Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
KliiritudOpravljen kliring
Kliiringu ajatempelČasovni žig kliringa
Keskse vastaspoole tunnuskoodID CNS
Juriidilise isiku tunnuskood (20 tähte või numbrit), selle puudumise korral üksuse ajutine tunnuskood (20 tähte või numbrit), selle puudumise korral BIC (11 tähte või numbrit).Identifikator pravne osebe (LEI) (20 abecedno-numeričnih znakov) ali, če ta ni na voljo, začasni identifikator subjekta (20 abecedno-numeričnih znakov), če ta ni na voljo, oznaka BIC (11 abecedno-numeričnih znakov).
Grupisisene tehingZnotraj skupine
Jagu 2e – IntressimääradOddelek 2e – Obrestne mere
IntressimääratuletisinstrumendidObrestne mere izvedenih finančnih instrumentov
Fikseeritud intressi pool 1Stran posla s fiksno obrestno mero 1
Numbrid vormingus xxxx,yyyyy.Števke v obliki xxxx,yyyyy.
Fikseeritud intressi arvestusmeetodŠtetje dni pri fiksni obrestni meri
Tegelik/365, 30B/360 või muuDejansko/365, 30B/360 ali drugo.
Fikseeritud intressi poole maksesagedusPogostost plačila po fiksni obrestni meri
Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y.Multiplikator časovnega obdobja je celo število, ki opiše, kako pogosto nasprotne stranke izmenjujejo plačila, npr. 10D, 3M, 5L.
Ujuva intressi maksesagedusPogostost plačil pri variabilni obrestni meri
Ujuva intressimäära muutmissagedusPogostost ponastavitve variabilne obrestne mere
D Ajaperioodi täisarvuline kordaja, mis kirjeldab vastaspoolte maksete vahetamise sagedust, nt 10D, 3M, 5Y.D Multiplikator časovnega obdobja je celo število, ki opiše, kako pogosto nasprotne stranke izmenjujejo plačila, npr. 10D, 3M, 5L.
Poole 1 ujuv intressimäärStran posla z variabilno obrestno mero 1
Ujuva intressimäära nimi, nt 3M Euribor.Ime indeksa variabilne mere, npr. 3M Euribor.
Jagu 2f – ValuutavahetusOddelek 2f – Tuja valuta
ValuutatuletislepingudValutni izvedeni finančni instrument
Valuuta.2Valuta 2
Vahetuskurss 1Menjalni tečaj 1:
Valuuta forvardkurssTerminski devizni tečaj
Vahetuskursi alusOsnova menjalnega tečaja
Nt EUR/USD või USD/EUR.Npr. EUR/USD ali USD/EUR.
Jagu 2g – KaubadOddelek 2g – Blago
Kogu allpool nõutud teavet sisaldavast toote kordumatust tunnuskoodist teavitamise puhul ei pea siin nõutud teavet esitama, välja arvatud kui teavitada tuleb määruse (EL) nr 1227/2011 aluselČe se sporoči UPI in vsebuje vse spodaj navedene informacije, teh ni treba dodatno sporočati, razen če je to potrebno v skladu z Uredbo (EU) št. 1227/2011.
KaubatuletisinstrumendidBlagovni izvedeni finančni instrumenti
ÜldsättedSplošno
Aluseks olev kaupOsnova blaga
AG põllumajandusAG kmetijski proizvod
EN energiaEN energija
FR veosFR tovor
ME metallidME kovine
IN indeksIN indeks
EV keskkondEV okolje
EX eksootikaEX eksotičen proizvod
Kauba andmedPodrobnosti o blagu
PõllumajanduslikKmetijski proizvod
GO teravili, seemnedGO zrnje, semena oljnic
DA piimatootedDA mlečni izdelki
LI kariloomadLI govedo
EnergiaEnergija
OI naftaOI nafta
NG maagaasNG zemeljski plin
CO süsiCO premog
EL elektrienergiaEL električna energija
IE ArbitraažitehingIE energetski viri
MetallidKovine
PR väärismetallidPR plemenite
NP mitteväärismetallidNP neplemenite
KeskkondOkolje
WE ilmWE vreme
EM heideEM emisije
Tarnekoht või -tsoonTočka ali mesto dobave
EIC-kood, 16 tähte või numbrit.Oznaka EIC, 16 abecedno-numeričnih znakov.
ÜhenduspunktPovezovalna točka
Vabas vormis tekst, kuni 50 tähemärki.Prosto besedilo, do 50 znakov.
Koormuse liikVrsta obremenitve
Korratakse lahtrite 50–54 andmeid, et määrata kindlaks toote tarneprofiil, mis vastab päeva tarneperioodile;Ponovljiv oddelek polj 50–54 za določitev profila poravnave produkta, ki ustreza uri poravnave v dnevu;

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership