| Source | Target | | Shenzhen Tao Hui Industrial Co., Ltd. | Shenzhen Tao Hui Industrial Co., Ltd. |
| Shenzhen Trueland Industrial Co., Ltd. | Shenzhen Trueland Industrial Co., Ltd. |
| Shenzhen Universal Industrial Co., Ltd. | Shenzhen Universal Industrial Co., Ltd. |
| Shenzhen Zhan Peng Xiang Industrial Co., Ltd. | Shenzhen Zhan Peng Xiang Industrial Co., Ltd. |
| Shijiazhuang Kuangqu Huakang Porcelain Co., Ltd. | Shijiazhuang Kuangqu Huakang Porcelain Co., Ltd. |
| Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd. | Stechcol Ceramic Crafts Development (Shenzhen) Co., Ltd. |
| Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd. | Tangshan Beifangcidu Ceramic Group Co., Ltd. |
| Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Boyu Osseous Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Daxin Ceramics Co., Ltd. |
| Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Golden Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd. | Tangshan Haigelei Fine Bone Porcelain Co., Ltd. |
| Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd. | Tangshan Hengrui Porcelain Industry Co., Ltd. |
| Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd. | Tangshan Huamei Porcelain Co., Ltd. |
| Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd. | Tangshan Huaxincheng Ceramic Products Co., Ltd. |
| Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd. | Tangshan Huyuan Bone China Co., Ltd. |
| Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Imperial-Hero Ceramics Co., Ltd. |
| Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd. | Tangshan Jinfangyuan Bone China Manufacturing Co., Ltd. |
| Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Keyhandle Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd. | Tangshan Longchang Ceramics Co., Ltd. |
| Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd. | Tangshan Masterwell Ceramic Co., Ltd. |
| Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd. | Tangshan Redrose Porcelain Products Co., Ltd. |
| Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd. | Tangshan Shiyu Commerce Co., Ltd. |
| Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd. | Tangshan Xueyan Industrial Co., Ltd. |
| Teammann Co., Ltd. | Teammann Co., Ltd. |
| The China&Hongkong Resources Co., Ltd. | The China&Hong Kong Resources Co., Ltd. |
| The Great Wall Group Holding Co., Ltd. | The Great Wall Group Holding Co., Ltd. |
| Topking Industry (China) Ltd. | Topking Industry (China) Ltd. |
| Tschinawares Co., Ltd. | Tschinawares Co., Ltd. |
| Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd. | Weijian Ceramic Industrial Co., Ltd. |
| Weiye Ceramics Co., Ltd. | Weiye Ceramics Co., Ltd. |
| Winpat Industrial Co., Ltd. | Winpat Industrial Co., Ltd. |
| Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd. | Xiamen Acrobat Splendor Ceramics Co., Ltd. |
| Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd. | Xiamen Johnchina Fine Polishing Tech Co., Ltd. |
| Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd. | Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd. |
| Xin Fu Yuan Co. Ltd. | Xin Fu Yuan Co. Ltd. |
| Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd. | Xin Xing Xian XinJiang Pottery Co., Ltd. |
| Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd. | Xinhua County Huayang Porcelain Co., Ltd. |
| Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd. | Xuchang Jianxing Porcelain Products Co., Ltd. |
| Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd. | Yangjiang Shi Ba Zi Kitchen Ware Manufacturing Co., Ltd. |
| Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd. | Yanling Hongyi Import N Export Trade Co., Ltd. |
| Yiyang Red Star Ceramics Ltd. | Yiyang Red Star Ceramics Ltd. |
| Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd. | Yongchun Dahui Crafts Co., Ltd. |
| Youzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd. | Youzhou City Kongjia Porcelain Co., Ltd. |
| Yu Yuan Ceramics Co., Ltd. | Yu Yuan Ceramics Co., Ltd. |
| Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd. | Yuzhou Huixiang Ceramics Co., Ltd. |
| Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd. | Yuzhou Ruilong Ceramics Co., Ltd. |
| Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd. | Zhejiang Nansong Ceramics Co., Ltd. |
| Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd. | Zhuhai Luckyman Electronic Co., Ltd. |
| Zibo CAC Chinaware Co., Ltd. | Zibo CAC Chinaware Co., Ltd. |
| Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd. | Zibo Fortune Light Industrial Products Co., Ltd. |
| Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd. | Zibo Fuxin Porcelain Co., Ltd. |
| Zibo GaoDe Ceramic Technology&Development Co., Ltd. | Zibo GaoDe Ceramic Technology&Development Co., Ltd. |
| Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd. | Zibo Hongda Ceramics Co., Ltd. |
| Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd. | Zibo Jinxin Light Industrial Products Co., Ltd. |
| Tämän asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa pätevässä kauppalaskussa on oltava kauppalaskun laatineen tahon työntekijän allekirjoittama vakuutus seuraavasti: | Šīs regulas 1. panta 3. punktā minētajā derīgajā rēķinā jābūt izdevējiestādes pārstāvja parakstītai deklarācijai šādā formā: |
| Kauppalaskun laatineen tahon työntekijän nimi ja tehtävänimike. | rēķina izrakstītāja uzņēmuma amatpersonas vārds, uzvārds un amats; |
| Seuraava vakuutus: ”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetut, Euroopan unioniin vietäväksi myydyt keraamiset pöytä- ja keittiöesineet (määrä), on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), (maan nimi). Vakuutan, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.” | šāds paziņojums: “Es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka šajā rēķinā iekļautos keramikas galda piederumus un virtuves piederumus (daudzumus), kas pārdoti eksportam uz Eiropas Savienību, ir ražojis (uzņēmuma nosaukums un adrese) (Taric papildkods) (attiecīgajā valstī). es apliecinu, ka šajā rēķinā sniegtā informācija ir pilnīga un patiesa.”; |
| Päiväys ja allekirjoitus. | datums un paraksts. |
| Koska vientiä harjoittavia tuottajia ja etuyhteydettömiä tuojia on ilmeisen runsaasti, vireillepanoilmoituksessa pyydettiin vientiä harjoittavia tuottajia ja etuyhteydettömiä tuojia ilmoittautumaan komissiolle ja toimittamaan perustiedot tarkasteltavana olevaan tuotteeseen liittyvästä liiketoiminnastaan 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseltä ajalta. | Ņemot vērā acīmredzami lielo ražotāju eksportētāju un nesaistīto importētāju skaitu, procedūras sākšanas paziņojumā ražotāji eksportētāji un nesaistītie importētāji laikposmā no 2011. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim tikai aicināti pieteikties Komisijā un iesniegt pamatinformāciju par savu darbību saistībā ar attiecīgo ražojumu. |
| Tietojen avulla komissio voi perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti päättää otannan tarpeellisuudesta ja tarvittaessa valita otoksen. | Šī informācija atbilstīgi pamatregulas 17. pantam sniegtu Komisijai iespēju pieņemt lēmumu par to, vai ir jāveic pārbaude izlases veidā, un vajadzības gadījumā veidot atlasi. |
