| Source | Target | | United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidos |
| Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah and Umm al Qaiwain | Abu Dabi, Ayman, Dubai, Fuyaira, Ras al-Jaima, Sharya y Umm al-Qaiwain. |
| Afghanistan | Afganistán |
| Antigua and Barbuda | Antigua y Barbuda |
| Anguilla | Anguila |
| Including Cabinda | Incluye Cabinda. |
| Antarctica | Antártida |
| Territory south of 60° south latitude; not including the French Southern Territories (TF), Bouvet Island (BV), South Georgia and South Sandwich Islands (GS) | Territorios situados al sur de los 60° de latitud sur, excepto los Territorios Australes Franceses (TF), la Isla Bouvet (BV), Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur (GS). |
| American Samoa | Samoa Americana |
| Azerbaijan | Azerbaiyán |
| Bosnia and Herzegovina | Bosnia y Herzegovina |
| Bahrain | Bahréin |
| Benin | Benín |
| Saint Barthélemy | San Bartolomé |
| Bermuda | Bermudas |
| Brunei Darussalam | Brunéi Darussalam |
| Often referred to as Brunei | Nombre usual: Brunéi. |
| Bolivia, Plurinational State of | Estado Plurinacional de Bolivia |
| Often referred to as Bolivia | Nombre usual: Bolivia. |
| Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Bonaire, San Eustaquio y Saba |
| Bhutan | Bután |
| Bouvet Island | Isla Bouvet |
| Botswana | Botsuana |
| Belarus | Belarús |
| Often referred to as Belorussia | Denominado también Bielorrusia. |
| Belize | Belice |
| Cocos Islands (or Keeling Islands) | Islas Cocos |
| Congo, Democratic Republic of | República Democrática del Congo |
| Formerly Zaire | Antes: Zaire. |
| Central African Republic | República Centroafricana |
| Switzerland | Suiza |
| Often referred to as Ivory Coast | Costa de Marfil |
| Cameroon | Camerún |
| Cape Verde | Cabo Verde |
| Christmas Island | Isla Christmas |
| Cyprus | Chipre |
| Czech Republic | República Checa |
| Including the island of Heligoland; excluding the territory of Büsingen | Incluye la isla de Heligoland; no incluye el territorio de Büsingen. |
| Djibouti | Yibuti |
| Dominican Republic | República Dominicana |
| Algeria | Argelia |
| Including the Galápagos Islands | Incluye las islas Galápagos. |
| Egypt | Egipto |
| Western Sahara | Sáhara Occidental |
| Including the Balearic Islands and the Canary Islands; excluding Ceuta (XC) and Melilla (XL) | Incluye Baleares y Canarias; no incluye Ceuta (XC) ni Melilla (XL). |
| Ethiopia | Etiopía |
| Including the Åland Islands | Incluye las Islas Åland. |
| Fiji | Fiyi |
| Falkland Islands | Islas Malvinas |
| Micronesia, Federated States of | Estados federados de Micronesia |
| Chuuk, Kosrae, Pohnpei and Yap | Chuuk, Kosrae, Pohnpei y Yap. |
| Faroe Islands | Islas Feroe |
| Including Monaco, the French overseas departments (French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Réunion) and the French northern part of St Martin | Incluye Mónaco, los departamentos franceses de ultramar (Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica y Reunión) y la parte septentrional de San Martín. |
| Gabon | Gabón |
| Great Britain, Northern Ireland, Channel Islands and Isle of Man | Gran Bretaña, Irlanda del Norte, islas Anglonormandas e Isla de Man. |
| Grenada | Granada |
| Including Southern Grenadines | Incluye las islas Granadinas del Sur. |
| Greenland | Groenlandia |
| Equatorial Guinea | Guinea Ecuatorial |
| South Georgia and South Sandwich Islands | Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur |
