Source | Target | Riis ja purustatud riis | Riž in lomljen riž |
Teraviljatooted | Proizvodi iz žit |
Teravilja baasil valmistatud segasööt | Krmne mešanice na osnovi žit |
Veise- ja vasikaliha | Goveje in telečje meso |
Sealiha | Prašičje meso |
Kodulinnuliha | Perutninsko meso |
Munad | Jajca |
Piim ja piimatooted | Mleko in mlečni proizvodi |
Valge suhkur ja toorsuhkur ilma edasise töötlemiseta | Beli in surovi sladkor brez nadaljnje predelave |
Siirupid ja muud suhkrutooted | Sirupi in drugi izdelki iz sladkorja |
Tootekood | Koda proizvoda |
Nisu ja meslin: | Pšenica in soržica: |
kõvast nisust: | iz trde pšenice: |
seemneks | semensko |
seemneks: | semenski: |
harilik nisu ja meslin seemneks | navadna pšenica in soržica |
Oder: | Ječmen: |
Kaer: | Oves: |
Maisiterad: | Koruza: |
Terasorgo: | Sirek v zrnu: |
Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili: | Ajda, proso, kanarska čužka; druga žita: |
hirss: | Proso: |
Püülijahu nisust või meslinist: | Pšenična moka ali soržična moka: |
nisujahu: | Pšenična moka: |
kõvast nisust | iz trde pšenice |
harilikust nisust ja speltanisust: | iz navadne pšenice in pire: |
tuhasusega 0–600 mg/100 g | z vsebnostjo pepela od 0 do 600 mg/100 g |
tuhasusega 601–900 mg/100 g | z vsebnostjo pepela od 601 do 900 mg/100 g |
tuhasusega 901 – 1100 mg/100 g | z vsebnostjo pepela od901 do 1100 mg/100 g |
tuhasusega üle 1900 mg/100 g | z vsebnostjo pepela več kot 1900 mg/100 g |
meslinijahu | Soržična moka |
Püülijahu muust teraviljast, v.a nisust ja meslinist: | Žitna moka, razen pšenične ali soržične moke: |
rukkijahu: | ržena moka: |
Teraviljatangud, lihtjahu ja graanulid: | Žitni drobljenci, zdrob in peleti: |
tangud ja lihtjahu: | Drobljenec in zdrob: |
nisust: | pšenični: |
tuhasusega 0–1300 mg/100 g: | z vsebnostjo pepela od 0 do 1300 mg/100 g: |
lihtjahu, mille massist alla 10 % läbib sõela, mille avade suurus on 0,160 mm | zdrob, pri katerem del, ki gre skozi sito z velikostjo odprtin 0,160 mm, ne presega 10 mas. % |
Riis: | Riž: |
kooritud (pruun) riis: | Oluščen (rjav) riž: |
aurutatud: | predkuhan (parboiled): |
ümarateraline | okroglozrnat |
keskmiseteraline | srednjezrnat |
pikateraline: | dolgozrnat: |
tera pikkuse ja laiuse suhe suurem kui 2, kuid väiksem kui 3 | z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3 |
tera pikkuse ja laiuse suhe vähemalt 3 | z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več |
poolkroovitud või kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata: | Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne: |
poolkroovitud: | manj brušen riž: |
kroovitud riis: | popolnoma brušen riž: |
ümarateraline: | okroglozrnat: |
kontaktpakendis netomassiga kuni 5 kg | v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg |
keskmiseteraline: | srednjezrnat: |
tera pikkuse ja laiuse suhe suurem kui 2, kuid väiksem kui 3: | z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3: |
tera pikkuse ja laiuse suhe vähemalt 3: | z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več: |
purustatud riis | Lomljen riž |
maisijahu: | Koruzna moka: |
rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist: | z vsebnostjo maščob do vključno 1,5 mas. %: |
rasvasisaldusega kuni 1,3 % massist ja toorkiusisaldusega kuni 0,8 % kuivaine massist [2] | z vsebnostjo maščobe do vključno 1,3 mas. % in vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 0,8 mas. % [2] |
rasvasisaldusega üle 1,3 %, kuid mitte üle 1,5 % massist ja toorkiusisaldusega kuni 1 % kuivaine massist [2] | Z vsebnostjo maščobe več kot 1,3 mas. %, vendar manj kot 1,5 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % [2] |
rasvasisaldusega üle 1,5 %, kuid mitte üle 1,7 % massist ja toorkiusisaldusega kuni 1 % kuivaine massist [2] | z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. %, vendar manj kot 1,7 mas. %, in z vsebnostjo surovih vlaken v suhi snovi do vključno 1 mas. % [2] |