Source | Target | Il-Brażil (BR) | Brazilija (BR) |
Karawett bil-qoxra | zemeljski oreški (arašidi), neoluščeni |
Karawett imfesdaq | zemeljski oreški (arašidi), oluščeni |
Butir tal-karawett | arašidno maslo |
Karawett imħejji jew priżervat mod ieħor | zemeljski oreški (arašidi), drugače pripravljeni ali konzervirani |
Frawli (friżat) | jagode (zamrznjene) |
Iċ-Ċina (CN) | Kitajska (CN) |
Norovajrus u epatite A | norovirus in hepatitis A |
(Brassica edibbli oħra, il-‘Brokkoli Ċiniż’) [13] | (in druge užitne kapusnice, „kitajski brokoli“) [13] |
Residwi ta’ pestiċidi analizzati b’metodi li jużaw residwi multipli bbażati fuq GC-MS u LC-MS jew b’metodi li jużaw residwu wieħed [14] | ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom, ali z metodami posameznega ostanka [14] |
(Ikel — frisk jew imkessaħ) | (živila – sveža ali ohlajena) |
Taljarini Mnixxfin | posušeni rezanci |
Aluminju | aluminij |
(Ikel — frisk) | (živila – sveža) |
Te, bit-togħma u mingħajr | čaj, aromatiziran ali ne |
Brunġiel | jajčevci |
Ir-Repubblika Dominikana (DO) | Dominikanska republika (DO) |
Bettieħ morr (Mormodica charantia) | momordika (Mormodica charantia) |
(Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew friżat) | (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava) |
Fażola twila jarda (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) | špargljev fižol (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis) |
Bżar (ħelu u mhux) (Capsicum spp.) | paprika (sladka in nesladka) (Capsicum spp.) |
Larinġ (frisk jew imqadded) | pomaranče (sveže ali suhe) |
L-Eġittu (EG) | Egipt (EG) |
Rummien | granatna jabolka |
Frawli | jagode |
(Ikel — frott frisk) | (živila sveže sadje) |
(Ikel — frisk, imkessaħ jew friżat) | (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena) |
Il-Gana (GH) | Gana (GH) |
(Għalf u Ikel) | (krma in živila) |
Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii) | curryjevi listi (Bergera/Murraya koenigii) |
L-Indja (IN) | Indija (IN) |
Residwi tal-pestiċidi analizzati permezz ta’ metodi multiresidwali bbażati fuq GC-MS u LC-MS jew b’metodi li jużaw residwu wieħed [5] | ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom, ali z metodami posameznega ostanka [5] |
(Ikel - ħxejjex aromatiċi friski) | (živila – sveža zelišča) |
Capsicum annuum, sħiħ | Capsicum annuum, celi |
Capsicum annuum, imfarrak jew mitħun | Capsicum annuum, zdrobljeni ali zmleti |
Frott imqadded tal-ġeneru Capsicum, sħiħ, minbarra l-bżar ħelu (Capsicum annuum) | suhi sadeži rodu Capsicum, razen sladke paprike (Capsicum annuum) |
Kari (prodotti biċ-ċili) | curry (izdelki s čilijem) |
Noċemuskata (Myristica fragrans) | muškatni orešček (Myristica fragrans) |
Il-qoxra ta’ barra tan-noċemuskata (Myristica fragrans) | muškatov cvet (Myristica fragrans) |
Ġinġer (Zingiber officinale) | ingver (Zingiber officinale) |
Curcuma longa (żagħfran tal-Indja) | kurkuma (Curcuma longa) |
(Ikel — ħwawar imnixxfin) | (živila – suhe začimbe) |
L-Indoneżja (ID) | Indonezija (ID) |
Piżelli bil-miżwed (bla qoxra) | grah s stroki (neoluščen) |
Il-Kenja (KE) | Kenija (KE) |
Fażola bil-miżwed (bla qoxra) | fižol s stroki (neoluščen) |
(Ikel — frisk u mkessaħ) | (živila – sveža ali ohlajena) |
Żerriegħa tad-dulliegħ (Egusi, Citrullus lanatus) u prodotti derivati minnha | seme lubenic (Egusi, Citrullus lanatus) in proizvodi iz njih |
In-Niġerja (NG) | Nigerija (NG) |
Nagħniegħ | meta |
Il-Marokk (MA) | Maroko (MA), |
(Ikel — ħxejjex aromatiċi friski) | (živila – sveža zelišča) |
Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.) | paprika (nesladka) (Capsicum spp.) |
It-Tajlandja (TH) | Tajska (TH) |
Weraq tal-kosbor | listi koriandra |
Ħabaq (sagru, ħelu) | bazilika (Ocimum tenuiflorum, Ocimum basilicum) |
Ħxejjex tal-ġeneru Brassica | kapusnice |
(Ikel - ħaxix frisk, imkessaħ jew friżat) | (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava) |
Bżar ħelu (Capsicum annuum) | sladka paprika (Capsicum annuum) |
It-Turkija (TR) | Turčija (TR) |