Source | Target | § 3 Pjanti mnixxfa jew friski, inklużi, meta xieraq; il-weraq, l-għeruq/l-għeruq selvaġġi li jintużaw għat-tilqim (rootstock), iż-żrieragħ/l-ispori, il-qoxra u l-frott. | § 3 Posušene in sveže rastline, kar po potrebi vključuje: listje, korenine/korenike, stebla, semena/spore, skorjo in plodove. |
§ 4 Iz-zkuk, l-injam isserrat u l-fuljetta. | § 4 Hlodi, žagan les in furnir. |
Anness A | Priloga A |
Anness B | Priloga B |
Anness C | Priloga C |
Isem komuni | Splošno ime |
FAWNA | ŽIVALSTVO |
FAWNA CHORDATA (KORDATI) | CHORDATA (STRUNARJI) |
Mammiferi | sesalci |
Antilop mogħża muqran (pronghorn) | Antilocapridae |
Antilocapra americana (I) (Il-popolazzjoni tal-Messiku biss; l-Annessi għal dan ir-Regolament ma jinkludu ebda popolazzjoni oħra) | vilorogi Antilocapra americana (I) (samo populacija v Mehiki; v priloge k Uredbi ni vključena nobena druga populacija) |
Antilop mogħża muqran Messikan | antilopska koza, vilorog |
Antilopi, bhejjem tal-ifrat, duikers, għażżiela, mogħoż, nagħaġ, eċċ. | rogarji ali votlorogi Addax nasomaculatus (I) |
Nagħaġ tal-Barberija | grivasta ovca |
Antilop Indjan (blackbuck) | jelenja antilopa |
Gemus tal-muntanji (wood bison) | gozdni bizon |
Bos mutus (I) (Jeskludi l-forma domestikata referenzjata bħala Bos grunniens, li mhix suġġetta għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament) | Bos mutus (I) (razen udomačene oblike, navedene kot Bos grunniens, ki ni predmet določb te uredbe) jak, godrnjavi bivol |
Jakk selvaġġ | Bos sauveli (I) |
Bubalus arnee (III in-Nepal) (Jeskludi l-forma domestikata referenzjata bħala Bubalus bubalis, li mhix suġġetta għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament) | Bubalus arnee (III Nepal) (razen udomačene oblike, navedene kot Bubalus bubalis, ki ni predmet določb te uredbe) |
Buflu Ażjatiku selvaġġ | indijski bivol, azijski bivol, divji vodni bivol, arni |
Anoa tal-pjanura | nižinski anoa |
Anoatal-muntanji | gorski anoa |
Serow Ċiniż | Capricornis milneedwardsii (I) — |
Serow tas-Sumatra | asamski sezav |
Duiker bajju | zalivski hulež |
Duiker ta’ Jentink | jentinkov hulež |
Duiker ta’ Ogilby | ogilbyjev hulež |
Duiker dahru isfar | veliki hulež |
Duiker żebra | zebrasti hulež |
Għażżiela ta’ Cuvier | cuvierjeva gazela |
Gazella dorcas (III l-Alġerija/it-Tuneżija) | Gazella dorcas (III Alžirija/Tunizija) |
Għażżiela Dorcas | navadna gazela |
Għażżiela qrunha rqajjaq | vitkoroga gazela |
Antilop ġgant iswed | orjaška črna grivasta antilopa |
Goral aħmar | rdeči goral |
Goral denbu twil | kitajski goral |
Goral tal-Ħimalaja | goral |
Goral Ċiniż | Nanger dama (I) |
Għażżiela Dama | Oryx dammah (I) |
Oriċi qrunu ximitarra | Oryx leucoryx(I) |
Ovis ammon (II) (għajr għas-sottospeċijiet inklużi fl-Anness A) | Ovis ammon (II) (razen podvrst, vključenih v Prilogo A) |
Argali Tibetan | tibetanski argali |
Ovis canadensis (II) (Il-popolazzjoni tal-Messiku biss; l-Annessi għal dan ir-Regolament ma jinkludu ebda popolazzjoni oħra) | Ovis canadensis (II) (samo populacija v Mehiki; v priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija) |
Nagħġa qrunha kbir tal-Messiku | kanadska debeloroga ovca |
Muflun ta’ Ċipru | rdeča ovca, urial, šapu |
Ovis vignei (II) (Għajr għas-subspeċijiet inklużi fl-Anness A) | Ovis vignei (II) (razen podvrst, vključenih v Prilogo A) |
Duiker ikħal | modri hulež |
Kamoxx tal-Abruzzo | abruški gams |
Saiga tal-isteppa | sajga |
Antilop b’erbat iqrun | čusinga, štiriroga antilopa |
Iġmla, guanaco, vicuña | kamele |
Vicugna vicugna (I) (Għajr għall-popolazzjonijiet tal-Arġentina [il-popolazzjoni tal-Provinċji ta’ Jujuy u Catamarca u l-popolazzjonijiet f’semi-kattività fil-Provinċji ta’ Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja u San Juan]; il-Bolivja [il-popolazzjoni kollha]; iċ-Ċili [il-popolazzjoni tal-Primera Región]; u l-Peru [il-popolazzjoni kollha]; li huma inklużi fl-Anness B) | Vicugna vicugna (I) (razen populacij v: Argentini [populacije v provincah Jujuy in Catamarca ter populacije napol v ujetništvu v provincah Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja in San Juan]; Boliviji [celotna populacija]; Čilu [populacija območja Primera Región]; ter Peruju [celotna populacija]; ki so vključene v Prilogo B) |
Vicugna vicugna (II) (il-popolazzjonijiet tal-Arġentina [3]biss [il-popolazzjoni tal-Provinċji ta’ Jujuy u Catamarca u l-popolazzjonijiet f’semi-kattività fil-Provinċji ta’ Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja u San Juan]; il-Bolivja [4][il-popolazzjoni kollha]; Iċ-Ċili [5][il-popolazzjoni tal-Primera Región]; il-Peru [6][il-popolazzjoni kollha]; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness A) | Vicugna vicugna (II) (samo populacije v Argentini [3][populacije v provincah Jujuy in Catamarca ter populacije napol v ujetništvu v provincah Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja in San Juan]; Boliviji [4][celotna populacija]; Čilu [5][populacija območja Primera Región]; Peruju [6][celotna populacija]; vse druge populacije so vključene v Prilogo A) |
Ċerv, huemul, muntjak, pudu | jeleni |
Ċerv tal-Kalamjan | kalamijanski jelen |
Ċerv ta’ Bawean | kuhlov jelen |
Ċerv porċin tal-Indoċina | svinjski jelen |
Ċerv tal-marġa | močvirski jelen |
Ċerv Baktrijan | baktrijanski jelen |
Cervus elaphus barbarus (III L-Alġerija/It-Tuneżija) | Cervus elaphus barbarus (III Alžirija/Tunizija) |