| Source | Target | | light control | controllo dei fanali |
| light control, light-control switch, light switch, lighting switch | spia |
| light efficiency, luminous efficiency | efficienza luminosa |
| light group | gruppo di fari |
| light intensity, luminosity, luminous intensity | luminosità |
| light load, low load, mean load, part load, partial load | carico leggero |
| light metals | metalli leggeri |
| light oil | olio leggero |
| light transmission, light-transmitting capacity | trasmissione della luce |
| light-depending, light-sensitive | fotosensibile |
| light-duty commercial vehicle, wagon | autocarro leggero |
| lighting switch | interruttore dei fanali |
| light-load range, low-load range, mean-load range, part-load range | gamma di carico leggero |
| limit | limite |
| limit of wear | limite di logorio |
| limit value, limiting value | valore limite |
| limit, restrict | limitare |
| limitation | limitazione |
| limitation cam | camma di limitazione |
| limitation stop | arresto di limitazione |
| limited-slip differential (LSD) | differenziale a slittamento limitato (LSD) |
| limousine, luxury car, luxury limousine | limousine |
| line | linea |
| line assembly | assemblaggio di linea |
| line filter | filtro di linea |
| line of action | linea di azione |
| line pressure | pressione di linea |
| line, pipe, pipe line | tubazioni |
| linear expansion | espansione lineare |
| linear rate | portata lineare |
| link, shackle | anello di attacco |
| linkage | connessione |
| linkage ball joint, steering ball joint, steering joint | giunto a sfera dello sterzo |
| liquefied gas (LG) | gas liquefatto |
| liquefied petrol gas (LPG) | gas di petrolio liquefatto (GPL) |
| liquid cooling | raffreddamento con liquido |
| liquid-crystal display (LCD) | Schermo a cristalli liquidi (LCD) |
| liter (l), litre (l) | litro (l) |
| lithium-soap grease | grasso a base di saponi di litio |
| load | carico |
| load change, load cycle, stress cycle | ciclo di carico |
| load index (LI) | indice di carico |
| load-apportioning valve, pressure-limiting valve, pressure-reducing valve | valvola di riduzione della pressione |
| load-controlled, load-dependent, load-responsive, load-sensing | dipendente dal carico |
| loaded radius | raggio carico |
| loading platform | piattaforma di carico |
| locating clip | morsetto di localizzazione |
| location | località |
| lock angle, turning angle | angolo di sterzata |
| lock ball | sfera di blocco |
| lock bolt, locking pawl | bullone di blocco |
| lock button, locking button | pulsante di blocco |
| lock compound, locking compound | composto di bloccaggio |
| lock current | corrente di blocco |
| lock pin | perno di bloccaggio |
| lock plate, locking plate, tab plate | rondella di sicurezza |
| lock synchronisation, lock synchronization | sincronizzazione bloccata |
| lock washer | rondella di fermo |
| lock wire | cavo di bloccaggio |
| lockable | bloccabile |
