| Source | Target | | üle 39 %, kuid mitte üle 45 % massist | več kot 39 mas. % do vključno 45 mas. % |
| Vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: | Sirotka, koncentrirana ali ne, ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne; proizvodi sestavljeni iz naravnih mlečnih sestavin ki imajo dodan sladkor ali druga sladila ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu: |
| kuni 1,5 % massist: | do vključno 1,5 mas. %: |
| pulbrina või graanulitena, veesisaldus kuni 5 % ja rasvata piimakuivaine piimavalgusisaldus: | v prahu ali granulah, z vsebnostjo vode do vključno 5 mas. % in vsebnostjo mlečnih beljakovin v nemastni suhi snovi mleka: |
| vähemalt 29 %, kuid alla 34 % massist | 29 mas. % ali več, vendar manj kot 34 mas. % |
| vähemalt 34 % massist | 34 % ali več |
| üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist [39]: | več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % [39]: |
| pulbrina või graanulitena: | v prahu ali granulah: |
| üle 27 % massist [39]: | več kot 27 mas. % [39]: |
| pulbri või graanulitena, rasvasisaldus: | v prahu ali granulah, z vsebnostjo maščob: |
| muud, rasvasisaldus [37][39]: | drugo, z vsebnostjo maščob [37][39]: |
| pulbrina või graanulitena | v prahu ali granulah |
| muu kui pulbri või graanulitena: | drugo, razen v prahu ali v granulah: |
| sahharoosisisaldus 40 % massist või rohkem, rasvata piimakuivaine sisaldus 15 % massist ja rasvasisaldus üle 6,9 % massist | z vsebnostjo saharoze 40 mas. % ali več, z vsebnostjo nemastne mlečne suhe snovi ne manj kot 15 mas. % in vsebnostjo maščobe več kot 6,9 mas. % |
| Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided: | Maslo in druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi: |
| või: | maslo: |
| rasvasisaldus kuni 85 % massist: | z vsebnostjo maščob do vključno 85 mas%: |
| naturaalne või: | naravno maslo: |
| vähemalt 80 %, kuid alla 82 % massist | 80 mas. % ali več, vendar manj kot 82 mas. % |
| taastatud või: | rekombinirano maslo: |
| vadakuvõi: | sirotkino maslo: |
| piimarasvavõided: | Mlečni namazi: |
| rasvasisaldus üle 75 %, kuid alla 80 % massist | z vsebnostjo maščob več kot 75 mas. %, vendar manj kot 80 mas. % maščobe |
| üle 75 %, kuid alla 78 % massist | več kot 75 mas. %, vendar manj kot 78 mas. % |
| rasvasisaldus vähemalt 99,3 % massist ning veesisaldus kuni 0,5 % massist | z vsebnostjo maščob 99,3 mas. % ali več in z vsebnostjo vode do vključno 0,5 mas. % |
| Tootekoodi kasutamise täiendavad tingimused | Dodatne zahteve za uporabo tarifne oznake |
| Maksimaalne veesisaldus toote massis | Največja vsebnost vode v masi proizvoda |
| Maksimaalne kuivaine rasvasisaldus | Najmanjša vsebnost maščobe v suhi snovi |
| Juust ja kohupiim [38][40]: | Sir in skuta [38][40]: |
| toorjuust (valmimata või laagerdamata), sh vadakujuust ja kohupiim: | Sveži (nezrel) sir, vključno sir iz sirotke in skuta: |
| rasvasisaldus kuni 40 % massist: | z vsebnostjo maščob do vključno 40 mas.%: |
| vadakujuust, välja arvatud soolatud Ricotta | sir iz sirotke, razen slane Ricotte |
| veesisaldus mitterasvaines üle 47 %, kuid mitte üle 72 % massist: | z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 47 mas. % do vključno 72 mas. %: |
| Ricotta, soolatud: | Ricotta, slana: |
| valmistatud üksnes lambapiimast | izdelan izključno iz ovčjega mleka: |
| kodujuust | Kočarski sir |
| kuivaine rasvasisaldus: | z vsebnostjo maščob v suhi snovi: |
| alla 5 % massist | manj kot 5 mas. % |
| 5 % massist või rohkem, kuid alla 19 % massist | 5 mas. % ali več, vendar manj kot 19 mas. % |
| 19 % massist või rohkem, kuid alla 39 % massist | 19 mas. % ali več, vendar manj kot 39 mas. % |
| muud, mitterasvaine veesisaldus: | drugi, z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi: |
| üle 47 %, kuid mitte üle 52 % massist: | več kot 47 mas. % do vključno 52 mas. % |
| üle 52 %, kuid mitte üle 62 % massist: | več kot 52 mas. % do vključno 62 mas. % |
| üle 62 % massist | več kot 62 mas. % |
| veesisaldus mitterasvaines üle 72 % massist: | z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 72 mas. %: |
| koorejuust, veesisaldus mitterasvaines üle 77 %, kuid alla 83 % massist ning kuivaine rasvasisaldus: | smetanov sir z vsebnostjo vode, izračunano iz mase nemastne snovi, več kot 77 mas. % do vključno 83 mas. % in vsebnostjo maščob v suhi snovi: |
| vähemalt 60 %, kuid alla 69 % massist | 60 mas. % ali več, vendar manj kot 69 mas. % |
| riivitud juust või juustupulber: | Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst: |
| vadakust valmistatud juustud | siri iz sirotke: |
| rasvasisaldus üle 20 % massist, laktoosisisaldus alla 5 % massist ja kuivainesisaldus: | z vsebnostjo maščob več kot 20 mas. %, vsebnostjo laktoze manj kot 5 mas. % in z vsebnostjo suhe snovi: |
| vähemalt 60 %, kuid alla 80 % massist | 60 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % |
| vähemalt 80 %, kuid alla 85 % massist | 80 mas. % ali več, vendar manj kot 85 mas. % |
| vähemalt 85 %, kuid alla 95 % massist | 85 mas. % ali več, vendar manj kot 95 mas. % |
| sulatatud juust, riivimata, pulbristamata: | Sir, topljen, razen naribanega, ali v prahu: |
| rasvasisaldus kuni 36 % massist ja kuivaine rasvasisaldus: | z vsebnostjo maščob do vključno 36 mas.% in z vsebnostjo maščob v suhi snovi: |
| kuni 48 % massist: | do vključno 48 mas. %: |
| kuivainesisaldus: | z vsebnostjo suhe snovi: |
| vähemalt 40 % massist, kuid mitte üle 43 % massist, ja rasvasisaldus kuivaine massist: | 40 mas. % ali več, vendar manj kot 43 mas. %, in vsebnostjo maščob v suhi snovi: |
| kuni 20 % | manj kot 20 mas. % |
| vähemalt 20 % | 20 % ali več |
