| Source | Target | | Kumotaan pysyvän komitean päätökset N:o 6/94/PK, N:o 8/94/PK, N:o 9/94/PK, N:o 10/94/PK, N:o 11/94/PK, N:o 12/94/PK, N:o 14/94/PK, N:o 15/94/PK, N:o 2/2000/PK, N:o 3/2000/PK, N:o 3/2001/PK, N:o 1/2003/PK, N:o 2/2004/PK, N:o 3/2004/PK, N:o 1/2005/PK, N:o 4/2005/PK, N:o 2/2006/PK, N:o 3/2006/PK, N:o 2/2007/PK, N:o 3/2008/PK, N:o 4/2008/PK, N:o 1/2009/PK, N:o 4/2009/PK, N:o 6/2009/PK, N:o 7/2009/PK, N:o 8/2009/PK, N:o 9/2009/PK, N:o 4/2010/PK ja N:o 2/2012/PK. | Alalise komitee otsused nr 6/94/SC, 8/94/SC, 9/94/SC, 10/94/SC, 11/94/SC,12/94/SC, 14/94/SC, 15/94/SC, 2/2000/SC, 3/2000/SC, 3/2001/SC, 1/2003/SC, 2/2004/SC, 3/2004/SC, 1/2005/SC, 4/2005/SC, 2/2006/SC, 3/2006/SC, 2/2007/SC, 3/2008/SC, 4/2008/SC, 1/2009/SC, 4/2009/SC, 6/2009/SC, 7/2009/SC, 8/2009/SC, 9/2009/SC.4/2010/SC ja 2/2012/SC tunnistatakse kehtetuks. |
| KOMITEAN NIMI | KOMITEE NIMI |
| SÄÄDÖS | ÕIGUSAKT |
| EFTAn eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukomitea | Veterinaar- ja fütosanitaarküsimuste EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu I lisas (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused). |
| Teknisiä määräyksiä, standardeja, testausta ja varmentamista käsittelevä EFTAn komitea | Tehniliste normide, standardite, katsetamise ja sertifitseerimise EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu II lisas (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine). |
| EFTAn tuotevastuukomitea | Tootevastutuse EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä III (Tuotevastuu) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu III lisas (tootevastutus). |
| EFTAn energiakomitea | EFTA energeetikakomitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä IV (Energia) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu IV lisas (energeetika). |
| Työntekijöiden vapaata liikkuvuutta käsittelevä EFTAn komitea | Tööjõu vaba liikumise EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä V (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu V lisas (tööjõu vaba liikumine). |
| EFTAn sosiaaliturvakomitea | Sotsiaalkindlustuse EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä VI (Sosiaaliturva) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu VI lisas (sotsiaalkindlustus). |
| Tutkintotodistusten vastavuoroista tunnustamista käsittelevä EFTAn komitea | Kutsekvalifikatsiooni tunnustamise EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä VII (Tutkintotodistusten vastavuoroinen tunnustaminen) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu VII lisas (kutsekvalifikatsiooni tunnustamine). |
| Sijoittautumisoikeutta käsittelevä EFTAn komitea | Asutamisõiguse EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä VIII (Sijoittautumisoikeus) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu VIII lisas (asutamisõigus). |
| EFTAn rahoituspalvelukomitea | Finantsteenuste EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä IX (Rahoituspalvelut) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu IX lisas (finantsteenused). |
| EFTAn palvelukomitea | Teenuste EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä X (Palvelut yleensä) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu X lisas (teenused üldiselt). |
| Sähköistä viestintää käsittelevä EFTAn komitea | Elektroonilise side EFTA komitee (COCOM) |
| ETA-sopimuksen liitteessä XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XI lisas (elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond). |
| Pääomien vapaata liikkuvuutta käsittelevä EFTAn komitea | Kapitali vaba liikumise EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä XII (Pääomien vapaa liikkuvuus) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XII lisas (kapitali vaba liikumine). |
| EFTAn liikennekomitea | Transpordi EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä XIII (Liikenne) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XIII lisas (transport). |
| Julkisia hankintoja käsittelevä EFTAn komitea | Hangete EFTA komitee |
| Valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirja 2 ja ETA-sopimuksen liitteessä XVI (Julkiset hankinnat) mainitut säädökset. | Alalise komitee kokkuleppe protokoll nr 2 ja EMP lepingu XVI lisas (hanked) nimetatud õigusaktid. |
| Henkistä omaisuutta käsittelevä EFTAn komitea | Intellektuaalomandi EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä XVII (Henkinen omaisuus) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XVII lisas (intellektuaalomand). |
| Työterveyttä ja -turvallisuutta, työoikeutta sekä miesten ja naisten tasa-arvoista kohtelua käsittelevä EFTAn komitea | Töötervishoiu ja tööohutuse, tööõiguse ning naiste ja meeste võrdse kohtlemise EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XVIII lisas (töötervishoid ja tööohutus, tööõigus ning naiste ja meeste võrdne kohtlemine). |
| EFTAn kuluttajansuojakomitea | Tarbijakaitse EFTA komitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä XIX (Kuluttajansuoja) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XIX lisas (tarbijakaitse). |
| EFTAn ympäristökomitea | EFTA keskkonnakomitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä XX (Ympäristö) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XX lisas (keskkond). |
| EFTAn tilastokomitea | EFTA statistikakomitee |
| ETA-sopimuksen liitteessä XXI (Tilastot) mainitut säädökset. | Asjaomased õigusaktid on nimetatud EMP lepingu XXI lisas (statistika). |
