| Source | Target | | hour (h, H) | ora (H, h) |
| hub bolt | bullone del mozzo |
| hub bolt, wheel bolt, wheel screw, wheel stud | bullone della ruota |
| hub cap, hub cover, wheel cover | copertura della ruota |
| hub nut, lug nut, wheel nut | dado della ruota |
| hub puller | estrattore mozzi |
| hump rim | cerchione con hump |
| hump, hump mode | dosso artificiale |
| hybrid vehicle | veicolo ibrido |
| hydraulic brake system, hydraulic brake | sistema frenante idraulico |
| hydraulic clutch, hydraulic coupling | frizione idraulica |
| hydraulic drive | trasmissione idraulica |
| hydraulic dynamometer, water brake, water-operated dynamometer | dinamometro idraulico |
| hydraulic lash adjuster (HLA), hydraulic tappet, hydraulic valve lifter | filtro valvola idraulica |
| hydraulic oil | olio idraulico |
| hydraulic power steering | sterzo idraulico |
| hydraulic spread cylinder | cilindro allargatore idraulico |
| hydraulic unit | unità idraulica |
| hydraulically assisted | ad assistenza idraulica |
| hydrodynamic | idrodinamica |
| hydrogen | idrogeno |
| hydropneumatic, pneudraulic | idropneumatica |
| hydrostatic | idrostatico |
| hygrometer | igrometro |
| hypoid drive | ingranaggio ipoide |
| hysteresis | isteresi |
| ice formation | formazione di ghiaccio |
| ice scraper | raschietto per il ghiaccio |
| identification number (IN) | numero di partita |
| identification plate, type plate | targhetta identificativa del tipo |
| idle system, idling system, pilot-air system | sistema di controllo del minimo |
| idle-and-maximum-speed governor, two-speed governor | regolatore a due velocità |
| idler gear, idler, intermediate gear, stud wheel | ingranaggio intermedio |
| idling speed, number of revolutions, speed of revolution | numero di giri |
| ignite | accendere |
| ignition | accensione |
| ignition accelerator | acceleratore dell'accensione |
| ignition aid, starting aid | accensione assistita |
| ignition cable, ignition lead, spark-plug lead, spark-plug wire | cavo dell'accensione |
| ignition coil | bobina di accensione |
| ignition cycle | ciclo di accensione |
| ignition impulse | impulso di accensione |
| ignition interval | intervallo di accensione |
| ignition map | mappa dell'accensione |
| ignition retard, late ignition, retarded ignition | ritardo di accensione |
| ignition setting, ignition timing, spark adjustment, spark setting | regolazione dell'accensione |
| ignition setting, spark setting | impostazione dell'accensione |
| ignition system | sistema di accensione |
| ignition temperature | temperatura dell'accensione |
| ignition timing, spark timing, timing | tempo di accensione |
| I-head engine, inverted-valve engine (IV engine), overhead-valve engine | motore a valvole invertite |
| illumination, light, lighting | illuminazione |
| imbalance, unbalance | sbilanciamento |
| immerse | immergere |
| impact extractor, slide hammer | estrattore a impatto |
| impact resistant | resistente all'impatto |
| impact screwdriver | cacciavite a impatto |
| impedance | impedenza |
| imperial, top carrier | portabagagli imperiale |
| impermeable layer | strato impermeabile |
