| Source | Target | | calculation | calcolo |
| calculation of strength | calcolo della forza |
| caliber, calibre, dial gage, dial gauge | calibro |
| calibrate, segment | calibrare |
| calibrating oil | olio di calibratura |
| calibration | calibratura |
| caliper gage, caliper gauge, slide rule, sliding calipers, sliding gage | righello scorrevole |
| calipers, callipers | calibro a compasso |
| caloric conductibility, heat conductivity, thermal conductivity | conduttività termica |
| caloric engine, hot air engine | motore calorico |
| calorie (cal), calory (cal) | caloria |
| calorific power (CP) | potere calorifico |
| calorific value (CV) | valore calorifico |
| cam adjuster, setting cam | regolatore delle camme |
| cam angle meter, dwell angle tester, dwell meter | tester angolo della camma |
| cam contour, cam profile | contorno della camma |
| cam disc, cam disk, cam plate | disco a camme |
| cam dwell angle, cam-lifting angle | angolo della camma |
| cam follower | rullo di punteria |
| camber offset, king-pin offset, scrub radius | braccio a terra |
| camber, camber angle | angolo di camber |
| camshaft | albero a camme |
| camshaft bearing | cuscinetto dell'albero a camme |
| camshaft belt, gear belt, timing belt | cinghia albero a camme |
| camshaft chain, gear chain, timing chain | catena albero a camme |
| camshaft drive | trazione a camme |
| camshaft gear, camshaft pinion, camshaft pulley, camshaft sprocket wheel | ingranaggio a camme |
| camshaft sensor | sensore dell'albero a camme |
| camshaft-bearing cap | tappo del cuscinetto dell'albero a camme |
| can carrier | portatanica |
| candela (cd), candle (cd) | candela |
| canister | tanica |
| canister purge system | sistema di filtri di spurgo |
| canister, fuel can | tanica del carburante |
| canopy top | tettuccio |
| cantilever spring | molla cantilever |
| cantilever, floating, self-supporting | cantilever |
| cap nut, capped nut | dado con tappo |
| cap screw, stud, tap bolt | bullone a perno |
| cap spanner, cap wrench, fork spanner, fork wrench, open-ended spanner | chiave a forcella |
| capability of reaction, reactivity | capacità di reazione |
| capacitance | capacità |
| capacitive reactance | reattanza capacitiva |
| capacitive-discharge ignition, condenser-discharge ignition | accensione a scarica capacitiva |
| capacitor, condenser, condensor | condensatore |
| capacity rating, power rating, rated output | categoria di potenza |
| cape chisel, cross-cut chisel | cesello a taglio trasversale |
| car carrier, car transporter | trasportatore autovetture |
| car elevator | sollevatore automobili |
| car importer | importatore di autovetture |
| car insurance, motor-vehicle insurance | assicurazione dell'autovettura |
| car paint | vernice autovettura |
| car polish | lavaggio autovetture |
| car production | produzione di autovetture |
| car radio | autoradio |
| car telephone, radio telephone | telefono per autovetture |
| car wash, washing bay | autolavaggio |
| caravan, recreational trailer | caravan, roulotte |
| carbon | carbonio |
| carbon acid, carbon dioxide | anidride carbonica |
