Source | Target | Maapähkinät, kuorelliset | Zemesrieksti, nelobīti |
Maapähkinät, kuoritut | Zemesrieksti, lobīti |
Maapähkinävoi | Zemesriekstu sviests |
Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt | Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti |
Mansikat (jäädytetyt) | Zemenes (saldētas) |
Kiina (CN) | Ķīna (CN) |
Norovirus ja hepatiitti A | Norovīruss un A hepatīts |
(muu syötävä Brassica-sukuinen kaali, ”kiinalainen parsakaali”) [13] | (citi pārtikā lietojami Brassica ģints augi, Ķīnas brokoļi) [13] |
Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä [14] | Pesticīdu atliekas, kas analizētas pēc multimetodes pesticīdu atlieku noteikšanai, kura balstās uz GC-MS un LC-MS, vai izmantojot vienas atliekas noteikšanas metodes [14] |
(Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) | (Pārtika – svaiga vai dzesēta) |
Kuivatut nuudelit | Kaltētas nūdeles |
Alumiini | Alumīnijs |
Pomelot | Pomelo |
(Elintarvikkeet – tuoreet) | (Pārtika – svaiga) |
Tee, myös maustettu | Tēja, arī aromatizēta |
Munakoisot | Baklažāni |
Dominikaaninen tasavalta (DO) | Dominikānas Republika (DO) |
Karvaskurkku (Momordica charantia) | Balzambumbieris (Mormodica charantia) |
(Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset) | (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi) |
Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) | Sparģeļpupiņas (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
Paprikat (makeat ja miedot sekä muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) | Pipari (saldie un citi) (Capsicum spp.) |
Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut) | Apelsīni (svaigi vai žāvēti) |
Egypti (EG) | Ēģipte (EG) |
Granaattiomenat | Granātāboli |
Mansikat | Zemenes |
(Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät) | (Pārtika – svaigi augļi) |
(Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt) | (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta) |
Curryn lehdet (Bergera/ Murraya koenigii) | Karija lapas (Bergera/Murraya koenigii) |
Intia (IN) | Indija (IN) |
(Elintarvikkeet – tuoreet yrtit) | (Pārtika – svaigi garšaugi) |
Capsicum annuum, kokonainen | Capsicum annuum, veseli |
Capsicum annuum, murskattu tai jauhettu | Capsicum annuum, grūsti vai malti |
Capsicum-sukuiset hedelmät, kuivatut, kokonaiset, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum) | Žāvēti Capsicum ģints augļi, veseli, izņemot saldos piparus (Capsicum annuum) |
Curry (chilipippurituotteet) | Karijs (čilli izstrādājumi) |
Muskottipähkinä (Myristica fragrans) | Muskatrieksti (Myristica fragrans) |
Muskottikukka (Myristica fragrans) | Muskatriekstu mizas (Myristica fragrans) |
Inkivääri (Zingiber officinale) | Ingvers (Zingiber officinale) |
Curcuma longa (kurkuma) | Curcuma longa (garā kurkuma) |
(Elintarvikkeet – kuivatut mausteet) | (Pārtika – kaltētas garšvielas) |
Herneet (silpimättömät) | Zirņi ar pākstīm (nelobīti) |
Kenia (KE) | Kenija (KE) |
Pavut (silpimättömät) | Pupas ar pākstīm (nelobītas) |
(Elintarvikkeet – tuoreet tai jäähdytetyt) | (Pārtika –svaiga un dzesēta) |
Vesimelonin (Egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet | Arbūzu (Egusi, Citrullus lanatus) sēklas un to atvasinātie produkti |
Minttu | Piparmētra |
Marokko (MA) | Maroka (MA) |
Paprikat (muut kuin makeat ja miedot) (Capsicum spp.) | Pipari (izņemot saldos) (Capsicum spp.) |
Thaimaa (TH) | Taizeme (TH) |
Korianterin lehdet | Koriandra lapas |
Basilika (pyhä basilika, makea basilika) | Baziliks (svētais, saldais) |
Kaalikasvit | Krustziežu dzimtas dārzeņi |
Makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum) | Saldie pipari (Capsicum annuum) |
Turkki (TR) | Turcija (TR) |
Tomaatit | Tomāti |
Kuivatut viinirypäleet(rusinat) | Žāvētas vīnogas |
Persilja | Pētersīļi |
Etelä-Afrikka (ZA) | Dienvidāfrika (ZA) |
Jos johonkin CN-koodiin kuuluvista tuotteista vain osalle on tehtävä tarkastukset ja jollei tavaranimikkeistössä ole erityistä alanimikettä kyseisen koodin osalta, CN-koodi on merkitty tunnuksella ”ex”. | Ja jāpārbauda tikai daži ar kādu KN kodu klasificēti produkti un preču nomenklatūrā šim kodam nav atsevišķas apakšnodaļas, tad KN kodu marķē ar “ex”. |
Erityisesti seuraavien jäämät: asefaatti, metamidofossi, triatsofossi, endosulfaani, monokrotofossi, metomyyli, tiodikarbi, diafentiuroni, tiametoksami, fiproniili, oksamyyli, asetamipridi, indoksakarbi, mandipropamidi. | Jo īpaši šādu vielu atliekas: acefāts, metamidofoss, triazofoss, endosulfāns, monokrotofoss, metomils, tiodikarbs, diafentiurons, tiametoksāms, fipronils, oksamils, acetamipirīds, indoksakarbs, mandipropamīds. |
Erityisesti seuraavien jäämät: amitratsi, asefaatti, aldikarbi, benomyyli, karbendatsiimi, klorfenapyri, klorpyrifossi, CS2 (ditiokarbamaatit), diafentiuroni, diatsinoni, diklorvossi, dikofoli, dimetoaatti, endosulfaani, fenamidoni, imidaklopridi, malationi, metamidofossi, metiokarbi, metomyyli, monokrotofossi, ometoaatti, oksamyyli, profenofossi, propikonatsoli, tiabendatsoli, tiaklopridi. | Jo īpaši šādu vielu atliekas: amitrazs, acefāts, aldikarbs, benomils, karbendazīms, hlorfenapirs, hlorpirifoss, CS2 (ditiokarbamāti), diafentiurons, diazinons, dihlorvoss, dikofols, dimetoāts, endosulfāns, fenamidons, imidakloprīds, malations, metamidofoss, metiokarbs, metomils, monokrotofoss, ometoāts, oksamils, profenofoss, propikonazols, tiabendazols, tiakloprīds. |