Finnish to Latvian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Pezoporus occidentalis (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)Pezoporus occidentalis (iespējams, suga izmirusi) (I)
yökaijaNakts papagailis
lymykaijaZemes papagailis
punanaamioarattiSarkansejas papagailis
sinipääaraZilgalvas ara
brasilianaraSarkanmuguras ara
kultaparatiisikaijaDzeltenplecu papagailis
huppuparatiisikaijaKapuces papagailis
Psephotus pulcherrimus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)Psephotus pulcherrimus (iespējams, suga izmirusi) (I)
paratiisikaijaParadīzes papagailis
mauritiuksenkaijaMaurīcijas papagailis
sinirinta-arattiZilkrūšu papagailis
mäntyaratitPapagaiļi
RHEIFORMESJaunzēlandes pūčpapagailis
nandutNandu
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) Strigidae pöllötStrigidae Pūces
helmipöllöBikšainais apogs
suopöllöPurva pūce
sarvipöllöAusainā pūce
Athene noctua (II)Athene noctua (II)
minervanpöllöMājas apogs
varpuspöllöApodziņš
hindustaninpöllöDžungļu apogs
pisarapöllönenLielā auspūcīte
Ninox natalis (I) joulusaarenpöllöNinox natalis (I)
Ninox novaeseelandiae undulata (I)Ziemsvētku salas vanagpūce
tunturipöllöBaltā pūce
sokokenpöllönenSokokes pūcīte
kyläpöllönenMazā pūcīte
lehtopöllöMeža pūce
Strix nebulosa (II)Strix nebulosa (II)
lapinpöllöZiemeļu pūce
TytonidaeTytonidae
tornipöllö Tyto soumagnei (I)Plīvurpūce Tyto soumagnei (I)
strutsiĀfrikas strauss
Struthio camelus (I) (Ainoastaan Algerian, Burkina Fason, Kamerunin, Keski-Afrikan tasavallan, Tšadin, Malin, Mauritanian, Marokon, Nigerin, Nigerian, Senegalin ja Sudanin populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)Āfrikas strauss Struthio camelus (I) (tikai Alžīrijas, Burkinafaso, Kamerūnas, Centrālāfrikas Republikas, Čadas, Mali, Mauritānijas, Marokas, Nigēras, Nigērijas, Senegālas un Sudānas populācijas; pārējās populācijas šīs regulas pielikumos nav iekļautas)
TinamidaeTinamu
erakkotinami TROGONIFORMESVientuļais tinamu
trogonitTrogoni
mayaketsaliGreznais kvecals
matelijatRāpuļi
krokotiilieläimetAligatori, kaimani, krokodili
alligaattoritAligatori, kaimani
kiinanalligaattoriĶīnas aligators
apaporinsilmälasikaimaaniApaporas kaimans
Caiman latirostris (I) (Lukuun ottamatta Argentiinan populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B)Caiman latirostris (I) (izņemot Argentīnas populāciju, kas ir iekļauta B pielikumā)
leveäkuonokaimaaniPlatpurna kaimans
Melanosuchus niger (I) (Lukuun ottamatta Brasilian populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B, ja Ecuadorin populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B ja jonka vuotuinen vientikiintiö on nolla, kunnes CITES-sihteeristö ja IUCN/SSC:n krokotiiliasiantuntijaryhmä ovat hyväksyneet vuotuiset vientikiintiöt)Melanosuchus niger (I) (izņemot B pielikumā iekļauto Brazīlijas populāciju un B pielikumā iekļauto Ekvadoras populāciju, kurai noteiktā gada eksporta kvota ir nulle tik ilgi, kamēr Cites Sekretariāts un IUCN/SSC specializētā krokodilu izpētes grupa nav apstiprinājuši gada kvotu)
nokikaimaaniMelnais kaimans
krokotiilitKrokodili
Crocodylus mindorensis (I)Crocodylus intermedius (I)
niilinkrokotiili Crocodylus palustris (I)Nīlas krokodils
Brookesia perarmata (I)Bruņķirzakas (Dzelkņastes)
RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae tuatarat Sphenodon spp.Sphenodon spp.
Brookesia spp.(izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
Tomistoma schlegelii (I)Gaviālkrokodils
Uromastyx spp.Dzelkņastes
tuatarat SAURIAAgamidae Dzelkņastes (agāmas u. c.)
Chamaeleo spp.Madagaskaras hameleoni Chamaeleo spp.
kameleontitGekoni

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership