| Source | Target | | Tipi oħra ta' magni tal-propulsjoni fuq il-baħar | Motorji za pogon plovil, drugo |
| Magni tal-propulsjoni fuq il-baħar | Motorji za pogon plovil |
| Partijiet tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-magni tas-subintestaturi 8407 21 jew 8407 29 | Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za stroje iz podštevilk 8407 21 ali 8407 29 |
| Partijiet tajbin biex jintużaw esklussivament jew prinċipalment ma' inġenji tas-subintestatura 8408 10 | Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za stroje iz podštevilke 8408 10 |
| Turbini oħra tal-gass ta' forza li ma taqbiżx il-5000 kW, għall- propulsjoni fuq il-baħar | Druge plinske turbine, katerih moč ne presega 5000 kW, za pogon plovil |
| Turbini oħra tal-gass ta' forza li taqbeż il-5000 kW, propulsjoni fuq il-baħar | Druge plinske turbine, katerih moč presega 5000 kW, za pogon plovil |
| Makkinarju u apparat għall-issaldjar, l-ibbrejżjar jew l-iwweldjar, kemm jekk kapaċi jaqta' jew mhux, minbarra dawk fl-intestatura 8515; magni u tagħmir li jaħdmu bil-gass biex jittempraw il-wiċċ: | Stroji in aparati za spajkanje in varjenje, vključno s stroji, ki lahko režejo, razen strojev iz tarifne številke 8515; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje |
| Xaftijiet tat-trażmissjoni (inklużi kamxafts u krankxafts) u krankijiet; ilqugħ tal-berings u berings tax-xaft lixxi; gerijiet u settijiet ta' gerijiet; viti tal-boċċi jew tar-rombli; kaxex tal-gerijiet u oġġetti oħrajn li jibdlu l-veloċità, inklużi torque converters; volanti (flywheels) u tarjoli, inklużi blokok ta' tarjoli; klaċċijiet u couplings tax-xaftijeit (inklużi universal joints), maħsuba għall-propulsjoni ta' bastimenti bit-tunnellaġġ wieqaf massimu (fi scantling draught) ta' 55000 dwt jew aktar | Pogonske gredi (vključno z odmičnimi gredmi in ročičnimi gredmi) in ročice; ohišja ležajev in drsni ležaji; zobniki; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora; vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja); sklopke in gredne vezi (vključno križni in kardanski zglobi), zasnovanimi za pogon plovil z največjo nosilnostjo (pri najglobljem dovoljenem ugrezu) 55000 ton ali več) |
| Skrejjen tal-vapuri jew id-dgħajjes u l-pali tagħhom | Propelerji in njihove lopatice za ladje ali čolne |
| Magni u apparat elettriku (inkluż gass imsaħħan bl-elettriku), bil-lejżer jew raġġi oħrajn ta' dawl jew ta' fotoni, ultrasoniċi, b'raġġi ta' elettroni, b'puls manjetiku jew ark ta' plażma ta' ssaldjar, ta' bbrejżjar jew ta' wweldjar, kemm jekk tajbin biex jaqtgħu kif ukoll jekk le; magni u apparat tal-elettriku għal sprejjar bis-sħana ta' metalli u ċermiti | Stroji in aparati za mehko in trdo spajkanje ali varjenje, električni (vključno z električno segrevalnim plinom), laserski ali na principu druge svetlobe ali fotonskega snopa, ultrazvoka, elektronskega snopa, magnetnih impulzov ali plazemskega obloka, vključno s tistimi, s katerimi se lahko reže; električni stroji in aparati za vroče brizganje kovin ali kermetov |
| Boxxli biex wieħed isib id-direzzjoni, esklussivament għall-industrija marittima | Kompasi, tudi navigacijski, izključno za pomorsko industrijo |
| Strumenti u tagħmir ieħor ta' navigazzjoni, esklussivament għall-industrija marittima | Drugi navigacijski instrumenti in aparati, izključno za pomorsko industrijo |
| Partijiet u aċċessorji tas-subintestaturi 9014 10 00 u 9014 80 00, esklussivament għall-industrija marittima | Deli in pribor za podštevilki 9014 10 00 in 9014 80 00, izključno za pomorsko industrijo |
| Strumenti u għodod għas-servejing (inkluż servejing fotogrammetriku), idrografiku, oċeanografiku, idroloġiku, metjoroloġiku jew ġeofiżiku, minbarra boxxli; telemetri, esklussivament għall-industrija marittima". | Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasov; daljinomeri, izključno za pomorsko industrijo ". |
| "ANNESS VIIA | "PRILOGA VIIA |
| Softwer għall-integrazzjoni tal-proċessi industrijali msemmija fl-Artikolu 10d, 10e, 10f u 31(1) | Programska oprema za povezovanje industrijskih procesov iz členov l0d, 10e, 10f in 31(1) |
| Softwer għall-Ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi, imfassal speċifikament għall-użu fl-industriji nukleari, militari, tal-gass, taż-żejt, navali, tal-avjazzjoni, finanzjarji u tal-kostruzzjoni. | Programska oprema za načrtovanje virov podjetja, posebej zasnovana za uporabo v jedrsi, vojaški, plinski, oljni, pomorski, letalski, finančni in gradbeni industriji. |
| Nota ta' spjegazzjoni: Softwer għall-Ippjanar tar-Riżorsi tal-Intrapriżi huwa softwer użat għall-kontabilità finanzjarja, il-kontabilità tal-ġestjoni, ir-riżorsi umani, il-manifattura, il-ġestjoni tal-katina tal-provvista, il-ġestjoni tal-proġetti, il-ġestjoni tar-relazzjonijiet mal-klijent, is-servizzi tad-data, jew il-kontroll tal-aċċess.". | Pojasnilo: Programska oprema za načrtovanje virov podjetja je programska oprema, ki se uporablja za finančno računovodstvo, poslovodno računovodstvo, človeške vire, proizvodnjo, upravljanje dobavne verige, vodenje projektov, upravljanje odnosov s strankami, podatkovne storitve ali nadzor dostopa.". |
| ANNESS VI | PRILOGA VI |
| "ANNESS VIIB | "PRILOGA VIIB |
| Grafit u metalli mhux maħduma jew nofshom maħduma msemmija fl-Artikoli 15a, 15b, 15c u 31(1) | Grafit in neobdelane ali polobdelane kovine iz členov 15a, 15b, 15c in 31(1) |
| Nota ta' introduzzjoni: L-inklużjoni ta' oġġetti f'dan l-Anness hija mingħajr preġudizzju għar-regoli applikabbli għall-oġġetti inklużi fl-Annessi I, II u III. | Uvodna opomba: Vključitev blaga na to prilogo je brez vpliva na pravila, ki se uporabljajo za blago, vključeno v priloge I, II in III. |
| Grafit | Grafit |
| Grafit naturali | Grafit, naravni |
| Grafit artifiċjali; grafit kollojdali jew semi-kollojdali; preparazzjonijiet ibbażati fuq grafit jew karbonju ieħor f'forma ta' pejsts, blokok, pjanċi jew semi-manifatturi oħrajn | Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki paste, blokov, plošč in drugih polizdelkov |
| Artikoli mhux tal-elettriku tal-grafit jew karbonju ieħor, inklużi fibri tal-karbonju | Izdelki iz grafita ali drugega ogljika, vključno z ogljikovimi vlakni, ki niso namenjeni za elektrotehniko |
| Storti, griġjoli, mufflers, żnienen, plaggs, sapports, cupels, tubi, pajpijiet, għantijiet, vireg u oġġetti refrattorji oħra taċ-ċeramika. | Retorte, talilni lonci, dušilci, šobe, čepi, podloge, kadi, cevi, obloge, palice in drugi izdelki iz ognjevzdržne keramike. |
| Għajr dawk ta' pasti ta' fossili silikiċi jew ta' trab siliċjuż ieħor, li fihom, bil-piż, aktar minn 50% ta' grafit, jew karbonju ieħor jew ta' taħlita ta' dawn il-prodotti | Razen tistih iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin, ki po teži vsebujejo več kot 50 % grafita, drugih oblik ogljika ali njegove mešanice. |
| Elettrodi tal-karbonju, pnieżel tal-karbonju, karbonji tal-lampi, karbonji tal-batteriji u artikoli oħra tal-grafit jew karbonju ieħor, bil-metall jew mingħajr metall, tat-tip użat għall-finijiet elettriċi | Ogljene elektrode, ogljene ščetke, oglje za žarnice, oglje za baterije in drugi izdelki iz grafita ali drugega oglja, s kovino ali brez nje, za električne namene |
| Ħadid u Azzar | Železo in jeklo |
| Ħadid fondut grezz u spiegeleisen, f'forma ta' ingotti, blokok jew forom primarji oħrajn | Grodelj in zrcalovina, v štrucah, blokih in drugih primarnih oblikah |
| Ligi tal-ħadid | Ferozlitine |
| Prodotti tal-ħadid magħmulin bit-tnaqqis dirett ta' minerali tal-ħadid u prodotti oħrajn ta' ħadid b'ħafna ħofor (spongy), f'għoqod, gerbub jew forom simili; ħadid b'purità minima bil-piż ta' 99,94 %, f'għoqod, gerbub jew forom simili | Železo, dobljeno z direktno redukcijo železove rude, in gobasti izdelki iz železa, v kosih, peletih in podobnih oblikah; železo minimalne čistoče 99,94 mas. %, v kosih, peletih ali podobnih oblikah |
| Skart u fdal ta' ħadid; tidwib mill-ġdid ta' lingotti ta' skart tal-ħadid jew tal-azzar | Odpadki in ostanki železa ali jekla; odpadni ingoti iz železa ali jekla za pretaljevanje |
| Granuli u trabijiet, tal-ħadid fondut grezz, spiegeleisen, ħadid jew azzar | Granule in prah iz grodlja, zrcalovine, železa ali jekla |
| Ħadid u azzar mhux liga f'lingotti jew f'forom oħrajn primarji | Železo in nelegirano jeklo, v ingotih ali drugih primarnih oblikah |
| Prodotti nofshom maħduma tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga | Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla |
| Azzar inossidabbli f'lingotti jew f'forom oħrajn primarji; prodotti nofshom maħduma ta' azzar inossidabbli | Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz nerjavnega jekla |
| Liga oħra tal-azzar f'lingotti jew f'forom oħrajn primarji; prodotti nofshom maħduma ta' liga oħra tal-azzar | Druga legirana jekla v ingotih ali drugih primarnih oblikah; polizdelki iz drugih legiranih jekel |
| Ram u oġġetti derivati minnu | Baker in bakreni izdelki |
| Mattes tar-ram; ram tas-siment (ram ippreċipitat) | Bakrov kamen; cementni baker (precipitat-oborina bakra) |
| Ram mhux raffinat; anodi tar-ram għall-irfinar elettrolitiku | Neprečiščen baker; bakrene anode za elektrolitsko rafinacijo |
| Ram raffinat u ligi tar-ram, mhux maħduma | Prečiščen baker in bakrove zlitine, surovi |
| Skart u fdalijiet tar-ram | Bakrovi odpadki in ostanki, |
| Ligi prinċipali tar-ram | Predzlitine bakra. |
| Trabijiet u qxur ta' ram | Bakrov prah in luske |
| Staneg, vireg u profili tar-ram | Bakrene palice in profili |
| Fojl tar-ram (kemm jekk stampat jew rinfurzat b'karta, kartun, plastiks jew materjal simili ta' rinforz kif ukoll jekk le) ta' ħxuna (eskluż kull rinforz) ta' mhux aktar minn 0,15 mm | Bakrene folije (tudi tiskane ali s podlago iz papirja, kartona, plastične mase ali podobnih podložnih materialov), debeline do vključno 0,15 mm (brez vštete podlage) |
| Wajer bis-swiegli, kejbils, ċineg immaljati u bħalhom, tar-ram, mhux iżolati għall-elettriku | Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd., iz bakra, električno neizolirani |
| Nikil u oġġetti derivati minnu | Nikelj in nikljevi izdelki |
| Mattes tan-nikil, ġebel (sinters) ta' ossidu tan-nikil u prodotti intermedji oħrajn ta' metallurġija tan-nikil | Nikljev kamen, sintrani nikljevi oksidi in drugi vmesni izdelki pri metalurgiji niklja |
| Nikil mhux maħdum | Surovi nikelj |
| Skart u fdal tan-nikil | Nikljasti odpadki in ostanki |
| Trabijiet u qxur tan-nikil | Nikljasti prah in luskine |
| Staneg, vireg, profili u wajer tan-nikil | Nikljeve palice, profili in žica |
| Plakki, folji, strixxi u fojl tan-nikil | Nikljeve plošče, pločevina, trak in folije |
| Tubi, pajpijiet u tagħmir ta' tubi jew pajpijiet (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves) tan-nikil | Cevi in pribor (fitingi) za cevi (npr.: spojnice, kolena, oglavki), iz niklja |
| Aluminju mhux fondut | Aluminij, surov |
| Skart u fdal tal-aluminju | Aluminijasti odpadki in ostanki |
| Trabijiet u qxur tal-aluminju | Aluminijev prah in luskine |
