| Source | Target | | Nelinurkse ristläbilõikega keraamiline rõngas, mille välisläbimõõt on 19 mm (+ 0,00 mm/–0,10 mm) kuni 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), sisemine läbimõõt 10 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) kuni 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), paksus 2 mm (± 0,10 mm) kuni 3,70 mm (± 0,20 mm) ja kuumakindlus vähemalt 240 °C ning mis sisaldab (massiprotsentides) | Keramični obroč s pravokotnim prečnim presekom z zunanjim premerom 19 mm ali več (+ 0,00 mm/– 0,10 mm), vendar ne več kot 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,2 mm), notranjim premerom 10 mm ali več (+ 0,00 mm/– 0,2 mm), vendar ne več kot19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), debeline od 2 mm (± 0,10 mm) do 3,70 mm (± 0,20 mm) in odpornosti proti toploti 240 °C ali več, ki vsebuje: |
| 90 % (± 1,5 %) alumiiniumoksiidi | 90 mas. % (± 1,5 mas. %) aluminijevega oksida, |
| 7 % (± 1 %) titaanoksiidi | 7 mas. % (± 1 mas. %) titanovega dioksida |
| Kuumpoleeritud klaas: | Float steklo: |
| paksusega 4,0–4,2 mm, | debeline 4,0 mm ali več, vendar ne več kot 4,2 mm, |
| valguse läbilaskvusega 91 % või rohkem, mõõdetud D-tüüpi valgusallikat kasutades, | s prepustnostjo svetlobe 91 % ali več, izmerjeno z uporabo svetlobnega vira tipa D, |
| ühelt poolt kaetud fluorilisandiga tinadioksiidist peegeldava kihiga | z odsevno plastjo prevlečeno s kositrovim dioksidom dopiranim s fluorom |
| Heie joontihedusega 1980 – 2033 teksi, mis koosneb klaaskiududest läbimõõduga 9 μm (± 0,5 μm) | Rovingi od 1980 do 2033 teksov, sestavljeni iz nepretrganih steklenih filamentov 9 μm (± 0,5 μm) |
| S-klaasist lõng joontihedusega 33 teksi või sellest valmistatud mitmekordne lõng (± 13 %), mis on valmistatud klaasfilamentkiust läbimõõduga 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm) | Preja iz S-stekla številke 33 teksov ali večkratnika 33 teksov (± 13 %), izdelana iz nepretrganih steklenih filamentov z vlakni premera 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm) |
| Televiisorijalg metallist ülaosaga, kasutatakse televiisori kinnitamiseks ja stabiliseerimiseks | Stojalo za TV-sprejemnik s kovinskim zgornjim delom za pritrditev in stabiliziranje TV-sprejemnika |
| Sekundaarsed alumiiniumisulamid lehtedes ja valuplokkides, sisaldavad liitiumit | Pločevine in palice iz sekundarne aluminijeve zlitine, ki vsebujejo litij |
| Alumiiniumi-liitiumisulamid varbmaterjal ja valuplokkidena | Listi in palice iz zlitin aluminija in litija |
| Lint alumiiniumi ja magneesiumi sulamist: | Legiran trak iz aluminija in magnezija: |
| rullides, | v zvitkih, |
| paksusega 0,14–0,40 mm, | debeline 0,14 mm ali več, vendar ne več kot 0,40 mm, |
| laiusega 12,5–359 mm, | širine 12,5 mm ali več, vendar ne več kot 359 mm, |
| tõmbetugevusega vähemalt 285 N/mm2 ning | natezne trdnosti 285 N/mm2 ali več, |
| katkevenivusega vähemalt 1 %, | raztezka do pretrga pri 1 % ali več ter |
| sisaldab (massiprotsentides): | ki vsebuje: |
| vähemalt 93,3 % alumiiniumi, | 93,3 mas. % ali več aluminija, |
| 2,2–5 % magneesiumi ja | 2,2 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % magnezija in |
| kuni 1,8 % muid elemente | največ 1,8 mas. % drugih elementov |
| Lamineeritud alumiiniumfoolium järgmiste omadustega: | Laminirana aluminijeva folija: |
| sisaldab vähemalt 99 % massist alumiiniumi; | z 99 mas. % ali več aluminija; |
| hüdrofiilse kattega, mis ei sisalda ränidioksiidi ega vesiklaasi, | s hidrofilno prevleko brez silicijevega dioksida in vodnega stekla; |
| üldpaksus kuni 0,120 mm, | s skupno debelino največ 0,120 mm; |
| tõmbetugevus vähemalt 100 N/mm2 (määratud meetodiga ASTM E8) ning | natezno trdnostjo 100 N/mm2 ali več (kot je bila določena z metodo testiranja ASTM E8) in |
| katkevenivus vähemalt 1 % | raztezkom do pretrga pri 1 % ali več |
| Lamineeritud alumiiniumfoolium üldpaksusega kuni 0,123 mm, mis koosneb alumiiniumikihist paksusega kuni 0,040 mm, polüamiidist ja polüpropüleenist aluskihtidest ja kaitsekihist, mille ülesanne on vältida vesinikfluoriidhappest tingitud korrosiooni, ette nähtud kasutamiseks liitiumpolümeerpatareide tootmisel [1] | Večplastna aluminijasta folija skupne debeline ne več kot 0,123 mm iz sloja aluminija debeline ne več kot0,040 mm, podlage iz poliamida in polipropilena ter zaščitnega sloja pred korozijo s fluorovodikovo kislino, za uporabo pri proizvodnji litij-polimernih baterij [1] |
| Molübdeenipulber | Molibden v obliki praha |
| puhtusega vähemalt 99 % massist ja | s čistočo 99 mas. % ali več in |
| osakeste suurusega 1,0–5,0 μm | z delci velikosti 1,0 μm ali več, vendar ne več kot 5,0 μm |
| Titaani ja alumiiniumi sulamist vardad, latid ja traat, mis sisaldavad alumiiniumi 1–2 massiprotsent, alamrubriikide 870892 või 87141000 summutite ja väljalasketorude tootmiseks [1] | Palice in žica iz zlitine titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, za proizvodnjo dušilcev zvoka in izpušnih cevi iz tarifnih podštevilk 870892 ali 87141000 [1] |
| Titaani ja räni sulam, ränisisaldusega 0,15–0,60 massiprotsent, lehtedena või rullides, ette nähtud kasutamiseks: | Zlitina titana in silicija, ki vsebuje 0,15 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,60 mas. % silicija, v lističih ali zvitkih, ki se uporablja pri proizvodnji: |
| sisepõlemismootorite heitgaasisüsteemide tootmisel või | izpušnih sistemov za motorje z notranjim izgorevanjem ali cevi iz tar. podšt. |
| Titaanisulamist lehed lennukite konstruktsiooniosade valmistamiseks [1] | Lističi zlitine titana za proizvodnjo konstrukcijskih delov letal [1] |
| Titaani, vase ja nioobiumi sulamist plaadid, lehed, ribad ja foolium, mis sisaldavad vaske 0,8–1,2 massiprotsenti ja nioobiumi 0,4–0,6 massiprotsenti | Plošče, listi, trakovi in folije iz zlitine titana, bakra in niobija, ki vsebuje 0,8 mas. % ali več, vendar ne več kot 1,2 mas. % bakra ter 0,4 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,6 mas. % niobija |
| Legeerimata titaanist lehed, ribad ja foolium | Plošče, trakovi in folije iz nelegiranega titana |
| Alumiiniumränikarbiidist (AlSiC-9) kandeplaat elektrooniliste lülituste valmistamiseks | Nosilna plošča iz aluminijevega silicijevega karbida (AlSiC-9) za elektronska vezja |
| Komplekt konveier- ja/või tandempressimisseadmeid metall-lehtede külmvormimiseks, pressimiseks, venitamiseks, lõikamiseks, mulgustamiseks, painutamiseks, kaliibrimiseks, kantimiseks ja paindekohtade silendamiseks, kasutatakse mootorsõidukite raamiosade valmistamiseks [1] | Sklop za prenos in/ali tandem stiskalnega orodja za hladno oblikovanje, stiskanje, vlečenje, rezanje, prerezovanje, upogibanje, kalibracijo in izdolbljanje kovinskih plošč za uporabo v proizvodnji delov okvira motornih vozil [1] |
| Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid või rootormootorid silindrite töömahuga vähemalt 300 cm3 ja võimsusega 6–20,0 kW, mis on ette nähtud järgmiste kaupade tootmiseks: | Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, s prostornino valjev ne manj kot 300 cm3 in močjo ne manj kot 6 kW, vendar ne več kot 20,0 kW, za proizvodnjo: |
| alamrubriigi 84331151 istmega iseliikuvad muruniidukid ja alamrubriigi 84331190 käsiajamiga muruniidukid, | samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151 in ročno upravljanih vrtnih kosilnic iz tarifne podštevilke 84331190 |
| alamrubriigi 87019011 peamiselt muruniiduki ülesandega traktorid või | traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice |
| alamrubriigi 84332010 neljataktilise 300 cm3 silindrivõimsusega mootoriga niidukid või | štiritaktnih kosilnic z motorjem prostorninevalja ne manj kot 300 cm3 iz tarifne podštevilke 84332010 ali |
| alamrubriigi 843020 lumesahad ja lumepuhurid [1] | snežnih plugov in snežnih odmetalnikov iz tarifne podštevilke 843020 [1] |
| Neljasilindriline neljataktiline vedelikjahutusega diiselmootor | 4 Cilindrični, 4 ciklični, tekočinsko hlajeni motor s kompresijskim vžigom: |
| silindri töömahuga kuni 3850 cm3 ja | z zmogljivostjo največ 3850 cm3 in |
| nimivõimsusega 15–55 kW, | z nazivno izhodno vrednostjo 15 kW ali več, vendar ne več kot 55 kW |
| kasutamiseks rubriigi 8427 sõidukite valmistamisel [1] | za uporabo v proizvodnji vozil pod tarifno številko 8427 [1] |
| Gaasiturbiini rattakujuline labadega komponent, mida kasutatakse turbolaaduris ning | Sestavni del plinske turbine v obliki kolesa z rezili, kot se uporablja v turbopuhalih: |
| mis on valmistatud standardi DIN G- NiCr13Al16MoNb või DIN NiCo10W10Cr9AlTi või AMS AISI:686 kohaselt täppisvalu teel roostevabast sulamist, | iz precizno ulite zlitine na osnovi niklja v skladu s standardom DIN G- NiCr13Al16MoNb ali DIN NiCo10W10Cr9AlTi ali AMS AISI:686, |
| mille kuumuskindlus ei ületa 1100 °C; | odporne proti toploti največ 1100 °C, |
| mille läbimõõt on 30 mm või rohkem, kuid mitte üle 80 mm, | s premerom 30 mm ali več, vendar največ 80 mm, |
| mille kõrgus on 30 mm või rohkem, kuid mitte üle 50 mm | višine najmanj 30 mm, vendar največ 50 mm |
| Külmutusainete vastassuunavoo vahetamiseks ette nähtud neljakäiguline ventiil, milles on: | Štirismerni ventil za hladilnike, sestavljen iz: |
| solenoid-abiventiil | elektromagnetni pilotni ventil, |
| messingist ventiilikere, sealhulgas ventiili sulgur ja vaskliitmikud, | ohišje ventila iz medenine, skupaj s tesnilom ventila in bakrenimi priključki, |
| maksimaalse töörõhuga kuni 4,5 MPa | z delovnim pritiskom do 4,5 Mpa. |
| Silindriline laagrikorpus: | Nosilno ogrodje v obliki valja: |
| mis on valmistatud standardi DIN EN 1561 kohaselt täppisvalu teel roostevabast metallisulamist, | iz precizno ulitega sivega litega železa v skladu s standardom DIN EN 1561, |
