| Source | Target | | Hinauslaite | Abschleppeinrichtung |
| Takasumuvalaisimet | Nebelschlussleuchten |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takasumuvalaisimet | Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Peruutusvalaisimet | Rückfahrscheinwerfer |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen peruutusvalaisimet | Rückfahrscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger |
| Pysäköintivalaisimet | Parkleuchten |
| Moottoriajoneuvojen pysäköintivalaisimet | Parkleuchten für Kraftfahrzeuge |
| Turvavyöt ja turvajärjestelmät | Rückhaltesysteme und Rückhalteeinrichtungen |
| Turvavyöt, turvajärjestelmät, lasten turvajärjestelmät ja lasten Isofix-turvajärjestelmät | Sicherheitsgurte, Rückhaltesysteme, Kinder-Rückhaltesysteme und ISOFIX-Kinder-Rückhaltesysteme |
| Näkyvyys eteen | Sichtfeld |
| Etunäkyvyysalue | Sichtfeld des Fahrzeugführers nach vorn |
| Hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkinnät | Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Warn- und Kontrollleuchten |
| Hallintalaitteiden, merkkivalaisimien ja osoittimien sijainti ja tunnistaminen | Anordnung und Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger |
| Huurteen-/huurunpoistolaitteet | Entfrostung/Trocknung |
| Tuulilasin huurteen- ja huurunpoistojärjestelmät | Entfrostungs- und Trocknungsanlagen |
| Pesimet/pyyhkimet | Scheibenwischer/-wascher |
| Tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmät | Windschutzscheiben-Wischanlagen und Windschutzscheiben-Waschanlagen |
| Lämmitysjärjestelmät | Heizungssysteme |
| Roiskesuojat | Radabdeckungen |
| Pääntuet | Kopfstützen |
| Ajoneuvon istuimiin sisältyvät ja muut pääntuet (niskatuet) | In Fahrzeugsitze einbezogene und nicht einbezogene Kopfstützen |
| Moottorin teho | Motorleistung |
| Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöt (Euro IV ja Euro V) | Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge (Euro 4 und 5) |
| Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöt (Euro VI) / tietojen saatavuus | Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge (Euro 6)/Zugang zu Informationen) |
| Sivusuojaus | Seitliche Schutzvorrichtungen |
| Tavarankuljetusajoneuvojen sivusuojaus | Seitenschutz von Lastkraftwagen, Anhängern und Sattelanhängern |
| Roiskeenestojärjestelmät | Spritzschutzsysteme |
| Massat ja mitat (autot) | Massen und Abmessungen (Pkw) |
| Massat ja mitat | Massen und Abmessungen |
| Turvalasit | Sicherheitsscheiben |
| Turvalasit ja niiden asennus ajoneuvoon | Sicherheitsglas |
| Renkaat | Reifen |
| Renkaiden asennus | Montage von Reifen |
| Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen ilmarenkaat (luokka C1) | Luftreifen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger (Klasse C1) |
| Hyötyajoneuvojen ja niiden perävaunujen ilmarenkaat (luokat C2 ja C3) | Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger (Klassen C2 und C3) |
| Renkaiden vierintämelu, märkäpito ja vierintävastus (luokat C1, C2 ja C3) | Reifen: Rollgeräuschemissionen, Haftung auf nassen Oberflächen und Rollwiderstand (Klassen C1, C2 und C3) |
| Tilapäiskäyttöön tarkoitettu varapyörä-rengasyhdistelmä, itsekantavat run-flat-renkaat ja järjestelmät, rengaspaineen seurantajärjestelmä | Komplettnotrad, Notlaufreifen/Notlaufsystem und Reifendrucküberwachungssystem |
| Nopeudenrajoittimet | Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen |
| Ajoneuvojen nopeuden rajoittaminen | Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtungen |
| Massat ja mitat (muut kuin 44 kohdassa tarkoitetut ajoneuvot) | Massen und Abmessungen (außer Pkw der Nr. 44) |
| Ohjaamon ulkonevat osat | Führerhaus-Außenkanten |
| Hyötyajoneuvojen ohjaamon takaseinän etupuolella olevat ulkonevat osat | Außen vorstehende Teile vor der Führerhausrückwand von Nutzfahrzeugen |
| Kytkentälaitteet | Verbindungseinrichtungen |
| Ajoneuvoyhdistelmien mekaaniset kytkentäosat | Mechanische Verbindungseinrichtungen für Fahrzeugkombinationen |
| Lyhytkytkentälaite (CCD); hyväksytyn lyhytkytkentälaitetyypin asentaminen | Kurzkupplungseinrichtung; Anbau eines genehmigten Typs einer Kurzkupplungseinrichtung |
| Palo-ominaisuudet | Brennverhalten |
| Tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisärakenteissa käytettyjen materiaalien palokäyttäytyminen | Brennverhalten von Werkstoffen der Innenausstattung bestimmter Kraftfahrzeugklassen |
| Linja-autot | Kraftomnibusse |
| Luokkien M2 ja M3 ajoneuvot | Fahrzeuge der Klassen M2 und M3 |
| Suurten henkilöajoneuvojen korirakenteen lujuus | Festigkeit des Aufbaus von Kraftomnibussen |
| Etutörmäys | Frontalaufprall |
| Matkustajien etutörmäyssuojaus | Schutz der Insassen bei einem Frontalaufprall |
| Sivutörmäys | Seitenaufprall |
| Matkustajien sivutörmäyssuojaus | Schutz der Insassen bei einem Seitenaufprall |
| (tyhjä) | (leer) |
| Vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot | Kraftfahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter |
| Vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitetut ajoneuvot | Fahrzeuge für die Beförderung gefährlicher Güter |
| Etualleajosuojaus | Vorderer Unterfahrschutz |
| Etualleajosuojat ja niiden asennus; etualleajosuojaus | Einrichtungen für denvorderen Unterfahrschutz und ihr Anbau; vorderer Unterfahrschutz |
| Jalankulkijoiden suojelu | Fußgängerschutz |
