| Source | Target | | power amplifier, servo unit | amplificatore di potenza |
| power assistance | servoassistenza |
| power cylinder, slave cylinder, working cylinder | cilindro di lavoro |
| power dissipation, power loss | dissipazione di potenza |
| power divider, transfer case, transfer gearbox | scatola di trasferimento |
| power flow | trasmissione della potenza |
| power input, power consumption | potenza assorbita |
| power per unit of displacement, specific power output | potenza per unità di spostamento |
| power plant, power source, power unit, unit power plant | centrale elettrica |
| power seat | power seat |
| power stroke | corsa di espansione |
| power switch | interruttore di alimentazione |
| power take-off (PTO) | potenza di decollo |
| power transistor | transistor di potenza |
| power-assisted steering (PAS), power steering (P/S) | servosterzo |
| power-to-weight ratio, unit weight, weight-power ratio, weight-to-power ratio | rapporto potenza/peso |
| pre-assemble | pre-assemblare |
| precision instrument | strumento di precisione |
| pre-delivery inspection (PDI) | ispezione pre-consegna |
| prefilter, preliminary filter, primary filter | prefiltro |
| preload | precaricamento |
| premium-grade gasoline, premium-grade petrol | benzina superplus |
| preparation | preparazione |
| prepare | preparare |
| preselector gearbox, preselector transmission | scatola di trasmissione con preselettore |
| preservative | vernice protettiva |
| press | premere |
| press pump | pompa pressione |
| pressing | pressione |
| pressure controller, pressure regulator | regolatore di pressione |
| pressure equalisation, pressure equalization | equalizzazione della pressione |
| pressure line, pressure pipe | conduttura della pressione |
| pressure relief valve | valvola limitatrice di pressione |
| pressure sensor, pressure transducer, pressure transmitter | sensore di pressione |
| pressure setting | impostazione della pressione |
| pressure-control valve (PCV), pressure-regulating valve | valvola di regolazione della pressione |
| pressure-fed lubricating system | sistema di lubrificazione alimentato a pressione |
| pressure-limiting valve, pressure-reducing valve | valvola di limitazione della pressione |
| pressure-protection valve (PPV) | valvola di protezione dalla pressione |
| pressure-valve cap | tappo valvola della pressione |
| pressure-volume diagram (PV diagram) | diagramma volume pressione |
| pressurised carburetor, pressurized carburetter | carburatore pressurizzato |
| pressurised cooling system, pressurized cooling system | sistema pressurizzato di raffreddamento |
| primary circuit | circuito primario |
| primary coil | bobina primaria |
| primary cup | vaschetta primaria |
| primary-shaft gear | ingranaggio dell'albero primario |
| primer | primer |
| principle | principio |
| printed circuit (PC), printed circuit board (PCB), printed wiring board (PWB) | circuito stampato |
| prism | prisma |
| probe | sonda |
| processor | processore |
| product | prodotto |
| production | produzione |
| production residue, waste product | produzione di rifiuti |
| profile ignition pick-up | pickup profilo di accensione |
| profile rubber | gomma profilo |
| profiling cutter | tranciaprofili |
| programmed ignition (PGM-IG) | accensione programmata |
