| Source | Target | | frekwenza tal-input ta’ 45 Hz jew iżjaed, iżda mhux iżjed minn 65 Hz għal 42 V u 230 V, u 45-70Hz għal verżjonijiet ta’ 120 V; | z vhodno frekvenco najmanj 45 Hz in največ 65 Hz pri različicah za 42 V in 230 V ter 45–70Hz pri različici za 120 V |
| qbiż tal-kurrent massimu instantanju tal-input (inrush current overshoot) ta’ mhux iktar minn 250 % tal-kurrent tal-input; | s konično tokovno prekoračitvijo največ 250 % vhodnega toka |
| perjodu ta’ qbiż tal-kurrent massimu instantanju tal-input ta’ mhux iktar minn 100ms; | s trajanjem konične tokovne prekoračitve največ 100 ms |
| nuqqas tal-kurrent tal-input (input current undershoot) ta’ mhux inqas minn 50 % tal-kurrent tal-input; | z največjim možnim padcem vhodnega toka na 50 % vhodnega toka |
| perjodu ta’ nuqqas tal-kurrent tal-input ta’ mhux ikatr minn20ms; | s trajanjem največjega možnega padca vhodnega toka največ 20 ms |
| kurrent tal-output li jista’ jiġi ssettjat minn qabel; | z vnaprej nastavljivim izhodnim tokom |
| kurrent tal-output li jilħaq id-90 % tal-valur nominali ssettjat minn qabel fi żmien 50ms; | z izhodnim tokom, ki doseže 90 % svoje nominalne vnaprej nastavljene vrednosti v 50 ms |
| kurrent tal-output li jilħaq iż-żero fi 30ms wara li jitneħħa l-voltaġġ tal-input; | z izhodnim tokom, ki doseže vrednost nič v 30 ms po odstranitvi vhodne napetosti |
| status ta’ ħsara definit f’każ tal-ebda tagħbija jew tagħbija għolja wisq (funzjoni għal meta ma jistawx jibqgħu jkunu użat) | z opredeljenim statusom napake v stanju brez obremenitve ali prevelike obremenitve (funkcija „end-of-life“) |
| Transformer f’housing | Transformator v ohišju |
| b’qawwa klassifikata ta’ mhux aktar minn 30 W | nazivna moč največ 30 W, |
| b’vultaġġ tad-dħul ta’ 90 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 305 V | vhodna napetost 90 V ali več, vendar največ 305 V, |
| bi frekwenza tad-dħul ta’ 47 Hz jew aktar, iżda mhux aktar minn 63 Hz | vhodna frekvenca 47 Hz ali več, vendar največ 63 Hz, |
| b’kurrent kostanti tal-ħruġ ta’ 350 mA jew aktar, iżda mhux aktar minn 1050 mA | stalni izhodni tok 350 mA ali več, vendar največ 1050 mA, |
| b’kurrent instantanju ta’ mhux aktar minn 10 A | zagonski tok največ 10 A, |
| b’firxa tat-temperatura operattiva ta’ – 20 °C jew aktar, iżda mhux aktar minn + 65 °C, | z delovno temperaturo v razponu od – 20 °C ali več do največ + 65 °C, |
| adegwati biex iħaddmu LEDs | primeren za zagon LED |
| Solenojd b’ | Magnetni trak s |
| konsum ta’ elettriku ta’ mhux aktar minn 6 W, | porabo energije ne več kot 6 W, |
| reżistenza tal-iżolament ta’ aktar minn 100 M ohm, u | izolacijsko upornostjo več kot 100 M omov in |
| toqba tal-inserzjoni ta’ 11,4 mm jew aktar, imma mhux aktar minn 11,8 mm | odprtino za vstavljanje 11,4 mm ali več, vendar ne več kot 11,8 mm |
| Kalamiti li jikkonsistu f’liga tan-neodimju, ħadid u boron, f’forma ta’ rettangolu tond b’qisien li ma jaqbżux 15 mm × 10 mm × 2 mm, jew f’forma ta’ diska b’dijametru li ma jaqbiżx 90 mm, b’toqba fiċ-ċentru jew mingħajrha | Trajni magneti iz zlitine neodima, železa in bora, bodisi v obliki pravokotnika z zaobljenimi robovi z merami, ki ne presegajo 15mm × 10mm × 2mm, bodisi v obliki diska s premerom, ki ne presega 90mm, z ali brez luknje v sredini |
| Vireg b’forma speċifika, intiżi biex isiru kalamiti permanenti wara li jiġu manjetizzati, li fihom in-neodimju, il-ħadidu l-boron, b’dawn il-qisien: | Posebej oblikovani ingoti, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti, ter vsebujejo neodim, železo in bor, naslednjih dimenzij: |
| tul ta’ 15 mm jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 52 mm, | dolžine 15 mm ali več, vendar največ 52 mm, |
| wisa’ ta’ 5 mm jew aktar, iżda ta’ mhux aktar minn 42 mm, | širine 5 mm ali več, vendar ne več kot 42 mm, |
| ta’ tip li se jintużaw għall-manifattura ta’ servomuturi elettriċi għall-awtomazzjoni industrijali | ki se bodo uporabljali pri izdelavi električnihservomotorjev za industrijsko avtomatizacijo |
| Anelli, tubi, boxxli jew kullari magħmulin minn liga tan-neodimju, ħadid u boron, b’ | Obroči, cevi, puši ali obročki iz zlitine neodima, železa in bora |
| dijametru ta’ mhux aktar minn 45 mm, | s premerom ne več kot 45 mm, |
| għoli ta’ mhux aktar minn 45 mm, | višino največ 45 mm, |
| tat-tip użat biex isiru l-kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni | ki se uporabljajo v proizvodnji trajnih magnetov po magnetenju |
| Batteriji ta’ akkumulaturi elettriċi tal-joni tal-litju li jirriċarġjaw: | Ionski litijevi električni akumulatorji, polnljivi: |
| b’tul ta’ 1203 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 1297 mm, | dolžine 1203 mm ali več, vendar največ 1297 mm, |
| b’wisa’ ta’ 282 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 772 mm, | širine 282 mm ali več, vendar največ 772 mm, |
| b’għoli ta’ 792 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 839 mm, | višine 792 mm ali več, vendar največ 839 mm, |
| b’piż ta’ 260 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 293 kg, | teže 260 kg ali več, vendar največ 293 kg, |
| b’qawwa ta’ 22 kWh jew 26 kWh, u | moči 22 kWh ali 26 kWh in |
| kostitwiti minn 24 jew 48 modulu | sestavljen iz of 24 ali 48 modulov |
| Moduli għall-ġbir ta’ batteriji ta’ akkumulaturi elettriċi tal-joni tal-litju: | Moduli za baterije z ionskimi litijevimi električnimi akumulatorji: |
| b’tul ta’ 298 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 408 mm, | dolžino 298 mm ali več, vendar največ 408 mm, |
| b’għoli ta’ 138 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 228 mm, | višino 138 mm ali več, vendar največ 228 mm, |
| b’piż ta’ 3,6 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 17 kg, u | teže 3,6 kg ali več, vendar največ 17 kg in |
| b’qawwa ta’ 485 kWh jew aktar, iżda mhux aktar minn 2158kWh | moči 485 kWh ali več, vendar največ 2158 kWh |
| Akkumulaturi tal-jonu tal-litju bil-forma ta’ ċilindru u li għandhom: | Litij-ionski akumulator valjaste oblike: |
| bażi li tixbah ellissi magħsur min-nofs, | s podlago v obliki elipse, ki je na sredini stisnjena, |
| tul ta’ 49 mm jew aktar (li ma jinkludix it-terminali), | dolžine najmanj 49 mm (brez priključkov), |
| wisa’ ta’ 33,5 mm jew aktar, | širine najmanj 33,5 mm, |
| ħxuna ta’ 9,9 mm jew aktar, | debeline najmanj 9,9 mm, |
| kapaċità klassifikata ta’ 1,75 Ah jew aktar, u | z nominalno zmogljivostjo najmanj 1,75 Ah in |
| vultaġġ klassifikat ta’ 3,7 V | z nominalno napetostjo 3,7 V, |
| għall-manifattura ta’ batteriji rikarikabbli [1] | za izdelavo baterij za ponovno polnjenje [1] |
| Akkumulatur tal-jonu tal-litju bil-forma ta’ kubu tawwali u li għandu: | Litij-ionski akumulator kockaste oblike: |
| uħud mill-kantunieri ttondjati, | s posameznimi zaobljenimi koti, |
| kapaċità klassifikata ta’ 3100 Ah jew aktar, u | z nominalno zmogljivostjo najmanj 3100 mAh in |
| Pjanċa maqtugħa minn fojl tar-ram ibbanjat fin-nikil, li jkollha: | Prirezana plošča iz nikljane bakrene folije: |
| wisa’ ta’ 70 mm (± 5 mm), | s širino 70 mm (± 5 mm), |
| ħxuna ta’ 0,4 mm (± 0,2 mm), | z debelino 0,4 mm (± 0,2 mm), |
| u tul ta’ mhux aktar minn 55 mm, | z dolžino največ 55 mm |
| għal użu fil-manifattura ta’ batteriji tal-joni tal-litju għall-karozzi tal-elettriku [1] | za uporabo pri proizvodnji litijsko-ionskih akumulatorjev za električna vozila [1] |
| Loudspeakers: | Zvočniki z: |
| b’impedanza ta’ 4 Ohm jew aktar, iżda mhux aktar minn 16 Ohm, | uporom 4 Ohm ali več, vendar največ 16 Ohm, |
