| Source | Target | | square, try square | quadrato |
| squash, squish | schiacciare |
| squeegee, wiper rubber | tergivetro |
| squeeze | spremere |
| stability | stabilità |
| stable | stabile |
| stainless steel | acciaio inossidabile |
| stall | fermarsi |
| standard | standard |
| standard size | dimensione standard |
| standard tool equipment | dotazione standard |
| standardise, standardize | standardizzare |
| star | stella |
| star connection | connessione a stella |
| star washer | rondella a stella |
| start | avvio |
| starter armature | armatura dello starter |
| starter battery, starting battery | batteria dell'avviamento |
| starter button, starter push button, starting knob | pulsante dello starter |
| starter pinion | pignone dello starter |
| starter switch, starting switch | interruttore dello starter |
| starting carburetor, starting carburetter | carburatore di avviamento |
| starting current | corrente di avvio |
| starting device | dispositivo di avviamento |
| starting friction, static friction | frizione statica |
| starting moment | coppia di avvio |
| starting point | punto di avvio |
| starting relay, start relay | relè di avviamento |
| starting time | tempo di avvio |
| starting torque | coppia di avviamento |
| state of matter, state of aggregation | stato di aggregazione |
| static balancing | bilanciamento statico |
| stationary | fermo, ferma |
| steam cleaner | pulitore a vapore |
| steam cleaning | pulizia a vapore |
| steam vehicle | veicolo a vapore |
| steel | acciaio |
| steel body | carrozzeria d'acciaio |
| steel cable, wire rope | cavo d'acciaio |
| steel section | sezione d'acciaio |
| steel wheel | ruota d'acciaio |
| steel wire | filo d'acciaio |
| steerability | sterzabilità |
| steered axle | asse sterzante |
| steering box, steering-gear case, steering house | scatola dello sterzo |
| steering damper, steering shock absorber | ammortizzatore dello sterzo |
| steering knuckle, steering stub, steering swivel, stub-axle carrier | sterzo orientabile |
| steering leverage | leva dello sterzo |
| steering limit | limite dello sterzo |
| steering lock, teering-wheel displacement | antifurto bloccasterzo |
| steering ratio, steering reduction ratio | rapporto dello sterzo |
| steering rod | asta dello sterzo |
| steering sector | settore dello sterzo |
| steering sensor | sensore dello sterzo |
| steering shaft, steering-pinion shaft, steering spindle, steering-worm shaft | albero dello sterzo |
| steering stop | arresto dello sterzo |
| steering wheel | volante |
| steering worm | sterzo a vite |
| steering, steering gear | ingranaggio dello sterzo |
| steering-angle sensor | sensore angolo di sterzata |
