| Source | Target | | signal | segnale |
| signal push button | pulsante di segnale |
| signal transmitter, transmitter | trasmettitore |
| silicon | silicio |
| silicon transistor | transistor di silicio |
| silicone | silicone |
| silicone paste | pasta di silicone |
| silicone resin | resina di silicone |
| silicone rubber (SR) | gomma di silicone |
| sill, threshold | soglia |
| simplex brake system | sistema frenante simplex |
| simulation | simulazione |
| single-acting | azione singola |
| single-axle | asse singolo |
| single-axle drive, two-wheel drive (TWD) | a unico asse di trasmissione |
| single-axle trailer, two-wheel trailer | rimorchio ad asse singolo |
| single-barrel carburetor, single-barrel carburetter, single-bore carburetor | carburatore a starter singolo |
| single-bed catalyst | catalizzatore a letto fisso |
| single-circuit brake system | sistema a interruttore di circuito singolo |
| single-cylinder engine | motore a un cilindro |
| single-grade engine oil | olio motore a grado singolo |
| single-leaf spring | balestra singola |
| single-line exhaust system | sistema del tubo di scappamento a una linea |
| single-pole | polo singolo |
| single-post hoist | paranco singolo |
| single-stage blower, single-stage supercharger | ventilatore monofase |
| sintered metal, porous metal | metallo sinterizzato |
| six-cylinder engine | motore a sei cilindri |
| skeleton | scheletro |
| ski rack | portasci |
| skid mark | segni di frenata |
| skin cooling, surface cooling | raffreddamento della superficie |
| skin hardness, surface hardness | durezza della superficie |
| skip loader | terna |
| slanted slot | scanalatura inclinata |
| sledge hammer | mazza |
| sleeve valve | valvola a fodero |
| sleeve-valve engine, slide-valve engine | motore con valvola a fodero |
| slewing angle | angolo di rotazione |
| slide face | superficie scorrevole |
| sliding clutch, sliding coupling, sliding joint | frizione scorrevole |
| sliding contact | contatto scorrevole |
| sliding door | porta scorrevole |
| sliding fit, transition fit | accoppiamento di transizione |
| sliding gear, sliding pinion | pignone scorrevole |
| sliding joint, slip joint | giunto scorrevole |
| sliding key | chiave scorrevole |
| sliding plate | piastra scorrevole |
| sliding-armature starter motor | motore starter armatura scorrevole |
| sliding-mesh gearbox, sliding-mesh transmission | scatola di trasmissione a scorrimento |
| slip coupling, slipping clutch | accoppiamento di slittamento |
| slip, slide | slittamento |
| slit-skirt piston, slot-skirt piston, slotted piston, split-skirt piston | pistone scanalato |
| slot-headed screw driver | cacciavite piatto |
| slotted nut | dado scanalato |
| slotting tool | utensile di scanalatura |
| slow-blow fuse | fusibile lento |
| slow-running adjustment screw | vite di regolazione funzionamento lento |
| sludge | melma |
| small baggage, small luggage | bagaglio piccolo |
