Finnish to Latvian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Geronticus calvus (II)Geronticus calvus (II)
kaljuiibisKapzemes ibiss
Geronticus eremita (I)Geronticus eremita (I)
töyhtöiibisKlinšu ibiss
Nipponia nippon (I)Nipponia nippon (I)
japaniniibisJapānas ibiss
Platalea leucorodia (II)Platalea leucorodia (II)
kyyhkylinnutColumbidae
Claravis godefridaClaravis godefrida
kalliokyyhkyKlinšu balodis
mindoronkeisarikyyhkyMindoro dižbalodis
kruunukyyhkyt Leptotila wellsiVainagbaloži
Streptopelia turturSārtais balodis
säihkynokatCORACIIFORMES
Aceros spp.Acerodon spp.
Aceros nipalensis (I)Acerosnipalensis (I)
Anorrhinus spp.Anorrhinus spp.
Anthracoceros spp. (II)Anthracoceros spp.
myssysarvinokatBerenicornis spp.
Buceros bicornis (I) keisarisarvinokka(izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
CUCULIFORMESDegunragputni
MusophagidaeCUCULIFORMES Musophagidae
Tauraco bannermani (II) kameruninturako FALCONIFORMES petolinnutTauraco bannermani (II) Bannermaņa turako FALCONIFORMES Piekūnveidīgie (ērgļi, piekūni, vanagi, lijas) FALCONIFORMES spp. (II)
Accipiter brevipes (II)Accipiter brevipes (II)
Accipiter gentilis (II)Accipiter gentilis (II)
Accipiter nisus (II)Accipiter nisus (II)
varpushaukkaZvirbuļvanags
Aegypius monachus (II) munkkikorppikotkaAegypius monachus (II) Melnais grifs
Aquila chrysaetos (II)Aquila chrysaetos (II)
maakotkaKlinšu ērglis
Aquila clanga (II) kiljukotkaAquila clanga (II) Vidējais ērglis
Aquila pomarina (II)Aquila pomarina (II)
Buteo buteo (II)Buteo buteo (II)
Buteo lagopus (II)Buteo lagopus (II)
Buteo rufinus (II) arohiirihaukkaButeo rufinus (II) Garkāju klijāns
Circaetus gallicus (II)Circaetus gallicus (II)
Circus aeruginosus (II)Circus aeruginosus (II)
Circus cyaneus (II)Circus cyaneus (II)
Circus macrourus (II)Circus macrourus (II)
Circus pygargus (II)Circus pygargus (II)
Eutriorchis astur (II)Eutriorchis astur (II)
Gypaetus barbatus (II)Gypaetus barbatus (II)
partakorppikotkaBārdainais grifs
hanhikorppikotkaBaltgalvas grifs
(I/II) (Laji Haliaeetus albicilla mainitaan liitteessä I; muut lajit luetellaan liitteessä II.) merikotkat(I/II) (suga Haliaeetus albicilla ir minēta I papildinājumā; pārējās sugas iekļautas II papildinājumā) Jūras ērgļi
Hieraaetus fasciatus (II)Hieraaetus fasciatus (II)
Hieraaetus pennatus (II)Hieraaetus pennatus (II)
Milvus migrans (II) (lukuun ottamatta alalajia Milvus migrans lineatus, joka sisältyy liitteeseen B)Milvus migrans (II) (neattiecas uz Milvus migrans lineatus, kas iekļauts B pielikumā)
Milvus milvus (II)Milvus milvus (II)
Neophron percnopterus (II)Neophron percnopterus (II) Baltais grifs
FalconidaeAndu kondors
jalohaukatFalconidae
Falco biarmicus (II)Falco biarmicus (II)
Falco cherrug (II)Falco cherrug (II)
Falco columbarius (II)Falco columbarius (II)
ampuhaukkaPurva piekūns
Falco eleonorae (II) välimerenhaukkaFalco eleonorae (II) Eleonoras piekūns
Falco newtoni (I) (Ainoastaan Seychellien populaatio)Falco newtoni (I) (tikai Seišelu salu populācija)
Falco pelegrinoides (I)Falco pelegrinoides (I)
Falco peregrinus (I)Falco peregrinus (I)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership