| Source | Target | | elasticity, flexibility | flessibilità |
| elasticity, resilience | elasticità |
| electic-continuously variable transmission (ECVT) | trasmissione elettrica costantemente variabile |
| electonic traction system (ETS), traction control (TC), traction control system (TCS) | controllo della trazione |
| electric actuation, electric drive, electric traction | trazione elettrica |
| electric consumer | elettrodomestico |
| electric fuel pump | pompa elettrica del carburante |
| electric line, electricity wire | linea elettrica |
| electric motor, motor | motore elettrico |
| electric power system (EPS), electricals, electrics | sistema di alimentazione elettrica |
| electric propulsion system (EPS) | sistema di propulsione elettrica |
| electric resistance, resistance (R) | resistenza elettrica |
| electric system, electrical system | sistema elettrico |
| electric tools | strumenti elettrici |
| electric welding | saldatura elettrica |
| electric windows, power windows (P/W) | finestre elettriche |
| electrical wiring, wire harness, wiring | cablaggio elettrico |
| electrically driven | azionato elettricamente, azionata elettricamente |
| electrician's screwdriver | cacciavite da elettricista |
| electricity | elettricità |
| electrochemical corrosion | corrosione elettrochimica |
| electrode | elettrodo |
| electrode distance, electrode gap | distanza elettrodo |
| electrolyte | elettrolita |
| electro-magnetic switch, solenoid switch | elettromagnete |
| electro-magnetic valve, solenoid-operated valve (SOV), solenoid valve (SOL) | elettrovalvola |
| electro-magnetism | elettromagnetismo |
| electromotive force (E, EMF) | forza elettromotrice |
| electron current | corrente di elettroni |
| electronic damper control (EDC) | controllo elettronico dell'ammortizzatore |
| electronic distributorless ignition system (EDIS), electronic ignition (EI) | sistema d'accensione elettronica senza distributore |
| electronic level control (ELC), level-control system, load-levelling system, ride-height control system | sistema di controllo del livello |
| electronic traction control (ETC), electronic traction control system | controllo a trazione elettronica |
| electronic, electronical | elettronico, elettronica |
| electronic, electronical, electronically controlled | controllato elettricamente, controllata elettricamente |
| electronically adjustable | regolabile elettronicamente |
| electronics | elettronica |
| electrophoresis | elettroforesi |
| electrotechnology | elettrotecnologia |
| element, fitting, part | elemento |
| elevate | sollevare |
| elevation | sollevamento |
| eliminate interference, sheathe, screen, shield | eliminare l'interferenza |
| elliptic spring | molla ellittica |
| elliptic, elliptical | ellittico, ellittica |
| elongate, extend, lengthen | estendere |
| elongated hole | foro allungato |
| emblem | simbolo |
| emergency | emergenza |
| emergency brake, safety brake | freno di emergenza |
| emergency flasher, hazard-warning flasher | lampeggiatore di emergenza |
| emergency hammer | martello di emergenza |
| emergency line | linea di emergenza |
| emergency locking mechanism, emergency locking retractor | meccanismo di bloccaggio di emergenza |
| emergency repair | riparazione di emergenza |
| emergency switch | interruttore di emergenza |
| emergency wind screen, emergency wind shield | parabrezza di emergenza |
| emission | emissione |
| emission control | controllo delle emissioni |
| emission gases, exhaust gases | gas del tubo di scappamento |
