| Source | Target | | “Chaozhou Baodyai Porcelain Co., Ltd.” | „Chaozhou Baodyai Porcelain Co., Ltd.“ |
| “Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd.”; | „Chaozhou Baodayi Porcelain Co., Ltd.“ |
| “Chaozhou Grand Collection Tableware Co. Ltd.” | „Chaozhou Grand Collection Tableware Co. Ltd.“ |
| “Chaozhou Grand Collection Ceramics Manufacturing Co. Ltd.”; | „Chaozhou Grand Collection Ceramics Manufacturing Co. Ltd.“; |
| “Chaozhou Huazong Ceramics Industries Co., Ltd.” | „Chaozhou Huazong Ceramics Industries Co., Ltd.“ |
| “Chaozhou Huazhong Ceramics Industries Co., Ltd.”; | „Chaozhou Huazhong Ceramics Industries Co., Ltd.“ |
| “Chaozhou New Power Ltd.” | „Chaozhou New Power Ltd.“ |
| “Chaozhou New Power Co., Ltd.”; | „Chaozhou New Power Co., Ltd.“; |
| “Chaozhou Raoping Xinfeng Yangda Porcelain Factory” | „Chaozhou Raoping Xinfeng Yangda Porcelain Factory“ |
| “Raoping Xinfeng Yangda Colour Porcelain FTY.”; | „Raoping Xinfeng Yangda Colour Porcelain FTY.“; |
| “Chaozhou Shunqiang Ceramics Making Co., Ltd.” | „Chaozhou Shunqiang Ceramics Making Co., Ltd.“ |
| “Guangdong Shunqiang Ceramics Co., Ltd.”; | „Guangdong Shunqiang Ceramics Co., Ltd.“; |
| “Chaozhou Xin Weicheng CP., Ltd.” | „Chaozhou Xin Weicheng CP., Ltd.“ |
| “Chaozhou Xin Weicheng Co. Ltd.”; | „Chaozhou Xin Weicheng Co. Ltd.“ |
| “Dongguan Kenney Ceramic Ltd.” | „Dongguan Kenney Ceramic Ltd.“ |
| “Dongguan Kennex Ceramic Ltd.”; | „Dongguan Kennex Ceramic Ltd.“ |
| “Fujian Profit Corp” | „Fujian Profit Corp“ |
| “Fujian Profit Group Corporation”; | „Fujian Profit Group Corporation“. |
| “Karpery Industrial Co., Ltd.” | „Karpery Industrial Co., Ltd.“ |
| “Karpery Industrial Co., Ltd.Hunan China”; | „Karpery Industrial Co., Ltd. Hunan China“; |
| “Liling Gaopeng Ceramic Industry Co., Ltd.” | „Liling Gaopeng Ceramic Industry Co., Ltd.“ |
| “Liling Gaodeng Ceramic Industry Co., Ltd.”; | „Liling Gaodeng Ceramic Industry Co., Ltd“. |
| “Tschinawares Co., Ltd.” | „Tschinawares Co., Ltd.“ |
| “Tangshan Chinawares Trading Co., Ltd”; | „Tangshan Chinawares Trading Co., Ltd“; |
| “Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd.” | „Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd.“ |
| “Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co.,Ltd Liling City Hunan”. | „Xiangqiang Ceramic Manufacturing Co., Ltd Liling City Hunan“. |
| Fil-paġna 64, il-produtturi Ċiniżi li kkooperaw li ġejjin jiżdiedu mal-lista fl-Anness I: | Stran 64, naslednji sodelujoči kitajski proizvajalci se dodajo na seznam v Prilogi I: |
| Chaoan Shengyang Crafts Industrial Co., Ltd | Chaoan Shengyang Crafts Industrial Co., Ltd |
| Chaozhou DaXing Ceramics Manufactory Co., Ltd | Chaozhou DaXing Ceramics Manufactory Co., Ltd |
| Chaozhou Fengxi Jiaxiang Ceramic Manufactory | Chaozhou Fengxi Jiaxiang Ceramic Manufactory |
| Chaozhou Jinxin Ceramics Making Co., Ltd | Chaozhou Jinxin Ceramics Making Co., Ltd |
| GuangDong XingTaiYi Porcelain Co., Ltd | GuangDong XingTaiYi Porcelain Co., Ltd |
| Guangdong Zhentong Ceramics Co., Ltd | Guangdong Zhentong Ceramics Co., Ltd |
| Guangxi Baian Ceramic Co. Ltd | Guangxi Baian Ceramic Co. Ltd |
| Henghui Porcelain Plant Liling Hunan China | Henghui Porcelain Plant Liling Hunan China |
| Huanyu CeramicIndustrial Co., Ltd | Huanyu Ceramic Industrial Co., Ltd |
| Hunan Huari Ceramic Industry Co., Ltd | Hunan Huari Ceramic Industry Co., Ltd |
| Liling Jiahua Porcelain Manufacturing Co., Ltd | Liling Jiahua Porcelain Manufacturing Co., Ltd |
| Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd | Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd |
| Liling Liuxingtan Ceramics Co., Ltd | Liling Liuxingtan Ceramics Co., Ltd |
| Liling Pengxing Ceramic Factory | Liling Pengxing Ceramic Factory |
| Liling Spring Ceramic Industry Co., Ltd | Liling Spring Ceramic Industry Co., Ltd |
| Liling Taiyu Ceramic Co., Ltd | Liling Taiyu Ceramic Co., Ltd |
| Liling Top Collection Industrial Co., Ltd | Liling Top Collection Industrial Co., Ltd |
| Liling Zhengcai Ceramic Manufacturing Co., Ltd | Liling Zhengcai Ceramic Manufacturing Co., Ltd |
| Red Star Ceramics Limited | Red Star Ceramics Limited |
| Ronghui Ceramic Co., Ltd Liling Hunan China | Ronghui Ceramic Co., Ltd Liling Hunan China |
| Rslee Ceramic Co., Ltd | Rslee Ceramic Co., Ltd |
| Shenzhen Ehome Enterprise Ltd | Shenzhen Ehome Enterprise Ltd |
| Shenzhen Full Amass Ind. Dev. | Shenzhen Full Amass Ind. Dev. |
| Shenzhen Good-Always Imp. | Shenzhen Good-Always Imp. |
| Shenzhen Hua Mei Industry Development Ltd | Shenzhen Hua Mei Industry Development Ltd |
| Shenzhen Jingxin Development Trading Co. Ltd | Shenzhen Jingxin Development Trading Co. Ltd |
| Shenzhen Mingsheng Ceramic Ltd. | Shenzhen Mingsheng Ceramic Ltd. |
| Shenzhen SMF Investment Co., Ltd | Shenzhen SMF Investment Co., Ltd |
| Zeal Ceramics Development Co., Ltd, Shenzhen, China | Zeal Ceramics Development Co., Ltd, Shenzhen, China |
| li jistabbilixxi d-dazji għall-importazzjoni fis-settur taċ-ċereali applikabbli mis-16 ta’ Novembru 2012 | o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. novembra 2012 |
| Jeħtieġ li jiġu stabbiliti d-dazji għall-importazzjoni għall-perjodu li jibda mis-16 ta’ Novembru 2012, applikabbli sakemm jidħlu fis-seħħ dazji għall-importazzjoni ġodda. | Uvozne dajatve, ki se uporabljajo do začetka veljavnosti nove določitve se določijo za obdobje od 16. novembra 2012. |
| Mis-16 ta’ Novembru 2012, id-dazji għall-importazzjoni fis-settur taċ-ċereali msemmija fl-Artikolu 136(1) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 huma stipulati fl-Anness I għal dan ir-Regolament abbażi tal-informazzjoni fl-Anness II. | S 16. novembrom 2012 se uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določijo v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov iz Priloge II. |
| Dazji għall-importazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 136(1) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 applikabbli mis-16 ta’ Novembru 2012 | Uvozne dajatve za proizvode iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki se uporabljajo od 16. novembra 2012 |
