Source | Target | Kliiritud | Opravljen kliring |
Kliiringu ajatempel | Časovni žig kliringa |
Keskse vastaspoole tunnuskood | ID CNS |
Juriidilise isiku tunnuskood (20 tähte või numbrit), selle puudumise korral üksuse ajutine tunnuskood (20 tähte või numbrit), selle puudumise korral BIC (11 tähte või numbrit). | Identifikator pravne osebe (LEI) (20 abecedno-numeričnih znakov) ali, če ta ni na voljo, začasni identifikator subjekta (20 abecedno-numeričnih znakov), če ta ni na voljo, oznaka BIC (11 abecedno-numeričnih znakov). |
Grupisisene tehing | Znotraj skupine |
Jagu 2e – Intressimäärad | Oddelek 2e – Obrestne mere |
Intressimääratuletisinstrumendid | Obrestne mere izvedenih finančnih instrumentov |
Fikseeritud intressi pool 1 | Stran posla s fiksno obrestno mero 1 |
Numbrid vormingus xxxx,yyyyy. | Števke v obliki xxxx,yyyyy. |
Fikseeritud intressi arvestusmeetod | Štetje dni pri fiksni obrestni meri |
Tegelik/365, 30B/360 või muu | Dejansko/365, 30B/360 ali drugo. |
Fikseeritud intressi poole maksesagedus | Pogostost plačila po fiksni obrestni meri |
Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y. | Multiplikator časovnega obdobja je celo število, ki opiše, kako pogosto nasprotne stranke izmenjujejo plačila, npr. 10D, 3M, 5L. |
Ujuva intressi maksesagedus | Pogostost plačil pri variabilni obrestni meri |
Ujuva intressimäära muutmissagedus | Pogostost ponastavitve variabilne obrestne mere |
D Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y. | D Multiplikator časovnega obdobja je celo število, ki opiše, kako pogosto nasprotne stranke izmenjujejo plačila, npr. 10D, 3M, 5L. |
Poole 1 ujuv intressimäär | Stran posla z variabilno obrestno mero 1 |
Ujuva intressimäära nimi, nt 3M Euribor. | Ime indeksa variabilne mere, npr. 3M Euribor. |
Jagu 2f – Valuutavahetus | Oddelek 2f – Tuja valuta |
Valuutatuletislepingud | Valutni izvedeni finančni instrument |
Valuuta.2 | Valuta 2 |
Vahetuskurss 1 | Menjalni tečaj 1: |
Valuuta forvardkurss | Terminski devizni tečaj |
Vahetuskursi alus | Osnova menjalnega tečaja |
Nt EUR/USD või USD/EUR. | Npr. EUR/USD ali USD/EUR. |
Jagu 2g – Kaubad | Oddelek 2g – Blago |
Kogu allpool nõutud teavet sisaldavast toote kordumatust tunnuskoodist teavitamise puhul ei pea siin nõutud teavet esitama, välja arvatud kui teavitada tuleb määruse (EL) nr 1227/2011 alusel | Če se sporoči UPI in vsebuje vse spodaj navedene informacije, teh ni treba dodatno sporočati, razen če je to potrebno v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011. |
Kaubatuletisinstrumendid | Blagovni izvedeni finančni instrumenti |
Üldsätted | Splošno |
Aluseks olev kaup | Osnova blaga |
AG põllumajandus | AG kmetijski proizvod |
EN energia | EN energija |
FR veos | FR tovor |
ME metallid | ME kovine |
IN indeks | IN indeks |
EV keskkond | EV okolje |
EX eksootika | EX eksotičen proizvod |
Kauba andmed | Podrobnosti o blagu |
Põllumajanduslik | Kmetijski proizvod |
GO teravili, seemned | GO zrnje, semena oljnic |
DA piimatooted | DA mlečni izdelki |
LI kariloomad | LI govedo |
Energia | Energija |
OI nafta | OI nafta |
NG maagaas | NG zemeljski plin |
CO süsi | CO premog |
EL elektrienergia | EL električna energija |
IE Arbitraažitehing | IE energetski viri |
Metallid | Kovine |
PR väärismetallid | PR plemenite |
NP mitteväärismetallid | NP neplemenite |
Keskkond | Okolje |
WE ilm | WE vreme |
EM heide | EM emisije |
Tarnekoht või -tsoon | Točka ali mesto dobave |
EIC-kood, 16 tähte või numbrit. | Oznaka EIC, 16 abecedno-numeričnih znakov. |
Ühenduspunkt | Povezovalna točka |
Vabas vormis tekst, kuni 50 tähemärki. | Prosto besedilo, do 50 znakov. |
Koormuse liik | Vrsta obremenitve |
Korratakse lahtrite 50–54 andmeid, et määrata kindlaks toote tarneprofiil, mis vastab päeva tarneperioodile; | Ponovljiv oddelek polj 50–54 za določitev profila poravnave produkta, ki ustreza uri poravnave v dnevu; |