| Source | Target | | vähintään 95 prosenttia | 95 % vai vairāk |
| Sulatejuusto, muu kuin juustoraaste tai juustojauhe: | kausētais siers, nerīvēts un neberzts: |
| rasvapitoisuus enintään 36 painoprosenttia, ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: | ar tauku saturu ne vairāk kā 36 % no svara un tauku saturu sausnā: |
| enintään 48 painoprosenttia: | ne vairāk par 48 %: |
| kuiva-ainepitoisuus: | ar sausnas saturu: |
| vähintään 40 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 43 painoprosenttia, ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: | 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 43 % no svara, un tauku saturu sausnā: |
| pienempi kuin 20 painoprosenttia | mazāk par 20 % |
| vähintään 20 painoprosenttia | 20 % no svara vai vairāk |
| vähintään 43 painoprosenttia, ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: | 43 % no svara vai vairāk, un tauku saturu sausnā: |
| vähintään 20 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 40 painoprosenttia | 20 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 40 % no svara |
| vähintään 40 painoprosenttia | 40 % no svara vai vairāk |
| suurempi kuin 48 painoprosenttia: | vairāk par 48 %: |
| vähintään 40 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 43 painoprosenttia | 40 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 43 % no svara |
| vähintään 43 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 46 painoprosenttia | 43 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 46 % no svara |
| vähintään 46 painoprosenttia, ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: | 46 % no svara vai vairāk, un tauku saturu sausnā: |
| pienempi kuin 55painoprosenttia | mazāk par 55 % |
| vähintään 55 painoprosenttia | 55 % no svara vai vairāk |
| rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia | ar tauku saturu vairāk nekā 36 % no svara |
| sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia: | zilie sieri un citādi sieri, kas satur Penicillium roqueforti dzīslas |
| muu juusto: | citādi sieri: |
| Emmental | Ementāles siers |
| valmistettu lampaan- ja/tai vuohenmaidosta | izgatavots no aitas un/vai kazas piena |
| valmistettu yksinomaan lehmänmaidosta | izgatavots tikai no govs piena |
| ainoastaan uuhenmaidosta tai uuhen- ja vuohenmaidosta valmistettu: | izgatavots tikai no aitas vai aitas un kazas piena: |
| rasvattoman aineen vesipitoisuus enintään 72 painoprosenttia | ar ūdens saturu beztauku vielā ne vairāk kā 72 % no svara |
| valmistettu yksinomaan lampaan- ja/tai vuohenmaidosta | izgatavots tikai aitas un/vai kazas piena |
| rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia ja rasvattoman aineen vesipitoisuus: | ar tauku saturu ne vairāk kā 40 % no svara un ūdens saturu beztauku vielā: |
| enintään 47 painoprosenttia | ne vairāk kā 47 % no svara: |
| suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 72 painoprosenttia | vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 72 %: |
| rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta vähintään 45 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 55 painoprosenttia: | ar tauku saturu sausnā 45 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara: |
| kuiva-ainepitoisuus vähintään 50 mutta pienempi kuin 56 painoprosenttia | ar tauku saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 56 % no svara |
| kuiva-ainepitoisuus vähintään 56 painoprosenttia | ar tauku saturu sausnā 56 % no svara vai vairāk |
| rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta vähintään 55 painoprosenttia | ar tauku saturu sausnā 55 % no svara vai vairāk |
| rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta pienempi kuin 48 painoprosenttia | ar tauku saturu sausnā mazāk nekā 48 % no svara |
| rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta vähintään 48 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 55 painoprosenttia: | ar tauku saturu sausnā 48 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 55 % no svara |
| vesipitoisuus enintään 40 painoprosenttia | ar ūdens saturu ne vairāk kā 40 % no svara |
| vesipitoisuus suurempi kuin 40 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia | ar ūdens saturu vairāk par 40 % no svara, bet ne vairāk kā 45 % no svara |
| muu juusto, rasvattoman aineen vesipitoisuus: | citi sieri ar ūdenssaturu beztauku vielā: |
| suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 52 painoprosenttia | vairāk par 47 %, bet ne vairāk par 52 %: |
| muu, rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: | citi, ar tauku saturu sausnā: |
| vähintään 39 painoprosenttia | 39 % no svara vai vairāk |
| suurempi kuin 52 painoprosenttia, mutta enintään 62 painoprosenttia | vairāk par 52 %, bet ne vairāk par 62 %: |
| herasta valmistettu juusto, ei kuitenkaan Manouri | no sūkalām izgatavots siers, izņemot Manouri |
| vähintään 19 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 40 painoprosenttia | 19 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 40 % no svara |
| vähintään 40 painoprosenttia: | 40 % no svara vai vairāk: |
| Idiazabal, Manchego ja Roncal, valmistettu yksinomaanlampaanmaidosta | Idiazabal, Manchego un Roncal sieri, kas izgatavoti tikai no aitas piena |
| suurempi kuin 62 painoprosenttia, mutta enintään 72 painoprosenttia: | vairāk par 62 %, bet ne vairāk par 72 %: |
| vähintään 10 painoprosenttia, mutta pienempi kuin 19 painoprosenttia | 10 % no svara vai vairāk, bet mazāk nekā 19 % no svara |
| Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät: | Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā stāvoklī: |
| lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri: | jēlcukurs bez aromātisku vai krāsojošu vielu piedevām: |
| juurikassokeri: | cukurbiešu cukurs: |
| kandisokeri | lielkristālu cukurs |
| muu raakasokeri: | citi jēlcukuri: |
| tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 5 kg | tiešajā iepakojumā, ar tīro saturu ne vairāk kā 5 kg produkta |
| tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa tarkoitettu ruokosokeri: | niedru cukurs, kas aprakstīts šīs nodaļas 2. piezīmē par apakšpozīcijām: |
| muu ruokosokeri: | citi niedru cukuri: |
| lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä | ar aromātisku vai krāsojošu vielu piedevu |
| valkoinen sokeri: | baltais cukurs: |
| kokonaismäärä enintään 10 tonnia | kopējais daudzums ne vairāk kā 10 tonnas |
| lisättyä muuta ainetta kuin maku- tai väriainetta sisältävä | ar citu vielu piedevām, izņemot aromātisku vai krāsojošu vielu piedevas |
