| Source | Target | | Kevyiden hyötyajoneuvojen päästöt (Euro 5 ja Euro 6) / tietojen saatavuus | Emissionen leichter Pkw und Nutzfahrzeuge (Euro 5 und 6)/Zugang zu Informationen |
| Polttonestesäiliöt / alleajosuojat takana | Kraftstoffbehälter/Unterfahrschutz hinten |
| Palovaaran torjuminen (nestemäisen polttoaineen säiliöt) | Verhütung von Brandgefahren (Behälter für flüssigen Kraftstoff) |
| E-sääntö nro 34 | UN/ECE-Regelung Nr. 34 |
| Taka-alleajosuojat ja niiden asennus; taka-alleajosuojaus | Einrichtungen für den hinteren Unterfahrschutz und ihr Anbau; hinterer Unterfahrschutz |
| Takarekisterikilven tila | Anbringung hinteres Kennzeichen |
| Takarekisterikilpien kiinnitystila | Anbringungsstelle und Anbringung, hinteres Kennzeichen |
| Asetus (EU) N:o 1003/2010 | Verordnung (EU) Nr. 1003/2010 |
| Ohjausvoima | Lenkanlagen |
| Ohjauslaitteet | Lenkanlagen |
| Ovien lukot ja saranat | Türverriegelungen und -scharniere |
| Ajoneuvoon pääsy ja ajoneuvon ohjattavuus | Einstieg ins Fahrzeug und Manövriereigenschaften |
| Ovisalvat ja ovien pidätysmekanismien komponentit | Türverschlüsse und Türaufhängungen |
| Äänimerkki | Schallzeichen |
| Äänimerkinantolaitteet ja äänimerkit | Akustische Warneinrichtungen/Signale |
| Epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet | Einrichtungen für indirekte Sicht |
| Epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet ja niiden asennus | Einrichtungen für indirekte Sicht und ihre Anbringung |
| Jarrut | Bremsen |
| Ajoneuvojen ja perävaunujen jarrulaitteet | Bremsen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern |
| Henkilöautojen jarrut | Bremsen (PKW) |
| E-sääntö nro 13-H | UN/ECE-Regelung Nr. 13-H |
| Radiohäiriöt (sähkömagneettinen yhteensopivuus) | Funkentstörung (elektromagnetische Verträglichkeit) |
| Sähkömagneettinen yhteensopivuus | Elektromagnetische Verträglichkeit |
| Sisävarusteet | Innenausstattung |
| Luvattoman käytön estolaite ja ajonestolaite | Diebstahlsicherung |
| Moottoriajoneuvojen luvattoman käytön estävät laitteet | Schutz von Kraftfahrzeugen gegen unbefugte Benutzung |
| Ohjauslaitteen käyttäytyminen törmäyksessä | Lenkanlage bei Unfallstößen |
| Kuljettajan suojaaminen ohjausmekanismia vasten tapahtuvassa törmäyksessä | Schutz des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei Unfallstößen |
| Istuinten lujuus | Sitzfestigkeit |
| Istuimet, niiden kiinnityspisteet ja mahdolliset pääntuet | Sitze, ihre Verankerungen und Kopfstützen |
| Suurten henkilöajoneuvojen istuimet | Sitze für Kraftomnibusse |
| Ulkonevat osat | Vorstehende Außenkanten |
| Nopeusmittari ja peruutusvaihde | Geschwindigkeitsmesser und Rückwärtsgang |
| Nopeusmittarilaitteisto ja sen asennus | Geschwindigkeitsmesseinrichtung einschließlich ihres Einbaus |
| Lakisääteiset kilvet | (vorgeschriebene) Schilder |
| Lakisääteiset valmistajan kilvet ja ajoneuvon valmistenumero | Gesetzlich vorgeschriebenes Fabrikschild und Fahrzeug-Identifizierungsnummer |
| Turvavöiden kiinnityspisteet | Gurtverankerungen |
| Turvavöiden kiinnityspisteet, Isofix-kiinnitysjärjestelmät ja Isofix-yläkiinnityspisteet | Sicherheitsgurtverankerungen, ISOFIX-Verankerungssysteme und Verankerungen für den oberen ISOFIX-Haltegurt |
| Valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus | Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen |
| Ajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus | Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Fahrzeugen |
| Heijastimet | Rückstrahler |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen heijastinlaitteet | Retroreflektierende Einrichtungen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Ääri-, etu-, taka-, jarru-, sivu- ja huomiovalaisimet | Umriss-, Begrenzungs-, Schluss-, Tagfahr-, Brems- und Seitenmarkierungsleuchten |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen etu- ja takavalaisimet, jarruvalaisimet ja äärivalaisimet | Begrenzungsleuchten, Schlussleuchten, Bremsleuchten und Umrissleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Moottoriajoneuvojen huomiovalaisimet | Tagfahrlicht für Kraftfahrzeuge |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sivuvalaisimet | Seitenmarkierungsleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Suuntavalaisimet | Fahrtrichtungsanzeiger |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen suuntavalaisimet | Fahrtrichtungsanzeiger für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Takarekisterikilven valaisimet | Hintere Kennzeichenbeleuchtung |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takarekisterikilpien valaisimet | Beleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichenschild von Kraftfahrzeugen und ihren Anhängern |
| Ajovalaisimet (myös polttimot) | Scheinwerfer (einschließlich Glühlampen) |
| Eurooppalaisen epäsymmetrisen lähivalon ja/tai kaukovalon aikaansaavat, halogeeniumpiovalaisimilla varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet | Sealed-Beam-Halogenscheinwerfer (HSB) für Kraftfahrzeuge für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen hyväksytyissä valaisimissa käytettävät hehkulamput | Glühlampen zur Verwendung in genehmigten Scheinwerfern und Leuchten von Kraftfahrzeugen und ihren Anhängern |
| Kaasupurkausvalonlähteillä varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Gasentladungs-Lichtquellen |
| Moottoriajoneuvojen hyväksytyissä kaasupurkausvalaisinyksiköissä käytettävät kaasupurkausvalonlähteet | Gasentladungs-Lichtquellen für genehmigte Gasentladungs-Leuchteinheiten von Kraftfahrzeugen |
| Epäsymmetrisen lähivalon tai kaukovalon aikaansaavat, hehkulampuilla ja/tai LED-moduuleilla varustetut moottoriajoneuvojen ajovalaisimet | Kraftfahrzeugscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht, die mit Glühlampen und/oder LED-Modulen ausgerüstet sind |
| Moottoriajoneuvojen mukautuvat etuvalaisujärjestelmät (AFS-järjestelmät) | Adaptive Frontbeleuchtungssysteme (AFS) für Kraftfahrzeuge |
| Etusumuvalaisimet | Nebelscheinwerfer |
| Moottoriajoneuvojen etusumuvalaisimet | Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge |
| Vetokoukku | Abschleppeinrichtung |
