DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Finnish to German European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Diospyros myrtilloides (III Madagaskar) #5Diospyros myrtilloides (III Madagaskar) #5
Diospyros natalensis (III Madagaskar) #5Diospyros natalensis (III Madagaskar) #5
Diospyros neraudii (III Madagaskar) #5Diospyros neraudii (III Madagaskar) #5
Diospyros nigricans (III Madagaskar) #5Diospyros nigricans (III Madagaskar) #5
Diospyros nodosa (III Madagaskar) #5Diospyros nodosa (III Madagaskar) #5
Diospyros obducta (III Madagaskar) #5Diospyros obducta (III Madagaskar) #5
Diospyros occlusa (III Madagaskar) #5Diospyros occlusa (III Madagaskar) #5
Diospyros olacinoides (III Madagaskar) #5Diospyros olacinoides (III Madagaskar) #5
Diospyros onivensis (III Madagaskar) #5Diospyros onivensis (III Madagaskar) #5
Diospyros parifolia (III Madagaskar) #5Diospyros parifolia (III Madagaskar) #5
Diospyros parvifolia (III Madagaskar) #5Diospyros parvifolia (III Madagaskar) #5
Diospyros perreticulata (III Madagaskar) #5Diospyros perreticulata (III Madagaskar) #5
Diospyros perrieri (III Madagaskar) #5Diospyros perrieri (III Madagaskar) #5
Diospyros pervillei (III Madagaskar) #5Diospyros pervillei (III Madagaskar) #5
Diospyros platycalyx (III Madagaskar) #5Diospyros platycalyx (III Madagaskar) #5
Diospyros pruinosa (III Madagaskar) #5Diospyros pruinosa (III Madagaskar) #5
Diospyros quartzitarium (III Madagaskar) #5Diospyros quartzitarium (III Madagaskar) #5
Diospyros quercina (III Madagaskar) #5Diospyros quercina (III Madagaskar) #5
Diospyros revaughanii (III Madagaskar) #5Diospyros revaughanii (III Madagaskar) #5
Diospyros rubrolanata (III Madagaskar) #5Diospyros rubrolanata (III Madagaskar) #5
Diospyros sakalavarum (III Madagaskar) (Includes var. mollifolia) #5Diospyros sakalavarum (III Madagaskar) (Umfasst die var. mollifolia) #5
Diospyros sclerophylla (III Madagaskar) #5Diospyros sclerophylla (III Madagaskar) #5
Diospyros seychellarum (III Madagaskar) #5Diospyros seychellarum (III Madagaskar) #5
Diospyros sphaerosepala (III Madagaskar) (Includes var. calyculata) #5Diospyros sphaerosepala (III Madagaskar) (Umfasst die var. calyculata) #5
Diospyros stenocarpa (III Madagaskar) #5Diospyros stenocarpa (III Madagaskar) #5
Diospyros striicalyx (III Madagaskar) #5Diospyros striicalyx (III Madagaskar) #5
Diospyros subacuta (III Madagaskar) #5Diospyros subacuta (III Madagaskar) #5
Diospyros subenervis (III Madagaskar) #5Diospyros subenervis (III Madagaskar) #5
Diospyros subfalciformis (III Madagaskar) #5Diospyros subfalciformis (III Madagaskar) #5
Diospyros subsessilifolia (III Madagaskar) #5Diospyros subsessilifolia (III Madagaskar) #5
Diospyros subtrinervis (III Madagaskar) #5Diospyros subtrinervis (III Madagaskar) #5
Diospyros tampinensis (III Madagaskar) #5Diospyros tampinensis (III Madagaskar) #5
Diospyros tetraceros (III Madagaskar) #5Diospyros tetraceros (III Madagaskar) #5
Diospyros tetrapoda (III Madagaskar) #5Diospyros tetrapoda (III Madagaskar) #5
Diospyros torquata (III Madagaskar) (sisältää muunnoksen mabaoides) #5Diospyros torquata (III Madagaskar) (Umfasst die var. mabaoides) #5
Diospyros toxicaria (III Madagaskar) #5Diospyros toxicaria (III Madagaskar) #5
Diospyros tropophylla (III Madagaskar) #5Diospyros tropophylla (III Madagaskar) #5
Diospyros urschii (III Madagaskar) #5Diospyros urschii (III Madagaskar) #5
Diospyros velutipes (III Madagaskar) #5Diospyros velutipes (III Madagaskar) #5
Diospyros vera (III Madagaskar) #5Diospyros vera (III Madagaskar) #5
Diospyros vescoi (III Madagaskar) (sisältää muunnoksen mandrarensis) #5Diospyros vescoi (III Madagaskar) (Umfasst die var. mandrarensis) #5
Diospyros viguieriana (III Madagaskar) #5Diospyros viguieriana (III Madagaskar) #5
tyräkkikasvitWolfsmilchgewächse
(Ainoastaan mehikasvit lukuun ottamatta seuraavia:(Nur sukkulente Arten; ausgenommen:
lajin Euphorbia trigona lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt;künstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia trigona,
lajin Euphorbia lactea keinotekoisesti lisätyt yksilöt, jotka on vartettu lajin Euphorbia neriifolia keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon ja jotka ovatkünstlich vermehrte Exemplare von Euphorbia lactea, auf künstlich vermehrte Unterlagen von Euphorbia neriifolia aufgepropft, sofern sie
kruunumaisiakammförmig oder
viuhkanmuotoisia taifächerförmig oder
väriltään poikkeavia muotojafarbmutiert sind;
Euphorbia’Milii’ -lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, kunkünstlich vermehrte Exemplare von Kultivaren von Euphorbia‚Milli‘, sofern sie
ne voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksiohne weiteres als künstlich vermehrte Exemplare erkennbar sind und
ne tuodaan unioniin tai ne (jälleen)viedään unionista vähintään 100 kasvia sisältävinä lähetyksinä,in Sendungen von 100 oder mehr Pflanzen in die Union importiert oder aus der Union (re-)exportiert werden.
joihin ei sovelleta tämän asetuksen säännöksiä jadie nicht den Bestimmungen dieser Verordnung unterliegen, und
liitteeseen A sisältyviä lajeja.) tyräkitdie Arten des Anhangs A.)
Euphorbia ambovombensis (I)Euphorbia
(Mukaan luettuina muodot viridifolia ja muunnos rakotozafyi) paksujalkatyräkkiEuphorbia cremersii (I) (Umfasst die fa. viridifolia und die var. rakotozafyi)
Euphorbia cylindrifolia (I) (Mukaan luettuna ssp. tuberifera) lierotyräkkiEuphorbia cylindrifolia (I) (Umfasst die ssp. tuberifera)
Euphorbia decaryi (I) (Mukaan luettuina muunnokset ampanihyensis, robinsonii ja sprirosticha)Euphorbia decaryi (I) (Umfasst die vars. ampanihyensis, robinsonii und sprirosticha)
Euphorbia quartziticola (I) kvartsityräkkiOcotillogewächse
Fouquieria fasciculata (I) virpiokotillo Fouquieria purpusii (I) lastakotillo GNETACEAE luumiokasvitGavilan

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership