| Source | Target | | torsion resistance | resistenza alla torsione |
| torsion rubber | gomma di torsione |
| torsional moment, twisting moment | momento di torsione |
| torsional strength | forza di torsione |
| torsional stress, torsion stress | tensione di torsione |
| torx screw, torx-head screw | vite a testa svasata |
| torx spanner, torx wrench | chiave di torsione |
| touch | toccare |
| tow bar, tow rod, towing rod | barra di traino |
| tow chain | catena di traino |
| tow weight, trailer weight | peso del rimorchio |
| towing cable, towing rope, tow rope | cavo di traino |
| towing eye, trekoog, towing lug | occhione |
| t-piece | pezzo a T |
| track | binario |
| traction, traction power | trazione |
| tractor | trattore |
| traffic | traffico |
| traffic density, traffic intensity | intensità di traffico |
| trailer | rimorchio |
| trailing axle | terzo asse |
| transfer | trasferimento |
| transfer port | porta di trasferimento |
| transformation kit | kit di trasformazione |
| transformer | trasformatore |
| transient state | stato transitorio |
| transistor | transistor |
| transmit | trasmettere |
| transparent | trasparente |
| transport | trasporto |
| transversal spring, transverse leaf spring | molla trasversale |
| transversal, transverse | trasversale |
| transverse bore | alesaggio trasversale |
| transverse current | corrente trasversale |
| transverse link, transverse rod | asta trasversale |
| transverse member | membro trasversale |
| transverse stress | tensione trasversale |
| travelling comfort | comfort di viaggio |
| tray | vassoio |
| tread wear, tire wear, tyre wear | usura del battistrada |
| tread, tire groove, tyre groove | scolpitura |
| tread-depth gage, tread-depth gauge | calibro di profondità del battistrada |
| treatment | trattamento |
| triac | triac |
| triangle | triangolo |
| trigger circuit | circuito levetta di sgancio |
| trim clip | morsetto trimmato |
| trip counter, trip meter, trip recorder | contachilometri |
| triple-barrel carburetor, triple-barrel carburetter | carburatore a tre cilindri |
| triplex front screen, triplex front shield | parabrezza triplo |
| tripod joint | giunto treppiedi |
| trochoid gear | ingranaggio trocoide |
| trochoid-gear pump | pompa dell'ingranaggio trocoide |
| trolley bus | filobus |
| tropical finish | vernice finale tropicale |
| T-slot | scanalatura a T |
| tube cutter | tranciatubo |
| tubeless tire, tubeless tyre | pneumatico tubeless |
| tube-type tire, tube-type tyre | pneumatico con tubo |
| tubular | tubolare |
