| Source | Target | | dual circuit | double circuit |
| dual fuel engine | moteur à deux combustibles |
| dummy | mannequin |
| dummy socket | prise femelle aveugle |
| dump body | renfoncement |
| dump valve | soupape de décharge |
| dumping body | benne |
| durability | durabilité |
| dust cap | capuchon |
| dust cover | couvercle anti-poussière |
| dust ejector valve | soupape vide-poussière |
| dust seal | joint anti-poussière |
| dwell-angle | angle de came |
| dynamic air intake | admission d'air dynamique |
| dynamic stability control | contrôle dynamique de la stabilité |
| dynamic vehicle routing problem | calcul dynamique d'itinéraire |
| dynamo | dynamo |
| dynamometer | dynamomètre |
| eccentric | excentrique |
| eccentric bolt | pivot à excentrique |
| eccentric bush | douille excentrique |
| eccentric rod | barre d'excentrique |
| eccentric shaft | arbre à excentrique |
| eccentrics | excentrique |
| economizer | économiseur |
| economizer jet | gicleur économiseur |
| edging strip | listel d'arrêt |
| effective cylinder capacity | cylindrée effective |
| efficiency | rendement |
| efficient fuel handling | approvisionnement efficace en carburant |
| elastic band marker sleeve | marqueur élastique |
| elbow | coude |
| elbow section | section coudée |
| elbow union | cône |
| electric fuel pump | pompe électrique de carburant |
| electric motor | moteur électrique |
| electric overstroke indication | indicateur électrique de fin de course |
| electric power generating set | groupe électrogène |
| electric solenoid valve | électro-soupape |
| electric starter | démarreur électrique |
| electric system | système électrique |
| electrical compartment | boîtier à appareils |
| electrical contact | contact électrique |
| electrical contact assembly kit | kit de contact électrique |
| electrical relay | relais électrique |
| electrocompressor | compresseur électrique |
| electrode | électrode |
| electromagnetic | électromagnétique |
| electro-magnetic brake valve | valve de freinage électromagnétique |
| electromagnetic clutch | accouplement électromagnétique |
| electro-magnetic clutch | accouplement électromagnétique |
| electromagnetic compatibility (EMC) | compatibilité électromagnétique (CEM) |
| electromagnetic coupling | accouplement électromagnétique |
| electro-magnetic operated valve | électro-distributeur |
| electromotive force (EMF) | force électromotrice (fem) |
| electronic control unit | appareil de commande |
| electronic control unit (ECU) | unité de contrôle électronique (UCE) |
| electronic ignition | allumage électronique |
| electronic lining wear sensor | capteur d’usure électronique |
| electronic odometer | odomètre électronique |
