| Source | Target | | Żbarri, vireg u wajer ta’ lega tat-titanju u l-aluminju li bil-piż fihom 1 % jew aktar, imma mhux aktar minn 2 %, ta’ aluminju, għall-użu fil-manufattura tas-silencers u pajpijiet tal-exhaust tas-subintestaturi 870892 jew 87141000 [1] | Palice in žica iz zlitine titana in aluminija, ki vsebuje 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 2 mas. % aluminija, za proizvodnjo dušilcev zvoka in izpušnih cevi iz tarifnih podštevilk 870892 ali 87141000 [1] |
| Liga tat-titanju u s-silikon, li fiha f’piż 0,15 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,60 % silikon, f’folji jew f’rombli, għall-użu fil-manifattura ta’: | Zlitina titana in silicija, ki vsebuje 0,15 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,60 mas. % silicija, v lističih ali zvitkih, ki se uporablja pri proizvodnji: |
| sistemi tal-egżost għal magni b’kombustjoni interna jew | izpušnih sistemov za motorje z notranjim izgorevanjem ali cevi iz tar. podšt. |
| Folji ta’ liga ta’ titanju għall-manifattura ta’ partijiet strutturali ta’ inġenji tal-ajru [1] | Lističi zlitine titana za proizvodnjo konstrukcijskih delov letal [1] |
| Pjanċi, folji, strippi and folji rqaq ta’ lega tat-titanju, ramm u nijobju, li bil-piż fih 0.8 % jew aktar, imma mhux aktar minn 1,2 %, ramm u 0,4 % jew aktar, imma mhux aktar minn 0,6 %, nijobju | Plošče, listi, trakovi in folije iz zlitine titana, bakra in niobija, ki vsebuje 0,8 mas. % ali več, vendar ne več kot 1,2 mas. % bakra ter 0,4 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,6 mas. % niobija |
| Pjanċi, folji, strixxi u fojl tat-titanju mhux illigat | Plošče, trakovi in folije iz nelegiranega titana |
| Carrier plate magħmula minn karbur tas-silikon (AlSiC-9) għaċ-ċirkuwiti elettroniċi | Nosilna plošča iz aluminijevega silicijevega karbida (AlSiC-9) za elektronska vezja |
| Sett ta’ għodod għall-istampar permezz tat-trasferiment u/jew tandem għall-iffurmar bil-kiesaħ, il-pressa, l-iddisinjar, il-qtugħ, it-tgħawwiġ, l-ikkalibrar, it-tneħħija tax-xtur u l-iskanalar tal-folji tal-metall, maħsub biex jintuża biex isiru l-partijiet tax-xażi tal-vetturi bil-mutur [1] | Sklop za prenos in/ali tandem stiskalnega orodja za hladno oblikovanje, stiskanje, vlečenje, rezanje, prerezovanje, upogibanje, kalibracijo in izdolbljanje kovinskih plošč za uporabo v proizvodnji delov okvira motornih vozil [1] |
| Magni li jaqbdu bi xrara bil-moviment alternat jew magni rotatorji bil-pistuni b’kombustjoni interna, b’ċilindrata ta’ mhux aktar minn 300 cm3 u b’qawwa ta’ mhux anqas minn 6 kW iżda li ma taqbiżx 20,0 kW, għall-fabbrikazzjoni ta’: | Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, s prostornino valjev ne manj kot 300 cm3 in močjo ne manj kot 6 kW, vendar ne več kot 20,0 kW, za proizvodnjo: |
| magni tal-ħsad għal-lonijiet li jaħdmu awtomatikament minnhom infushom, mgħammra b’sedil, tas-subintestarura 84331151 u magni tal-ħsad għal-lonijiet li jitmexxew manwalment tas-subintestatura 84331190, | samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151 in ročno upravljanih vrtnih kosilnic iz tarifne podštevilke 84331190 |
| trakters tas-subintestatura 87019011, li l-funzjoni ewlenija hija dik ta’ magni tal-ħsad għal-lonijiet jew | traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice |
| magni tal-ħsad four-stroke b’magna b’ċilindrata ta’ mhux anqas minn 300 cm3tas-subintestatura 84332010 | štiritaktnih kosilnic z motorjem prostornine valja ne manj kot 300 cm3 iz tarifne podštevilke 84332010 ali |
| jew snowploughs u snowblowers tas-subintestatura 843020 [1] | snežnih plugov in snežnih odmetalnikov iz tarifne podštevilke 843020 [1] |
| Magna b’4 ċilindi, b’4 ċikli, li taqbad bil-kompressjoni u li titkessaħ bil-likwidu: | 4 Cilindrični, 4 ciklični, tekočinsko hlajeni motor s kompresijskim vžigom: |
| b’ċilindrata massima ta’ 3850 cm3, u | z zmogljivostjo največ 3850 cm3 in |
| b’output nominali ta’ 15 kW jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 55 kW, | z nazivno izhodno vrednostjo 15 kW ali več, vendar ne več kot 55 kW |
| maħsuba għall-użu fil-manifattura ta’ vetturi bl-intestatura 8427 [1] | za uporabo v proizvodnji vozil pod tarifno številko 8427 [1] |
| Komponent tat-turbina tal-gass bil-forma ta’ rota u bix-xfafar, tal-għamla li tintuża fit-turboċarġers: | Sestavni del plinske turbine v obliki kolesa z rezili, kot se uporablja v turbopuhalih: |
| b’liga inossidabbli fonduta bi preċiżjoni, skont l-istandard DIN G-NiCr13Al16MoNb jew DIN NiCo10W10Cr9AlTi jew AMS AISI:686; | iz precizno ulite zlitine na osnovi niklja v skladu s standardom DIN G- NiCr13Al16MoNb ali DIN NiCo10W10Cr9AlTi ali AMS AISI:686, |
| b’reżistenza għas-sħana ta’ mhux aktar minn 1100 °C; | odporne proti toploti največ 1100 °C, |
| b’dijametru ta’ 30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 80 mm; | s premerom 30 mm ali več, vendar največ 80 mm, |
| b’għoli ta’ 30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 50 mm | višine najmanj 30 mm, vendar največ 50 mm |
| Valv rivers b’erba’ modi għar-refriġeranti, li jikkonsisti minn: | Štirismerni ventil za hladilnike, sestavljen iz: |
| valv pilota solenojd | elektromagnetni pilotni ventil, |
| qafas ta’ valv tar-ram isfar li jinkludi slajder tal-valv u konnessjonijiet tar-ram | ohišje ventila iz medenine, skupaj s tesnilom ventila in bakrenimi priključki, |
| bi pressjoni tat-tħaddim sa 4,5 MPa | z delovnim pritiskom do 4,5 Mpa. |
| Housing ċilindriku tal-bearings: | Nosilno ogrodje v obliki valja: |
| b’liga tal-metall inossidabbli fondut bi preċiżjoni, skont l-istandard DIN EN 1561, | iz precizno ulitega sivega litega železa v skladu s standardom DIN EN 1561, |
| b’kompartamenti għaż-żejt | s posodami za olje, |
| mingħajr bearings, | brez ležajev, |
| b’għoli ta’ 60 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 120 mm, | višine najmanj 60 mm, vendar največ 120 mm, |
| kemm jekk bil-kompartamenti għall-ilma u l-konnetturi, jew mingħajrhom | s posodami za vodo in priključki ali brez |
| Muturi DC mingħajr brushes: | Motor na enosmerni tok, brez krtačk, z |
| b’dijametru estern ta’80 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 100 mm, | zunanjim premerom 80 mm ali več, vendar največ 100 mm, |
| b’vultaġġ tal-provvista ta’12 V, | napajalno napetostjo 12 V, |
| bi ħruġ ta’ 300 W jew aktar b’20 °C, iżda mhux aktar minn 550 W, | izhodno močjo pri 20 °C 300 W ali več, vendar največ 550 kW, |
| b’torque ta’ 2,90Nm jew aktar b’20 °C, iżda mhux aktar minn 5,30 Nm, | navorom pri 20 °C 2,90 Nm ali več, vendar največ 5,30 Nm, |
| bi klassifika ta’ 600rpm jew aktar b’20 °C, iżda mhux aktar minn 1200 rpm, | z hitrostjo vrtenja pri 20 °C 600 rpm ali več, vendar največ 1200 rpm, |
| mgħammra b’senser tal-pożizzjoni tal-angolu tar-rotor, tat-tip resolver jew ta’ nofs effett | opremljen s senzorjem pozicije rotorja vrste resolver ali 3D magnetim senzorjem, |
| tal-għamla li tintuża fis-sistemi tal-power steering għall-karozzi | kot se uporabljajo pri krmilnih sistemih za avtomobile. |
| Sistema tal-elettriku għall-vetturi bil-mutur, b’potenza ta’ mhux iktar minn 315 kW, | Električni pogon za motorna vozila z močjo ne več kot 315 kW: |
| b’mutur b’kurrent dirett jew b’kurrent alternat sew bit-trażmissjoni kif ukoll le, | z motorjem na izmenični alienosmerni tok s prenosom ali brez prenosa, |
| b’sistemi elettroniċi tal-kontroll tal-elettriku konnessi b’kejbil | in močnostno elektroniko |
| Sistema taċ-ċelloli tal-fjuwil | Sistem gorivnih celic, |
| li mill-anqas fiha ċelloli tal-fjuwil tal-aċidu fosforiku, | ki vsebuje vsaj gorivne celice s fosforno kislino, |
| f’kompartament bil-ġestjoni integrata tal-ilma u t-trattament tal-gass, | v ohišju z integriranim upravljanjem z vodo in obdelavo plinov, |
| għall-forniment fiss u permanenti tal-enerġija | namenjen stalni stacionarni oskrbi z energijo |
| Transfromer għall-użu fil-produzzjoni ta’ inverters fil-moduli LCD [1] | Transformator za uporabo pri proizvodnji inverterjev v LCD-modulih [1] |
| Transformers elettriċi: | Električni transformatorji: |
| b’kapaċità ta’ 1 kVA jew inqas | z zmogljivostjo 1 kVA ali manj |
| mingħajr plaggijiet jew kejbils, | brez vtikačev ali kablov |
| għall-użu intern biex isiru s-set-top boxes u t-televiżjonijiet [1] | za notranjo uporabo v proizvodnji set top naprav in televizorjev [1] |
| Bord ta’ ċirkwit stampat mgħammar b’ċirkwit ta’ pont retifikatur u komponenti attivi u passivi oħra u li għandu: | Tiskano vezje z mostičnim usmernikom ter ostalimi aktivnimi in pasivnimi komponentami |
| żewġ konnetturi tal-output; | z dvema izhodnima konektorjema |
| żewġ konneturi tal-input li huma disponibbli u utilizzabbli b’mod parallel; | z dvema vhodnima konektorjema, ki sta oba hkrati dostopna in hkrati uporabna |
| kapaċità li jaqleb bejn modi ta’ operazzjoni qawwijja u baxxi; | z možnostjo preklopa med nezatemnjenim in zatemnjenim načinom delovanja |
| voltaġġ ta’ input ta’ 40 V (+ 25 % – 15 %) jew 42 V (+ 25 % – 15 %) meta jkun qawwi, u voltaġġ ta’ input ta’ 30 V (± 4 V) meta jkun baxx, jew; | z vhodno napetostjo 40 V (+ 25 % – 15 %) ali 42 V (+ 25 % – 15 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 30 V (± 4 V) v zatemnjenem načinu delovanja oziroma |
| voltaġġ ta’ input ta’230 V (+ 20 % – 15 %) meta jkun qawwi, u voltaġġ ta” input ta’ 160V (± 15 %)meta jkun baxx, jew; | z vhodno napetostjo 230 V (+ 20 % – 15 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 160 V (± 15 %) v zatemnjenem načinu delovanja oziroma |
| voltaġġ ta’ input ta’ 120 V (15 % – 35 %) meta jkun qawwi, u voltaġġ ta’ input ta’ 60 V (± 20 %) meta jkun baxx; | z vhodno napetostjo 120 V (+ 15 % – 35 %) v nezatemnjenem načinu delovanja in vhodno napetostjo 60 V (± 20 %) v zatemnjenem načinu delovanja |
| kurrent tal-input li jilħaq it-80 % tal-valur nominali f’20ms; | z vhodnim tokom, ki doseže 80 % svoje nominalne vrednosti v 20 ms |
