Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Sardiin liigist Sardina pilchardusSardele vrste Sardina pilchardus
Harilik ogahai (Squalus acanthias)Trnež (Squalus acanthias)
Terve kala võicela riba ali
Roogitud kala koos peagariba brez drobovja z glavo
Koerhai (Scyliorhinus spp.)Morska mačka (Scyliorhinus spp.)
Meriahven (Sebastes spp.)Rdeči okun (Sebastes spp.)
Tursk liigist Gadus morhuaTrska vrste Gadus morhua
Terve kala või roogitud kala koos peagacela riba ali brez drobovja z glavo
Põhjaatlandi süsikas (Pollachius virens)Saj (Pollachius virens)
Kilttursk (Melanogrammus aeglefinus)Vahnja (Melanogrammus aeglefinus)
Merlang (Merlangius merlangus)Mol (Merlangius merlangus)
Molva (Molva spp.)Leng (Molva spp.)
Makrell liigist Scomber scombrusSkuša vrste Scomber scombrus
Makrell liigist Scomber japonicusSkuša vrste Scomber japonicus
Anšoovis (Engraulis spp.)Sardon (Engraulis spp.)
Atlandi merilest (Pleuronectes platessa)Morska plošča (Pleuronectes platessa)
alates 1.1.2013 kuni 30.4.2013od 1.1.2013 do 30.4.2013
Merluus liigist Merluccius merlucciusOslič vrste Merluccius merluccius
Harilik soomuslest (Limanda limanda)Limanda (Limanda limanda)
Lest (Platichthys flesus)Iverka (Platichthys flesus)
Pikkuim-tuun (Thunnus alalunga)Beli tun ali dolgoplavuti tun (Thunnus alalunga)
Seepia (Sepia officinalis ja Rossia macrosoma)Sipa (Sepia officinalis in Rossia macrosoma)
Tervecele
Merikurat (Lophius spp.)Morska spaka (Lophius spp.)
Ilma peatabrez glave
Garneel liigist Crangon crangonKozica vrste Crangon crangon
Vees keedetudkuhana v vodi
Harilik süvameregarneel (Pandalus borealis)Severna kozica (Pandalus borealis)
Värsked või jahutatudsveža ali hlajena
Taskukrabi (Cancer pagurus)Velika rakovica (Cancer pagurus)
Norra salehomaar (Nephrops norvegicus)Škamp (Nephrops norvegicus)
Sabadrepi
Merikeel (Solea spp.)Morski list (Solea spp.)
Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides)Grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides)
Külmutatud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendiszamrznjena, v originalni embalaži, ki vsebuje enake proizvode
Merluus perekonnast Merluccius spp.Oslič iz rodu Merluccius spp.
Külmutatud, terved, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendiszamrznjena, cela, v originalni embalaži, ki vsebuje enake proizvode
Külmutatud, fileeritud, üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendiszamrznjen, v filejih, v originalni embalaži, ki vsebuje enake proizvode
Hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.)Špar (Dentex dentex in Pagellus spp.)
Külmutatud, partiidena või üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendiszamrznjen, po delih ali v originalni embalaži,ki vsebuje enake proizvode
Mõõkkala (Xiphias gladius)Mečarica (Xiphias gladius)
Seepia (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)Sipa (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
Kaheksajalg (Octopus spp.)Hobotnica (Octopus spp.)
Ebakalmaar (Loligo spp.)Ligenj (Loligo spp.)
Nooljas kalmaar (Ommastrephes sagittatus)Ligenj (Ommastrephes sagittatus)
Krevetid sugukonnast PenaeidaeKozica iz družine Penaeidae
Krevetid liigist Parapenaeus longirostriskozica vrste Parapenaeus longirostris
Teised sugukonna Penaeidae liigiddruge vrste iz družine Penaeidae
Määruse (EÜ) nr 104/2000 III lisas loetletud tootedProizvodi iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 104/2000
KaalTeža
Kaubanduslikud andmedProdajne označbe
Liidu tootjahindProizvodna cena za Skupnost
Kulduim-tuun (Thunnus albacares)Rumenoplavuti tun (Thunnus albacares)
Iga kala üle 10 kgveč kot 10 kg po kosu
Lõpused eemaldatud ja kala roogitudbrez škrg in brez drobovja
Muuddrugo
Iga kala kuni 10 kgdo 10 kg po kosu
Pikkuim-tuun (Thunnus alalunga)Beli tun (Thunnus alalunga)
Vööttuun (Katsuwonus pelamis)Črtasti tun (Katsuwonus pelamis)
Harilik tuun (Thunnus thynnus)Tun (Thunnus thynnus)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership