
| Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab: | Mešanica tercialnih aminov, ki vsebuje: |
| 2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini, | 2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamina |
| vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini, | najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamina |
| kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini | največ 2 mas. % N,N-dimetil-1-dodekanamina |
| Propüleen-etüleenkopolümeer, sulanult viskoossusega kuni 1700 mPa 190 °C juures, nagu on kindlaks määratud ASTM D 3236 meetodiga | Propilen-etilen kopolimer, z viskoznostjo pri taljenju največ 1700 mPa pri 190 °C (določeno po metodi ASTM D 3236) |
| Polü(vinüülalkoholid), mis sisaldavad või ei sisalda hüdrolüüsimata atsetaatrühmi | Polivinilalkohol (PVAL), s hidroliziranimi ali nehidroliziranimi acetatnimi skupinami |
| Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100) | Polidimetilsiloksan s stopnjo polimerizacije 2800 monomernih enot (± 100) |
| Tselluloosatsetaadi helbed | Kosmiči iz celuloznega acetata |
| Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, mille | Natrijev hialuronat, nesterilen: |
| massikeskmine molekulmass (Mw) on kuni 900000, | s povprečno molsko maso (M) ne več kot 900000 |
