| Source | Target | | clutch pedal | pedale della frizione |
| clutch pilot bearing, flywheel bearing | cuscinetto centrante della frizione |
| clutch pressure plate | spingidisco |
| clutch release bearing, throw-out bearing | cuscinetto dell'albero di disinnesto |
| clutch shaft, constant pinion shaft, primary shaft | albero della frizione |
| clutch slip | slittamento della frizione |
| clutch weight | peso della frizione |
| clutch-disc lining, clutch lining, clutch-plate lining, disc facing, friction lining | guarnizione della frizione |
| CO analyser, CO analyzer, CO tester | tester CO |
| coach | pullman |
| coach builder | carrozziere |
| coach work | carrozzeria |
| coach, touring-car | pullman turistico |
| coarse filter, preliminary filter, strainer | filtro a rete |
| coarse thread | passo grosso |
| coasting clutch, freewheel, one-way clutch, overrunning clutch | frizione a inerzia |
| coat of paint, paint coating | mano di vernice |
| coat, coating, layer | rivestimento |
| coat, cover | rivestire |
| coaxial-type starter motor, sliding-gear starter motor | motore starter tipo coassiale |
| cobalt | cobalto |
| cockpit | abitacolo |
| code, coding | codice |
| co-driver | co-autista |
| co-driver's seat | sedile co-autista |
| coefficient | coefficiente |
| coefficient of aerodynamic drag, coefficient of air resistance, drag coefficient | coefficiente di resistenza aerodinamica |
| coefficient of dilatation, coefficient of expansion | coefficiente di dilatazione |
| coefficient of elasticy, elasticity modulus | coefficiente di elasticità |
| coefficient of heat conduction, coefficient of thermal conduction | coefficiente di conduzione di calore |
| cog, cog wheel, gear, gear wheel | ruota dell'ingranaggio |
| cogged belt, notched belt, toothed belt | cinghia dentata |
| cogged, toothed | dentato, dentata |
| CO-HC analyser, CO-HC analyzer, CO-HC tester | tester CO HC |
| coherence, cohesion | coesione |
| coil spring, helical spring | molla elicoidale |
| cold chisel | cesello freddo |
| cold plug, cold spark plug, cool-running spark plug | candela fredda |
| cold start | avviamento a freddo |
| cold-drawn | tubi trafilati a freddo |
| cold-filter plugging point (CFPP) | punto di occlusione dei filtri a freddo (CFPP) |
| cold-rolled | a rulli freddi |
| cold-start properties | proprietà dell'avviamento a freddo |
| collapsible | pieghevole |
| collapsible spare wheel | ruota di scorta pieghevole |
| collapsible steering column, deformable steering column, divided steering column | montante pieghevole dello sterzo |
| collapsible top, folding roof, folding top | tettuccio apribile |
| collapsible, compressible | comprimibile |
| collar bolt, pillar bolt, shoulder bolt | bullone del collare |
| collect | raccogliere |
| collet chuck | mandrino a pinze |
| collision energy, crash energy | energia della collisione |
| collision test | test di collisione |
| collision test, crash test | crash test |
| collision, crash, impact | collisione |
| color code, colour code | codice colore |
| color key, colour key | chiavetta colore |
| color, colour | colore |
| column stalk, control stalk | devioluci |
| column tube, steering tube | asta di guida |
