| Source | Target | | ash tray | cendrier |
| asphalt | asphalte |
| asphalt roadway | chaussée asphaltée |
| ASR traction control system | système d'antipatinage à l'accélération |
| assembled | assemblé |
| assembly disc | rondelle de montage |
| assembly ring | bague |
| attachment strip | listel de fixation |
| audible warning | avertisseur acoustique |
| auto release valve | valve de desserrage |
| auto-drop | descente automatique |
| automatic block system (ABS) | système de blocage automatique (SBA) |
| automatic brake adjuster | régleur automatique de frein |
| automatic brakes | frein automatique |
| automatic control | contrôle automatique |
| automatic cut-out | fusible automatique |
| automatic distribution | distribution automatique |
| automatic door control | ouverture automatique de porte |
| automatic drain valve (ADV) | valve de purge |
| automatic governing | autorégulation |
| automatic governor | autorégulateur |
| automatic governor control | réglage automatique par régulateur |
| automatic ignition timing | avance automatique à l'allumage |
| automatic number plate recognition | reconnaissance automatique des plaques minéralogiques |
| automatic parking brake | frein automatique de stationnement |
| automatic shut-off | fermeture automatique |
| automatic starting | démarrage automatique |
| automatic stop valve | soupape d'arrêt automatique |
| automatic stopping device | dispositif d'arrêt automatique |
| automatic transmission | transmission automatique |
| automatic transmission fluid (ATF) | fluide à transmission automatique |
| automatic valve | clapet automatique |
| automobile | automobile |
| auto-tightening curtain sider | dispositif de tension des bâches |
| auxiliary air | air de circuit auxiliaire |
| auxiliary air valve | clapet d'air additionnel |
| auxiliary engine | moteur auxiliaire |
| auxiliary heater | chauffage d'appoint |
| auxiliary marine set | groupe auxiliaire marin |
| auxiliary switch panel | tableau électrique secondaire |
| auxiliary valve | soupape auxiliaire |
| axe | hache |
| axial bearing | roulement |
| axial blower | ventilateur axial |
| axial compressor | compresseur axial |
| axle | essieu |
| axle bearing | palier d'essieu |
| axle by axle | essieu par essieu |
| axle connection | connexion par essieu |
| axle control arm | bielle de guidage |
| axle counter block (ACB) | blocage à libéralisation |
| axle driving | essieux directeurs |
| axle housing | carter de pont |
| axle lift device | élévateur d'essieu |
| axle nut | écrou de pont |
| axle shaft | demi-arbre de roue |
| axle shaft gear | pignon d'arbre de roue |
| axle stop | butée d'axe |
| axle track and width | voie et largeur des essieux |
| axle tube | tube de pont |
