Maltese to Slovenian European Commission terminology (DGT)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Dalbergia normandii (III il-Madagaskar) #5Dalbergia normandii (III Madagaskar) #5
Dalbergia purpurascens (III il-Madagaskar) #5Dalbergia purpurascens (III Madagaskar) #5
Dalbergia retusa (III il-Gwatemala) (Il-popolazzjonijiet tal-Gwatemala #5 u l-Panama #2 biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużifl-Anness D)Dalbergia retusa (III Gvatemala/Panama) (le populacije v Gvatemali #5 in Panami #2; vse druge populacije so vključene v Prilogo D)
Rosewood iswedcocobolo
Dalbergia stevensonii (III il-Gwatemala) (il-popolazzjoni tal-Gwatemala biss; il-popolazzjonijiet l-oħra kollha huma inklużi fl-Anness D) #5Dalbergia stevensonii (III Gvatemala) (samo populacija v Gvatemali; vse druge populacije so vključene v Prilogo D) #5
Rosewood tal-Ħondurashonduraška dalbergija
Dalbergia xerophila (III il-Madagaskar) #5Dalbergia xerophila (III Madagaskar) #5
Dipteryx panamensis (III il-Kosta Rika/in-Nikaragwa)Dipteryx panamensis (III Kostarika/Nikaragva)
Sandalwood Aħmarpadukovec
Ġiljililijevke
(għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A u Aloe vera, magħruf ukoll bħala Aloe barbadensis, li mhijiex inkluża fl-Annessi għal dan ir-Regolament) #4(razen vrst, vključenih v Prilogo A, in Aloe vera, znane tudi kot Aloe barbadensis, ki ni vključena v priloge k tej uredbi) #4
Aloealoja, lopatika
Aloe compressa (I) (Jinkludi l- var. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)Aloe compressa (I) (vključuje var. paucituberculata, rugosquamosa in schistophila)
Aloe haworthioides (I) (Tinkludi l-var. aurantiaca)Aloe haworthioides (I) (vključuje var. aurantiaca)
Aloe laeta (I) (Tinkludi l-var. maniaensis)Aloe laeta (I) (vključuje var. maniaensis)
Manjoljimagnolijevke
Ċedrumelijevke, cedre
Cedrela fissilis (III il-Bolivja) #5Cedrela fissilis (III Bolivija) #5
Cedrela lilloi (III il-Bolivja) #5Cedrela lilloi (III Bolivija) #5
Cedrela odorata (III Il-Bolivja/Il-Brażil. Barra minn hekk il-pajjiżi li ġejjin elenkaw il-popolazzjonijiet nazzjonali tagħhom: Il-Kolombja/Il-Gwatemala/Il-Peru) #5Cedrela odorata (III Bolivija/Brazilija. Poleg tega so nacionalne populacije navedle naslednje države: Kolumbija, Gvatemala, Peru) #5
Swietenia macrophylla (II) (Popolazzjoni tan-Neotropiċi - tinkludi l-Amerika Ċentrali u ta’ Isfel u l-Karibew) #6Swietenia macrophylla (II) (populacija v tropih Amerike – vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Buqari karnivori (Dinja l-Qadima)nepentovke
Buqar karnivoru IndjanNepenthes khasiana (I)
Buqar karnivoru ġgant tropikaliNepenthes rajah (I) —
Orkidejkukavičevke
(Għajr għall-ispeċijiet inklużi fl-Anness A) [14]#4(razen vrst, vključenih v Prilogo A) [14]#4
Għall-ispeċijiet kollha li ġejjin ta’ orkidej tal-Anness A li ġejjin, in-nebbieta jew il-kulturi tat-tessut mhumiex soġġetti għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament, meta:Nobena od naslednjih vrst kukavičevk, sejancev ali tkivnih kultur iz Priloge A ni predmet določb te uredbe, kadar:
jkunu miksuba in vitro, f’medja solida jew likwida, uso pridobljene in vitro, v trdnem ali tekočem gojišču, in
jidħlu fid-defizzjoni ta’ ‘ppropagati artifiċjalment’ skont l-Artikolu 56 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 865/2006, uizpolnjujejo opredelitev ‚umetno razmnožen‘ v skladu s členom 56 Uredbe Komisije (ES) št. 865/2006, ter
meta jkunu introdotti fl-Unjoni jew (ri-) esportati minnha f’kontenituri steralizzatise, kadar so vnesene v Unijo ali (ponovno) izvožene iz nje, prevažajo v sterilnih posodah.
Orkidea papoċċlepi čeveljc
Orkidea tal-għadajjarloeselijeva grezovka
Orkidej papoċċ Ażjatiċipafiopedil
Orkidea tas-sajf (Summer lady’s-tresses)poletna škrbica
Buddebuspojalnikovke
Palmipalme
Peprinmakovke
Meconopsis regia (III in-Nepal) #1Meconopsis regia (III Nepal) #1 —
Peprin tal-ĦimalajaPASSIFLORACEAE
Familja tal-arznuborovke
Pinus koraiensis (III il-Federazzjoni Russa) #5Pinus koraiensis (III Ruska federacija) #5
PodokarpiPODOCARPACEAE —
Portulaki, burdlieqtolščakovke
Primuli, ċiklaminijegličevke
Ċiklaminiciklame
Ċfolloqzlatičevke
Ward, ċirasrožnice
Skrofularičrnobinovke
Tassitisovke
Taxus chinensis u gruppi tassonomiċi infraspeċifiċi ta’ din l-ispeċi (II) #2Taxus chinensis in infraspecifični taksoni te vrste (II) #2
Taxus cuspidata u gruppi tassonomiċi infraspeċifiċi ta’ din l-ispeċi (II) [16]#2Taxus cuspidata in infraspecifični taksoni te vrste (II) [16]#2
Taxus fuana u gruppi tassonomiċi infraspeċifiċi ta’ din l-ispeċi (II) #2Taxus fuana in infraspecifični taksoni te vrste (II) #2
Taxus sumatrana u gruppi tassonomiċi infraspeċifiċi ta’ din l-ispeċi (II) #2Taxus sumatrana in infraspecifični taksoni te vrste (II) #2
Injam tal-agar, raminvolčinovke
Valerjanišpajkovke
Welwitschiavelbičevke
Palmi tal-ħobżencefalartosi
Palma ta’ corchomikrocikas
Ġilji tal-ġinġeringverjevke
Injam sakrujarmolistovke

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership