| Source | Target | | glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist: | Glukoza in glukozni sirup, ki ne vsebuje fruktoze ali ki v suhem stanju vsebuje manj kot 20 mas. % fruktoze: |
| valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber | V obliki belega kristalnega praška, aglomeriranega ali neaglomeriranega |
| muud [6] | drugo [6] |
| glükoos ja glükoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega vähemalt 20 % massist, kuid alla 50 % massist, v.a invertsuhkur: | Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze, razen invertnega sladkorja: |
| muud, sealhulgas invertsuhkur ja muu suhkru ning suhkrusiirupi segud kuivaine fruktoosisisaldusega 50 % massist: | Drugo, vključno invertni sladkor in drugi sladkorji in druge mešanice sladkornih sirupov, ki v suhem stanju vsebujejo 50 mas. % fruktoze: |
| maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup: | maltodekstrin in maltodekstrinski sirup: |
| valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata maltodekstriin | Maltodekstrin, v obliki trdne bele snovi, aglomeriran ali neanglomeriran |
| karamell: | Karamel: |
| pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata | V obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran |
| Mujal nimetamata toiduvalmistised: | Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu: |
| lõhna-ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid: | Aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi: |
| glükoosisiirupid ja siirupid maltodekstriinist [6] | glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi [6] |
| Loomasöödana kasutatavad tooted [7]: | Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali [7]: |
| kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud: | Hrana za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno: |
| mis sisaldavad tärklist või alamrubriikidesse 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 ja 21069055 kuuluvat glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit või piimatooteid: | ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 in 21069055 ali mlečne izdelke: |
| mis sisaldab tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit: | ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup: |
| mis ei sisalda tärklist või sisaldab seda kuni 10 % massist [8][9]: | ki ne vsebuje škroba ali vsebuje manj kot 10 mas. % škroba [8][9]: |
| mis ei sisalda piimatooteid või sisaldavad neid alla 10 % massist | ki ne vsebujejo mlečnih proizvodov ali ki vsebujejo manj kot 10 mas. % takih proizvodov |
| mis sisaldavad piimatooteid vähemalt 10 %, kuid alla 50 % massist | ki vsebujejo ne manj kot 10 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % mlečnih proizvodov |
| mis sisaldavad tärklist üle 10 %, kuid mitte üle 30 % massist [8]: | ki vsebujejo več kot 10 mas. %, vendar ne več kot 30 mas. % škroba [8]: |
| mis sisaldavad tärklist üle 30 % massist [8]: | ki vsebuje več kot 30 mas. % škroba [8]: |
| muud, sh eelsegud: | Drugo, vključno s premiksi: |
| Elusveised: | Živo govedo: |
| veised: | Govedo: |
| tõupuhtad aretusloomad: | Čistih pasem, plemenski: |
| mullikad (poegimata emasveised): | telice (samice goveda, ki še niso telile): |
| eluskaaluga vähemalt 250 kg: | mase 250 kg ali več: |
| kuni 30 kuu vanused | do starosti 30 mesecev |
| lehmad: | krave: |
| eluskaaluga vähemalt 300 kg | mase 300 kg ali več: |
| muud kui alamperekonnast Bibos või Poephagus: | drugo, razen iz podrodu Bibos ali podrodu Poephagus: |
| massiga üle 160 kg, kuid mitte üle 300 kg: | mase nad 160 kg, do vključno 300 kg |
| tapaloomad: | za zakol: |
| massiga üle 220 kg | mase nad 220 kg |
| massiga üle 300 kg: | mase nad 300 kg: |
| tapaloomad | za zakol |
| pühvlid: | Bivoli: |
| koduveised: | Domače pasme |
| Värske või jahutatud veiseliha: | Meso, goveje, sveže ali ohlajeno: |
| rümbad ja poolrümbad: | Trupi in polovice: |
| rümba või poolrümba esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelaotsad, kaela ja abaosa ning millel on üle 10 ribi: | sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri: |
| täiskasvanud isasveistelt [10] | od odraslega moškega goveda [10] |
| muud jaotustükid, kondiga: | Drugi kosi s kostmi: |
| komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid: | „kompenzirane“ četrti: |
| rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid: | nerazkosane ali razkosane sprednje četrti: |
| rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud tagaveerandid: | nerazkosane ali razkosane zadnje četrti: |
| kuni kaheksa ribi või kaheksa ribipaariga: | z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber: |
| üle kaheksa ribi või ribipaariga: | z več kot osmimi rebri ali osmimi pari reber: |
| mille kondi mass ei ületa ühte kolmandikku jaotustüki massist | z maso kosti, ki ne presega ene tretjine mase celotnega kosa |
| kondita: | brez kosti: |
| kondita jaotustükid, mida eksporditakse Ameerika Ühendriikidesse komisjoni määruses (EÜ) nr 1643/2006 [12]sätestatud tingimustel või Kanadasse määruses (EÜ) nr 1041/2008 [13]sätestatud tingimustel | kosi brez kosti, izvoženi v Združene države Amerike pod pogoji iz Uredbe Komisije (ES) št. 1643/2006 [12]ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 1041/2008 [13] |
| kondita jaotustükid, sealhulgas hakkliha, mille rasvata tailiha keskmine sisaldus on vähemalt 78 % [15] | kosi brez kosti, vključno z mletim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 78 % ali več [15] |
| muud, iga jaotustükk eraldi pakendatud ja rasvata tailiha keskmine sisaldus on vähemalt 55 % [15]: | drugo, vsak kos pakiran posamično, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščobe) 55 % ali več [15]: |
| täiskasvanud isasveiste tagaveeranditest, millel on kuni kaheksa ribi või ribipaari, otselõike või pistoolalõikega [11] | iz zadnjih četrti odraslega moškega goveda z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber, raven rez ali rez „Pistola“ [11] |
| täiskasvanud isasveiste rümpade või poolrümpade eesveeranditest, otselõike või pistoolalõikega [11] | iz nerazkosanih ali razkosanih sprednjih četrti odraslega moškega goveda, raven rez ali rez „Pistola“ [11] |
| Külmutatud veiseliha: | Meso goveje, zamrznjeno: |
| rümba või poolrümba esiosa, mis hõlmab kõik kondid ja kaelaotsad, kaela ja abaosa ning millel on üle 10 ribi | sprednji del trupa ali polovice trupa z vsemi kostmi, kitami, vratom in plečetom z več kot 10 rebri |
| komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid | „kompenzirane“ četrti |
| rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid: | nerazkosane ali razkosane sprednje četrti |
| kuni kaheksa ribi või kaheksa ribipaariga | z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber |
