| Source | Target | | hand-brake lever, parking-brake lever | leva del freno a mano |
| hand-brake valve | valvola del freno a mano |
| hand-inspection light, inspection light, portable light | torcia portatile |
| handle | maniglia |
| handling characteristics, vehicle behavior, vehicle behaviour | comportamento del veicolo |
| hard glass, safety glass, tempered glass, toughened glass | vetro temperato |
| hard metal | metallo duro |
| hard rubber | gomma dura |
| hard top | hard-top |
| hardener | indurente |
| hardening temperature | temperatura di indurimento |
| hard-faced | a superficie dura |
| hardware | hardware |
| harmonic | armonico, armonica |
| harness, harness belt, safety harness | imbracatura |
| hatch back | automobile a cinque porte |
| hatch-back | automobile a cinque porte coupé |
| haulage | trasporto di merci |
| haulage vehicle, tractor, truck tractor | veicolo per il trasporto di merci |
| haulage, road transport | trasporto di merci su strada |
| hazard warning light | luce di avviso pericolo |
| hazard, risk | rischio |
| hazardous | pericoloso, pericolosa |
| head | testa |
| head lamp, head light | fanale |
| head light casing, head-light housing | alloggio del fanale |
| head of water | altezza dell'acqua |
| head rest, head restraint | poggiatesta |
| head stock | paletta |
| head-light border, head-light rim | bordo del fanale |
| head-light bulb | lampadina del fanale |
| head-light reflector | riflettore del fanale |
| head-stock spindle, lathe spindle, leading screw | vite portante |
| heat | riscaldare |
| heat crack | rottura termica |
| heat due to friction | calore dovuto all'attrito |
| heat energy | energia termica |
| heat flow, heating current | flusso di calore |
| heat range, spark-plug heat range | gamma di calore |
| heat resistance, high-temperature stability, thermal stability | resistenza termica |
| heat resistance, resistance to heat | resistenza al calore |
| heat resistant | resistente al calore |
| heat sensor, temperature sensor | sensore del calore |
| heat transfer, heat transmission | trasmissione del calore |
| heat treatment, thermal treatment | trattamento termico |
| heat value | valore termico |
| heat-absorbing glass | vetro termo-assorbente |
| heater control | controllo del riscaldatore |
| heater element, heating element, heating unit | elemento riscaldante |
| heater fan | ventola di riscaldamento |
| heater, heating | riscaldatore |
| heater-coil switch, heating-coil switch | interruttore bobina di riscaldamento |
| heating coil, preheater, preheating coil | bobina di riscaldamento |
| heavy current, intense current | corrente intensa |
| heavy metals | metalli pesanti |
| heavy vehicle | veicolo pesante |
| heavy-duty coil | bobina per servizi pesanti |
| heavy-duty oil (HD oil) | olio a taratura rinforzata |
| heavy-fuel oil (HFO) | olio combustibile denso |
| heel-and-toe wear | usura a dente di sega |
