Estonian to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
kuni 17 % massistdo vključno 1,7 mas. %
üle 17 % massistveč kot 17 mas. %
rasvasisaldus üle 17 % massist:Z vsebnostjo maščobe več kot 17 mas. %:
üle 21 %, kuid mitte üle 45 % massist:več kot 21 mas. % do vključno 45 mas. %:
kuni 35 % massistdo vključno 35 mas. %
üle 35 %, kuid mitte üle 39 % massistveč kot 35 mas. % do vključno 39 mas. %
üle 39 % massistveč kot 39 mas. %
üle 45 % massist:več kot 45 mas. %:
kuni 68 % massistdo vključno 68 mas. %
üle 68 % massistveč kot 68 mas. %
Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru- võimuu magusainelisandiga [39]:Mleko in smetana, koncentrirana ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila [39]:
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus kuni 1,5 % massist [41]:V prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % [41]:
ilma suhkru- või muu magusainelisandita [43]:ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil [43]:
kontaktpakendis netomassiga kuni 2,5 kgv izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus üle 1,5 % massist [41]:v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe več kot 1,5 mas. % [41]:
rasvasisaldus kuni 27 % massist:z vsebnostjo maščob do vključno 27 mas.%:
kontaktpakendis netomassiga kuni 2,5 kg:v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 2,5 kg:
kuni 11 % massistdo vključno 11 mas. %
üle 11 %, kuid mitte üle 17 % massistveč kot 11 mas. % do vključno 17 mas. %
üle 17 %, kuid mitte üle 25 % massistveč kot 17 mas. % do vključno 25 mas. %
üle 25 % massistveč kot 25 mas. %
rasvasisaldus üle 27 % massist:z vsebnostjo maščobe več kot 27 mas. %:
kuni 28 % massistdo vključno 28 mas. %
üle 28 %, kuid mitte üle 29 % massist:več kot 28 mas. % do vključno 29 mas. %
üle 29 %, kuid mitte üle 45 % massist:več kot 29 mas. % do vključno 45 mas. %
üle 45 % massistveč kot 45 mas. %
üle 29 %, kuid mitte üle 41 % massistveč kot 29 mas. % do vključno 41 mas. %
üle 41 %, kuid mitte üle 45 % massistveč kot 41 mas. % do vključno 45 mas. %
üle 45 %, kuid mitte üle 59 % massistveč kot 45 mas. % do vključno 59 mas. %
üle 59 %, kuid mitte üle 69 % massistveč kot 59 mas. % do vključno 69 mas. %
üle 69 %, kuid mitte üle 79 % massistVeč kot 69 mas. % pa do vključno 79 mas. %
üle 79 % massistveč kot 79 mas. %
kuni 41 % massistdo vključno 41 mas. %
üle 41 % massistveč kot 41 mas. %
rasvasisaldus kuni 8 % massist:z vsebnostjo maščob do vključno 8 mas. %:
rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkem ja rasvasisaldus üle 7,4 % massistz vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščob več kot 7,4 mas. %
rasvasisaldus üle 8 %, kuid mitte üle 10 % massist:Z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %
rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkemz vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več
rasvasisaldus üle 45 % massistz vsebnostjo maščobe več kot 45 mas. %:
rasvasisaldus kuni 9,5 % massist:z vsebnostjo maščob do vključno 9,5 mas%:
sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem, rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkem ja rasvasisaldus üle 6,9 % massistz vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. %
rasvasisaldus üle 9,5 %, kuid mitte üle 45 % massist:Z vsebnostjo maščobe več kot 9,5 mas. % do vključno 45 mas. %
kontaktpakendis netomassiga kuni 2,5 kg:v izvirnem pakiranju do vključno 2,5 kg:
rasvasisaldus kuni 21 % massist:z vsebnostjo maščob do vključno 21 mas%:
sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem, rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist või rohkemz vsebnosti saharoze 40 mas. % ali več in vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. %
rasvasisaldus üle 21 %, kuid mitte üle 39 % massistz vsebnostjo maščobe več kot 21 mas. % do vključno 39 mas. %:
rasvasisaldus üle 39 % massistz vsebnostjo maščob več kot 39 mas. %
rasvasisaldus kuni 21 % massist, sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem ja rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % või rohkemz vsebnostjo maščobe do vključno 21 mas. %, z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več in z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi 15 mas. % ali več
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma):Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali aromatizirani ali, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav ali ne
lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita:nearomatiziran, niti ne vsebuje dodanega sadja, oreškov ali kakava:
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul [39][42]:v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah [39][42]:
ilma suhkru- või muu magusainelisandita, rasvasisaldus [35]:ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob [35]:
kuni 1,5 % massistdo vključno 1,5 mas. %
üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist:več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %
üle 27 % massistveč kot 27 mas. %
muud, rasvasisaldus [37]:drugo, z vsebnostjo maščob [37]:
üle 11 %, kuid mitte üle 25 % massistvečkot 11 mas. % do vključno 25 mas. %
üle 6 % massist:več kot 6 mas. %:
üle 17 %, kuid mitte üle 21 % massistveč kot 17 mas. % do vključno 21 mas. %
üle 21 %, kuid mitte üle 35 % massistveč kot 21 mas. % do vključno 35 mas. %

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership