Maltese to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Kakatuwikakaduji
Kakatu bl-għalla lewn is-salamunmoluški kakadu
Lori, lorikitiloriji
(I/II) (Vini ultramarina hu elenkat fl-Appendiċi I, l-ispeċjiet l-oħra huma elenkati fl-Appendiċi II).(I/II) (Vini ultramarina je navedena v Dodatku I, druge vrste so navedene v Dodatku II)
Amazzoni, makaw, parruketti, pappagallipapige
Makaw ta’ Spixspixov makav
Pappagall ta’ CoxenEunymphicus cornutus (I) —
Pezoporus occidentalis (possibbilment estint) (I)nočna papiga, jamski papagaj
Pappagall tal-arttalni papagajček
Psephotus pulcherrimus (possibbilment estint) (I)Psephotus pulcherrimus (morda izumrla) (I)
Pappagalli munqarhom oħxonStrigops habroptilus (I)
Rheananduji
Pterocnemia pennata (I) (għajr Pterocnemia pennata pennata inkluż fl-Anness B)Pterocnemia pennata (I) (razen Pterocnemia pennata pennata, ki je vključena v Prilogo B)
Rhea żgħiradarwinov nandu
Rhea kbiranavadni nandu
Pingwinipingvini
Pingwin Afrikanočalasti pingvin
Kokkisove
Kokka borealikoconogi čuk
Kokka tax-xagħrimočvirska uharica
Kokka widnejha twalmala uharica
Kokka raričuk
Bubo bubo(II) (Għajr għall-Bubo bubo bengalensis li huwa inkluż fl-Anness B)Bubo bubo (II) (razen vrste Bubo bubo bengalensis, ki je vključena v Prilogo B)
Kokka imperjali tal-Ewrażjavelika uharica
Kokka pigmea tal-Ewrażjamali skovik
Kokka ajkla żgħiraleserjeva uharica
Kokka tas-silġsnežna sova
Kokka scops tal-Ewrażjaveliki skovik
Omm is-subienlesna sova
Kokka kbira griżabradata sova
Strix uralensis (II) (Għajr għall-Strix uralensis davidi li huwa inkluż fl-Anness B)Strix uralensis (II) (razen vrste Strix uralensis davidi, ki je vključena v Prilogo B)
Kokka tal-Uralikozača
Kokka seqer tat-Tramuntanaskobčevka
Barbaġannipegaste sove
Barbaġannpegasta sova
Barbaġann Soumagnesumagnejeva sova
NagħmaTINAMIFORMES
Struthio camelus (I) (Il-popolazzjonijiet tal-Alġerija, il-Burkina Faso, il-Kamerun, ir-Repubblika Afrikana Ċentrali, iċ-Ċad, il-Mali, il-Mawritanja, il-Marokk, in-Niġer, in-Niġerja, is-Senegal u s-Sudan biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha mhumiex inklużi fl-Annessi għal dan ir-Regolament)Struthio camelus (I) (samo populacije v Alžiriji, Burkini Faso, Kamerunu, Srednjeafriški republiki, Čadu, Maliju, Mavretaniji, Maroku, Nigru, Nigeriji, Senegalu in Sudanu; vse druge populacije niso vključene vpriloge k tej uredbi) noj
Tinamùdolgonoge kure
Tinamù solitarjuTROGONIFORMES
Quetzaltrogoni
Quetzal middikvecal
Alligaturi, kajmani, kukkudrillikrokodili
Alligaturi, kajmanialigatorji, kajmani
Alligatur Ċiniżkitajski aligator
Kajman imnieħru wiesa’šakare ali širokogobčni kajman
Melanosuchus niger (I) (għajr għall-popolazzjonital-Brażil, li hija inkluża fl-Anness B, u l-popolazzjoni tal-Ekwador, li hija inkluża fl-Anness B u soġġetta għal kwota żero ta’ esportazzjoni annwali li ġiet approvata mis-Segretarjat CITES u l-Grupp ta’ Speċjalisti dwar il-Kukkudrilli IUCN/SSC)Melanosuchus niger (I) (razen populacije v Braziliji, ki je vključena v Prilogo B, ter populacije v Ekvadorju, ki je vključena v Prilogo B in zanjo velja letna izvozna kvota nič, in sicer dokler letne izvozne kvote ne odobrita sekretariat CITES in IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Kajman iswedčrni kajman, veliki kajman
Kukkudrillipravi krokodili
Crocodylus acutus (I) (Għajr għall-popolazzjoni ta’ Kuba, li hija inkluża fl-Anness B)Crocodylus acutus (I) (razen populacije na Kubi, ki je vključena v Prilogo B)
Kukkudrill Amerikanšilonosi krokodil
Kukkudrill Afrikan geddumu rqiqoklopni krokodil
Kukkudrill tal-Orinocoorinoški krokodil
Kukkudrill ta’ Moreletbulasti krokodil
Crocodylus niloticus (I) (Għajr għall-popolazzjonijiet tal-Botswana, l-Eġittu [suġġett għal kwota żero għall-eżemplari nnegozjati għall-skopijiet kummerċjali], l-Etjopja, il-Kenja, il-Madagaskar, il-Malawi, il-Możambik, in-Namibja, l-Afrika t’ Isfel, l-Uganda, ir-Repubblika Magħquda tat-Tanzanija [soġġetti għal kwota annwali tal-esportazzjoni ta’ mhux aktar minn 1600 kampjun selvaġġ inklużi trofej tal-kaċċa, flimkien ma’ eżemplari mrobbija fil-magħluq], iż-Żambja u ż-Żimbabwe;dawn il-popolazzjonijiet huma inklużi fl-Anness B). dawn il-popolazzjonijiet huma inklużi fl-Anness B).Crocodylus niloticus (I) (razen populacij v Bocvani, Egiptu [ob upoštevanju kvote nič za prosto živeče osebke, s katerimi se trguje v trgovske namene], Etiopiji, Keniji, na Madagaskarju, v Malaviju, Mozambiku, Namibiji, Južni Afriki, Ugandi, Združeni republiki Tanzaniji [dovoljena letna izvozna kvota ne presega 1600 prosto živečih osebkov, vključno z lovskimi trofejami, poleg vzrejenih osebkov], Zambiji in Zimbabveju; te populacije so vključene v Prilogo B)
Kukkudrill tan-Nilnilski krokodil
Kukkudrill Muggermočvirski krokodil
Crocodylus porosus (I) (Għajr għall-popolazzjonijiet tal-Awstralja, l-Indoneżja u l-Papwa Ginea l-Ġdida, li huma inklużi fl-Anness B)Crocodylus porosus (I) (razen populacij v Avstraliji, Indoneziji in na Papui Novi Gvineji, ki so vključene v Prilogo B)
Kukkudrill tal-ilma salmuraindijski krokodil ali letvičar
Kukkudrill Kubanrombasti krokodil, kubanski krokodil

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership