| Source | Target | | Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuoterivit. | iekļauj šīs regulas I pielikumā norādīto produktu rindas; |
| Poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II. | svītro to produktu rindas, kuru KN un Taric kodi ir norādīti šīs regulas II pielikumā. |
| Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. | Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| Autonominen tulli | Autonomā muitas nodokļa likme |
| Pakollisen uudelleentarkastelun päivämäärä | Obligātās pārskatīšanas datums |
| Lisättyä alkoholia sisältävät makeat kirsikat, joissa voi olla 9 painoprosenttia sokeria, läpimitta kivellisinä enintään 19,9 mm, suklaatuotteissa käytettävät [1] | Saldie ķirši ar spirta piedevu vai bez tās, ar cukura saturu 9 % (masas), ar diametru, kas ir mazāks par vai vienāds ar 19,9 mm, ar kauliņu, izmantošanai šokolādes izstrādājumos [1] |
| Makeutetut kuivatut karpalot, jotka on tarkoitettu elintarvikejalostusteollisuuden tuotteiden valmistusta mutta ei pakkaamista varten [3] | Saldinātas kaltētas dzērvenes produktu ražošanai pārtikas pārstrādes nozarē (izņemot noformējumu pārstrādes nozīmē) [3] |
| Suolavedessä olevat ryöpätyt Karakishmish-suvun viininlehdet, joissa on | Blanšētas “Karakishmish” šķirnes vīnogulāju lapas sālījumā, kas satur: |
| vähintään 14 mutta enintään 16 (± 2 %) prosenttia suolaa, | 14 % vai vairāk, bet ne vairāk par 16 % (± 2 %) sāls, |
| vähintään 0,2 mutta enintään 0,3 (± 0,1 %) prosenttia sitruunahappoa ja | 0,2 % vai vairāk, bet ne vairāk par 0,3 % (± 0,1 %) citronskābes, un |
| vähintään 0,03 mutta enintään 0,05 (± 0,01 %) prosenttia natriumbentsoaattia | 0,03 % vai vairāk, bet ne vairāk par 0,05 % (± 0,01 %) nātrija benzoāta, |
| ja jotka on tarkoitettu riisillä täytettyjen viininlehtikääryleiden valmistukseen [1] | paredzētas izmantošanai ar rīsiem pildītu vīnogulāju lapu ražošanā [1] |
| Ananasmehu, muuna kuin jauheena | Ananasu sula, izņemot sulas pulvera veidā: |
| Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67 | Briksa grādos izteiktais cukuru saturs sulā ir no 20 līdz 67, |
| arvo yli 30 €/100 kg netto | sulas vērtība ir lielāka par EUR 30 par 100 kg neto masas, |
| lisättyä sokeria sisältävä | sula satur pievienotus cukurus; |
| elintarvike- tai juomateollisuuden tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1] | izmanto pārtikas un dzērienu rūpniecības produktu ražošanā [1] |
| Litiummetalli, puhtausaste vähintään 99,7 painoprosenttia (CAS RN 7439-93-2) | Litijs (metāls) ar tīrības pakāpi 99,7 masas % vai augstāku (CAS RN 7439-93-2) |
| Harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, puhtausaste vähintään 98,5 painoprosenttia | Retzemju metāli, skandijs un itrijs ar tīrības pakāpi 98,5 % vai vairāk |
| Bariumhydroksidi (CAS RN 17194-00-2) | Bārija hidroksīds (CAS RN 17194-00-2) |
| Titaanidioksidi (CAS RN 13463-67-7) | Titāna dioksīds (CAS RN 13463-67-7): |
| puhtausaste vähintään 99,9 painoprosenttia | ar tīrību 99,9 masas % vai vairāk, |
| keskimääräinen raekoko vähintään 1,2 mutta enintään 1,8 μm, ja | ar vidējo graudiņa lielumu 1,2 μm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,8 μm, |
| ominaispinta-ala vähintään 5,0 mutta enintään 7,5 m2/g | ar īpatnējo virsmu 5,0 m2/g vai vairāk, bet ne vairāk kā 7,5 m2/g |
| Titaanidioksidi (CAS RN 13463-67-7), puhtausaste vähintään 99,7painoprosenttia | Titāna dioksīds (CAS RN 13463-67-7), kura tīrība nav mazāka par 99,7 % un kas pēc masas satur: |
| yhteensä enintään 0,005painoprosenttia kaliumia ja natriumia (ilmaistaan natriumina ja alkuainekaliumina) sisältävä | mazāk nekā 0,005 % kālija un nātrija kopā (izteikts kā nātrijs un elementālais kālijs), |
| enintään 0,01painoprosenttia fosforia (ilmaistaan alkuainefosforina) sisältävä | mazāk nekā 0,01 % fosfora (izteikts kā elementālais fosfors), |
| metallurgiassa käytettäväksi tarkoitettu [1] | lietošanai metalurģijā [1] |
| Hydroksyyliammoniumkloridi (CAS RN 5470-11-1) | Hidroksilamonija hlorīds (CAS RN 5470-11-1) |
| Zirkoniumdioksidi (CAS RN 1314-23-4) | Cirkonija dioksīds (CAS RN 1314-23-4) |
| Natriumhypofosfiittimonohydraatti (CAS RN 10039-56-2) | Nātrija hipofosfīta monohidrāts (CAS RN 10039-56-2) |
| Ammoniumrauta(III)heksasyanoferraatti (II) (CAS RN 25869-00-5) | Amonija dzelzs (III) heksacianoferāts (II) (CAS RN 25869-00-5) |
| Dinatriumdisilikaatti (CAS RN 13870-28-5) | Dinātrija disilikāts (CAS RN 13870-28-5) |
| Diammoniumvolframaatti (CAS RN 11120-25-5) | Diamonijvolframāts (amonija paravolframāts) (CAS RN 11120-25-5) |
| Litiumkoboltti(III)oksidi, kobolttipitoisuus vähintään 59 prosenttia (CAS RN 12190-79-3) | Litija kobalta (III) oksīds ar kobalta saturu vismaz 59 % (CAS RN 12190-79-3) |
| Titaaninitridi, hiukkaskoko enintään 250 nm (CAS RN 25583-20-4) | Titāna nitrīds, kura daļiņu lielums ir mazāks par vai vienāds ar 250 nm (CAS RN 25583-20-4) |
| looribentseenisulfonyylikloridi (CAS RN 98-60-2) | lorbenzolsulfonilhlorīds (CAS RN 98-60-2) |
| Titaanitetrabutanolaatti (CAS RN 5593-70-4) | Titāna tetrabutanolāts (CAS RN 5593-70-4) |
| Titaanitetraisopropoksidi (CAS RN 546-68-9) | Titāna tetraizopropoksīds (CAS RN 546-68-9) |
| 4,5-Dihydroksinaftaleeni-2,7-disulfonihappo (CAS RN148-25-4) | 4,5-Dihidroksinaftalīn-2,7-disulfonskābe (CAS RN 148-25-4) |
| ydroksibentsaldehydi (CAS RN 123-08-0) | idroksibenzaldehīds (CAS RN 123-08-0) |
| Heptan-2-oni (CAS RN 110-43-0) | Heptān-2-ons (CAS RN 110-43-0) |
| etyylibutanoni (CAS RN 563-80-4) | etilbutanons (CAS RN 563-80-4) |
| Pentan-2-oni (CAS RN 107-87-9) | Pentān-2-ons (CAS RN 107-87-9) |
| Bentsofenoni (CAS RN 119-61-9) | Benzofenons (CAS RN 119-61-9) |
| Bentsiili (CAS RN 134-81-6) | Benzils (CAS RN 134-81-6) |
| 4’-Metyyliasetofenoni (CAS RN 122-00-9) | 4’-Metilacetofenons (CAS RN 122-00-9) |
| 2,2-Dimetoksi-2-fenyyliasetofenoni (CAS RN 24650-42-8) | 2,2-Dimetoksi-2-fenilacetofenons (CAS RN 24650-42-8) |
| ,17α-Epoksi-3β-hydroksipregn-5-en-20-oni (CAS RN 974-23-2) | ,17α-Epoksi-3β-hidroksipregn-5-ēn-20-ons (CAS RN 974-23-2) |
| 2,2-Dimetyylibutyryylikloridi (CAS RN 5856-77-9) | 2,2-Dimetilbutirilhlorīds (CAS RN 5856-77-9) |
| Oktadekyyliakrylaatti (CAS RN 4813-57-4) | Oktadecilakrilāts (CAS RN 4813-57-4) |
| ert-Butyylibentsoehappo (CAS RN 98-73-7) | erc-Butilbenzoskābe (CAS RN 98-73-7) |
| m-Tolueenikarboksyylihappo (CAS RN 99-04-7) | m-Toluilskābe (CAS RN 99-04-7) |
| (2,4,5-Trifluorofenyyli)etikkahappo (CAS RN 209995-38-0) | (2,4,5-trifluorfenil)etiķskābe (CAS RN 209995-38-0) |
| Dietyylimalonaatti (CAS RN 105-53-3) | Dietilmalonāts (CAS RN 105-53-3) |
| Pentaerytritolitetrakis(3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti) (CAS RN 6683-19-8) | Pentaeritrīttetrakis(3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionāts) (CAS RN 6683-19-8) |
| Butyyli-3,5-bis(1,1-dimetyylietyleeni)-4-hydroksibentseenipropanoaatti (CAS RN 52449-44-2) | Butil-3,5-bis-(1,1-dimetiletilēn)-4-hidroksibenzolpropanoāts (CAS RN 52449-44-2) |
| Fenitrotioni (ISO) (CAS RN 122-14-5) | Fenitrotions (ISO) (CAS RN 122-14-5) |
| 2-(N,N-Dietyyliamino)etyylikloridihydrokloridi (CAS RN 869-24-9) | 2-(N,N-dietilamino)etilhlorīda hidrogēnhlorīds (CAS RN 869-24-9) |
| 1,3-Sykloheksaanidimetanamiini (CAS RN 2579-20-6) | 1,3-Cikloheksāndimetānamīns (CAS RN 2579-20-6) |
