Finnish to Latvian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Hiilielektrodit, hiiliharjat, lampunhiilet, paristohiilet ja muut grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metalliaOgles elektrodi, ogles sukas, loka lampas ogle, ogle baterijām un citādi elektrotehnikā lietojamie izstrādājumi no grafīta vai citiem oglekļa veidiem, ar metālu vai bez tā:
Rauta ja teräsDzelzs un tērauds
Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossaPārstrādes čuguns un spoguļčuguns lietņos, veidņos un citās pirmformās
FerroseoksetFerosakausējumi
Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus on vähintään 99,94 painoprosenttia, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossaDzelzsrūdas tiešās reducēšanas feroprodukti un citi porainie feroprodukti gabalos, granulās vai tamlīdzīgās formās; dzelzs ar pamatelementa minimālo saturu 99,94 svara % gabalos, granulās vai tamlīdzīgās formās
Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästäDzelzs atkritumi un lūžņi; dzelzs vai tērauda lietņi lūžņu pārliešanai
Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästäČuguna, spoguļčuguna, dzelzs vai tērauda granulas un pulveris
Rauta ja seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossaDzelzs un neleģētais tērauds lietņos vai citās pirmformās
Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästäDzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti
Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, ruostumatonta terästäNerūsējošais tērauds lietņos vai citās pirmformās; nerūsējošā tērauda pusfabrikāti
Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, muuta seosterästäCitāds leģētais tērauds lietņos vai citās pirmformās; citāda nerūsējošā tērauda pusfabrikāti
Kupari ja kuparitavaratVarš un tā izstrādājumi
Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari)Vara kušņi; cementvarš (nogulsnēts varš)
Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta vartenNerafinēts varš; vara anodi elektrolītiskai rafinēšanai
Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomatRafinēts varš un vara sakausējumi, neapstrādāti
Kuparijätteet ja -romuVara atgriezumi un lūžņi
KupariesiseoksetVara ligatūras
Kuparijauheet ja -suomutVara pulveri un plēksnes
Kuparitangot ja -profiilitVara stieņi un profili
Kuparifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,15 mmVara folija (spiesta vai nespiesta, uz papīra, kartona, plastmasas vai tamlīdzīgu materiālu pamatnes vai bez pamatnes), ar biezumu (neskaitot jebkuru pamatni) ne vairāk kā 0,15 mm
Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, ilman sähköeristystäStiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas
Nikkeli ja nikkelitavaratNiķelis un tā izstrādājumi
Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteetNiķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un citi niķeļa metalurģijas starpprodukti
Muokkaamaton nikkeliNeapstrādāts niķelis
Nikkelijätteet ja -romuNiķeļa atgriezumi un lūžņi
Nikkelijauheet ja -suomutNiķeļa pulveris un plēksnes
Nikkelitangot, -profiilit ja -lankaNiķeļa stieņi, profili un stieples
Nikkelilevyt, -nauhat ja -folioNiķeļa plātnes, loksnes, sloksnes un folija
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), nikkeliäNiķeļa caurules, caurulītes un to savienotājelementi (piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas)
Muokkaamaton alumiiniNeapstrādāts alumīnijs
Alumiinijätteet ja -romuAlumīnija atgriezumi un lūžņi
Alumiinijauheet ja -suomutAlumīnija pulveri un plēksnes
AlumiinilankaAlumīnija stieple
Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mmAlumīnija plātnes, loksnes un sloksnes, kas ir biezākas par 0,2 mm
Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiiniaAlumīnija cauruļu savienotājelementi (piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas)
Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystäAlumīnija stiepļu vijumi, troses, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas
Muokkaamaton lyijyNeapstrādāts svins
Lyijyjätteet ja -romuSvina atkritumi unlūžņi
Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomutSvina plāksnes, loksnes, sloksnes, lentes un folija; svina pulveri un plēksnes
SinkkiCinks
Muokkaamaton sinkkiNeapstrādāts cinks
Sinkkijätteet ja -romuCinka atkritumi un lūžņi
Sinkkipöly, -jauheet ja -suomutCinka putekļi, pulveri un plēksnes
Sinkkitangot, -profiilit ja -lankaCinka stieņi, profili un stieples
Sinkkilevyt, -nauhat ja -folioCinka plātnes, loksnes, sloksnes un folija
TinaAlva
Muokkaamaton tinaNeapstrādāta alva
Tinajätteet ja -romuAlvas atkritumi un lūžņi
Tinatangot, -profiilit ja -lankaAlvas stieņi, profili un stieples
Muut epäjalot metallit; kermetit; niistä valmistetut tavarat:Pārējie parastie metāli, metālkeramika, to izstrādājumi:
Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muut kuin röntgenputkiin tarkoitetut antikatoditVolframs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muut kuin erityisesti hammaslääkintäkäyttöön valmistetut tavaratMolibdēns un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muut kuin hammaslääkintäalan instrumentit ja kirurgiset työvälineet, ja ortopedisiin ja kirurgisiin tarkoituksiin valmistetut tavaratTantals un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romuMagnijs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romuKobalta kušņi un citādi kobalta metalurģijas starpprodukti; kobalts un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muut kuin erityisesti farmaseuttiseen käyttöön valmistettavien kemiallisten yhdisteiden valmistukseen valmistetutBismuts un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romuKadmijs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romuTitāns un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romuCirkonijs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romuAntimons un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership