Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Metaflumisoon (ISO) (CAS RN 139968-49-3)Metaflumizon (ISO) (CAS RN 139968-49-3)
Tsüflufenamiid (ISO) (CASRN 180409-60-3)Ciflufenamid (ISO) (CAS RN 180409-60-3)
Daminosiid (ISO) puhtusega vähemalt 99 massiprotsenti (CAS RN 1596-84-5)Daminozid (ISO) s čistoto 99 mas. % ali več (CAS RN 1596-84-5)
Difenüülsulfiid (CAS RN 139-66-2)Difenil sulfid (CAS RN 139-66-2)
romometüül-2-kloro-4-(metüülsulfonüül)-bensoehape (CAS RN 120100-05-2)romometil-2-kloro-4-(metilsulfonil)benzojeva kislina (CAS RN 120100-05-2)
Trifenüülsulfooniumkloriid (CAS RN 4270-70-6)Trifenilsulfonijev klorid (CAS RN 4270-70-6)
Metüül-p-tolüülsulfoon (CAS RN 3185-99-7)Metil-p-tolil sulfon (CAS RN 3185-99-7)
Naatriumdiisobutüülditiofosfinaat (CAS RN 13360-78-6) vesilahusenaNatrijev diizobutilditiofosfinat (CAS RN 13360-78-6) v vodni raztopini
Etüül-6’-(dietüülamino)-3-okso-3H-spiro[2-bensofuraan-1,9’-ksanteen]-2’-karboksülaat (CAS RN 154306-60-2)Etil 6’-(dietilamino)-3-okso-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-ksanten]-2’-karboksilat (CAS RN 154306-60-2)
(-)-α-amino-γ-butürolaktoonvesinikbromiid (CAS RN 15295-77-9)(-)-α-amino-γ-butirolaktonhidrobromid (CAS RN 15295-77-9)
Edaravoon (INN) (CAS RN 89-25-8)Edaravon (INN) (CAS RN 89-25-8)
3-(4,5-dihüdro-3-metüül-5-okso-1H-pürasool-1-üül)benseensulfoonhape (CAS RN 119-17-5)3-(4,5-Dihidro-3-metil-5-okso-1H-pirazol-1-il)benzensulfonska kislina (CAS RN 119-17-5)
Triflumisool (ISO) (CAS RN 68694-11-1)Triflumizol (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
2,3-dikloropüridiin (CAS RN 2402-77-9)2,3-Dikloropiridin (CAS RN 2402-77-9)
loro-3-nitropüridiin-2-ülamiin (CAS RN 27048-04-0)loro-3-nitropiridin-2-ilamin (CAS RN 27048-04-0)
Püriproksüfeen (ISO) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti (CAS RN 95737-68-1)Piriproksifen (ISO), s čistoto 97 mas. % ali več (CAS RN 95737-68-1)
3-(trifluorometüül)-5,6,7,8-tetrahüdro[1,2,4]triasolo[4,3-a]pürasiinvesinikkloriid (1: 1) (CASi nr 762240-92-6)3-(Trifluorometil)-5,6,7,8-tetrahidro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pirazin hidroklorid (1:1) (CAS RN 762240-92-6)
Terbutriin (ISO) (CAS RN 886-50-0)Terbutrin (ISO) (CAS RN 886-50-0)
inüül-2-pürrolidoon (CAS RN 7529-16-0)inil-2-pirolidon (CAS RN 7529-16-0)
4,4’-[(9-butüül-9H-karbasool-3-üül)metüleen]bis[N-metüül-N-fenüülaniliin](CAS RN 67707-04-4)4,4’-[(9-Butil-9H-karbazol-3-il)metilen]bis[N-metil-N-fenilanilin](CAS RN 67707-04-4)
ensüül-N,N-dimetüülasiridiin-1-sulfoonamiid (CAS RN 902146-43-4)enzil-N,N-dimetilaziridin-1-sulfonamid (CAS RN 902146-43-4)
1,3-dihüdro-5,6-diamino-2H-bensimidasool-2-oon (CAS RN 55621-49-3)1,3-Dihidro-5,6-diamino-2H-benzimidazol-2-on (CAS RN 55621-49-3)
N-(2,3-dihüdro-2-okso-1H-bensimidasool-5-üül)-3-hüdroksünaftaleen-2-karboksamiid (CAS RN 26848-40-8)N-(2,3-Dihidro-2-okso-1H-benzimidazol-5-il)-3-hidroksinaftalen-2-karboksamid (CAS RN 26848-40-8)
Metkonasool (ISO) (CAS RN 125116-23-6)Metkonazol (ISO) (CAS RN 125116-23-6)
Karbendasiim (ISO) (CAS RN 10605-21-7)Karbendazim (ISO) (CAS RN 10605-21-7)
itrofenüültiasool-5-üülmetüülkarbonaat (CAS RN 144163-97-3)itrofenil tiazol-5-ilmetil karbonat (CAS RN 144163-97-3)
etüül-2-(3-((2-isopropüültiasool-4-üül)metüül)-3-metüülureido)-4-morfolinobutanaatoksalaat (CAS RN 1247119-36-3)Etil-2-(3-((2-izopropiltiazol-4-il)metil)-3-metilureido)-4-morfolinobutanoat oksalat (CAS RN 1247119-36-3)
sopropüültiasool-4-üül)-N-metüülmetaanamiini divesinikkloriid (CAS RN 1185167-55-8)zopropiltiazol-4-il)-N-metilmetanamin dihidroklorid (CAS RN 1185167-55-8)
1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon (bensisotiasolinoon (BIT)) (CAS RN 2634-33-5)1,2-benzizotiazol-3(2H)-on (Benziothiazolinon (BIT)) (CAS RN 2634-33-5)
etüültiofenotiasiin (CAS RN 7643-08-5)etiltio-fenotiazin (CAS RN 7643-08-5)
Morfolinofosforodiamidaadi oligomeerid (morfolinooligonukletiidid) geeniuuringute jaoks [1]Morfolino fosforodiamidat oligomeri (morfolino oligonukleotidi), namenjeni za genetske raziskave [1]
Etüül-N-[1-metüül-2-([4-(5-okso-4,5-dihüdro-1,2,4-oksadiasool-3-üül)fenüül]aminometüül)-1H-bensimidasool-5-üül]karbonüül-N-püridiin-2-üül-b-alaninaat (CAS RN 872728-84-2)Etil N-[1-metil-2-([4-(5-okso-4,5-dihidro-1,2,4-oksadiazol-3-il)fenil]aminometil)-1H-benzimidazol-5-il]karbonil-N-piridin-2-il-b-alaninat (CAS RN 872728-84-2)
Karboksiin (ISO) (CAS RN 5234-68-4)Karboksin (CAS RN 5234-68-4)
3,3-bis(2-metüül-1-oktüül-1H-indool-3-üül)ftaliid (CAS RN 50292-95-0)3,3-Bis(2-metil-1-oktil-1H-indol-3-il)ftalid (CAS RN 50292-95-0)
7-[4-(dietüülamino)-2-etoksüfenüül]-7-(2-metüül-1-oktüül-1H-indol-3-üül) furo[3,4-b]püridiin-5(7H)-oon (CAS RN 87563-89-1)7-[4-(Dietilamino)-2-etoksifenil]-7-(2-metil-1-oktil-1H-indol-3-il) furo[3,4-b]piridin-5(7H)-on (CAS RN 87563-89-1)
Bromukonasool (ISO) puhtusega vähemalt 96 massiprotsenti (CAS RN 116255-48-2)Bromukonazol (ISO) s čistoto 96 mas. % ali več (CAS RN 116255-48-2)
sopropüültioksantoon (CAS RN 5495-84-1)zopropiltioksanton (CAS RN 5495-84-1)
Flumioksasiin (ISO) puhtusega vähemalt 96 % massist (CAS RN 103361-09-7)Flumioksazin (ISO), s čistoto 96 mas. % ali več (CAS RN 103361-09-7)
Etoksasool (ISO) puhtusega vähemalt 94,8 massiprotsenti (CAS RN 153233-91-1)Etoksazol (ISO), s čistoto 94,8 mas. % ali več (CAS RN 153233-91-1)
N,N-dimetüüloktüülamiin-boortrikloriid (1: 1) (CAS RN 34762-90-8)N,N-Dimetiloktilamin – borov triklorid (1: 1) (CAS RN 34762-90-8)
Looduslik naatriumnitraat (CAS RN 7631-99-4)Naravni natrijev nitrat (CAS RN 7631-99-4)
Värvaine C.I.Barvilo C.I.
(2,2’-(3,3’-dioksidobifenüül-4,4’-diüüldiaso)bis(6-(4-(3-(dietüülamino)propüülamino)-6-(3-(dietüülammonio)propüülamino)-1,3,5-triasiin-2-üülamino)-3-sulfonato-1-naftolato))divask(II)atsetaatlaktaat (CAS RN 159604-94-1)(2,2’-(3,3’-Dioksidobifenil-4,4’-diildiazo)bis(6-(4-(3-(dietilamino)propilamino)-6-(3-(dietilamonijev)propilamino)-1,3,5-triazin-2-ilamino)-3-sulfonato-1-naftolato))dikoper(II) acetat laktat (CAS RN 159604-94-1)
Tetrafluoroetüleeni kopolümeer butüülatsetaadi lahuses lahusti sisaldusega 50 (± 2) massiprotsentiTetrafluoretilen kopolimer v raztopini butilacetata z vsebnostjo topila 50 % (± 2 mas. %)
Atsenaftaleenkopolümeer etüüllaktaadi lahusesKopolimer acenaftalena v raztopini etil laktata
Pindaktiivne aine, mis sisaldab 1,4-dimetüül-1,4-bis(2-metüülpropüül)-2-butüün-1,4-diüüleetrit, oksiraaniga polümeeritud, metüüliga termineeritudPovršinsko aktivna snov, ki vsebuje 1,4-dimetil-1,4-bis(2-metilpropil)-2-butin-1,4-diil eter, polimeriziran z oksiranom, zaključen z metilom
Kaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit, pestud happega, kasutatakse filtermaterjalina ravimite ja biokeemiatoodete valmistamiselDiatomejska zemlja, kalcinirana s topilom natrijevim karbonatom, izprana v kislini, za uporabo kot filtrirno sredstvo pri proizvodnji farmacevtskih in/ali biokemičnih prooizvodov
Indoksakarb (ISO) ja selle (R)isomeer, ränidioksiidkandjalIndoksakarb (ISO) in njegov (R) izomer, na podlagi iz silicijevega dioksida
Spodoptera exigua nukleaarse polühedroosi viiruse (SeNPV) suspensioon vee-glütserooli segusVirus jedrne poliedričnosti Spodoptera exigua (SeNPV) v vodni suspenziji glicerola
Spinetoraam (ISO) (CAS RN 935545-74-7), kahest spinosüünkomponendist (3’-etoksü-5,6-dihüdro-spinosüün J ja 3’-etoksü-spinosüün L) koosnev valmistisSpinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), priprava dveh spinosin komponent (3’-etoksi-5,6-dihidro spinosin J) in (3’-etoksi- spinosin L)
Fungitsiid pulbrina, mis sisaldab hümeksasooli (ISO) vähemalt 65 %, kuid mitte üle 75 % massist, jaemüügiks pakendamataFungicidi v obliki prahu, ki vsebujejo 65 mas. % ali več, vendar ne več kot 75 mas. % himeksazola (ISO), ki ni namenjen prodaji na drobno
Valmistis, mis põhineb kontsentraadil, mis sisaldab 45–55 massiprotsenti herbitsiidse toimeaine penokssulaami suspensiooni veesPripravek na osnovi koncentrata, ki vsebuje 45 mas. % ali več, vendar ne več kot 55 mas. % aktivne herbicidne sestavine Penoksulam, kot vodne suspenzije
Määrdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid, koosnevad polüisobutüleen-asendatud fenoolide ning salitsüülhappe ja formaldehüüdi reaktsiooni saaduste kaltsiumsooladest, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessigaDodatki za mazalna olja, ki vsebujejo mineralna olja iz kalcijevih soli reakcijskih produktov poliizobutilen substituiranega fenola ter salicilne kisline in formaldehida, ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Määrdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid, põhinevad dodetsüülfenoolsulfiidi kaltsiumsoolade segul (CAS RN 68784-26-9), kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessigaDodatki za mazalna olja, ki vsebujejo mineralna olja na podlagi mešanice dodecilfenol sulfida kalcijevih soli (CAS RN 68784-26-9), ki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Määrdeõlilisandid,Dodatki za mazalna olja,
põhinevad C16–24-alküülbenseensulfonaatidel (CAS RN 70024-69-0),na podlagi kalcijevih C16-24 alkilbenzensulfatov (CAS RN 70024-69-0),
sisaldavad mineraalõlisid,ki vsebujejo mineralna olja,
kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessigaki se uporabljajo kot koncentrirani dodatek za proizvodnjo motornih olj s postopkom mešanja
Määrdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid,Dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo mineralna olja,
põhinevad polüpropülenüül-asendatud benseensulfonaadi kaltsiumsooladel (CAS RN 75975-85-8), mille sisaldus on 25–35 massiprotsenti,na podlagi kalcijevega polipropilenil substituiranega benzensulfata (CAS RN 75975-85-8) z vsebnostjo 25 mas. % ali več, vendar ne več kot 35 mas. %,

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership